Orkhan Pamuk, die roman "White Fortress": opsomming, hoofkarakters, boekresensies

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Orhan Pamuk is 'n moderne Turkse skrywer, wyd bekend, nie net in Turkye nie, maar ook ver buite sy grense. Hy is die ontvanger van die Nobelprys vir Letterkunde. Het die toekenning in 2006 ontvang. Sy roman "White Fortress" is in verskeie tale vertaal en het wêreldwye erkenning ontvang.

Oor die skrywer

Orhan Pamuk is in Istanbul gebore. Sy ouers was bekende ingenieurs in die stad en wou hê hul seun moes die familietradisie voortsit en 'n siviele ingenieur word. Op aandrang van sy familie het Orhan 'n tegniese instituut in Istanbul betree nadat hy aan die kollege gegradueer het, maar na drie jaar van suksesvolle studie het hy dit verlaat, besluit om 'n professionele skrywer te word, en vir hierdie doel by die Fakulteit Joernalistiek ingeskryf. Nadat hy gegradueer het, het hy 'n paar jaar in New York gewoon, toe teruggekeer na Istanbul.

Orhan Pamuk is 'n professor aan die Columbia-universiteit, waar hy lesings gee oor wêreldliteratuurgeskiedenis en skryfwerk.

Die begin van kreatiwiteitmanier

Die skrywer se eerste groot roman is Cevdet Bey en sy seuns genoem, wat die verhaal vertel van verskeie generasies van 'n familie wat in Istanbul woon.

Die hooftemas waaraan die skrywer werk en in sy boeke probeer onthul, is die konfrontasie tussen die Weste en die Ooste, sowel as godsdienstige konflikte tussen Moslems en Christene. Die skrywer ag dit nodig om hieroor te praat, aangesien dit deel is van die geskiedenis van nie net die land nie, maar die wêreld as geheel. Sy boek "The White Fortress" het hom egter internasionale roem besorg.

Meer oor die boek

"Wit Vesting" is 'n groot bydrae tot die bestudering van die "meester - slaaf"-tema, wat vir eeue die mees bespreekte op die bladsye van literatuur gebly het. Die onderwerp bly relevant in ons tyd van vrye wil. Met die begin van "White Fortress" in Turks, het Orhan Pamuk presies geweet hoe om 'n internasionale gehoor na sy boek te lok. Die geskiedenis van Turkye gedurende die tydperk van die Sultanaat wek altyd groter openbare belangstelling, in teenstelling met moderne Turkye. Daarom vind die handeling in die Middeleeue plaas. Met die regte rigting het The White Fortress die eerste werk van 'n Turkse skrywer geword wat in Engels vertaal is. Die Engelse weergawe van die boek het aan die einde van 1990 vir buitelandse lesers beskikbaar geword. Terselfdertyd het die skrywer na New York verhuis en by die Columbia Universiteit gewerk om Turks te onderrig.

Opsomming

Die historiese roman "White Fortress" deur Orhan Pamuk is in 1985 gepubliseer enhet dadelik sy regmatige plek onder die meesterstukke van die letterkunde ingeneem. Die boek speel af in die 17de eeu en vertel 'n interessante verhaal oor 'n jong Italiaanse Christen, 'n inwoner van Venesië, wat deur die wil van die noodlot in slawerny gevang is en in die huis van 'n Turk begin dien het. Hy het 'n reputasie gehad as 'n vreemde man wat behep was met die studie van hoër sake en kennis van die heelal. Dit het so gebeur dat die Venesiër en die Turk soos twee druppels water soortgelyk aan mekaar was. Hulle het lank saam gewoon en baie afhanklik van mekaar geraak. Die eienaar van die Venesian het probeer om die geheimsinnige storie in sy lewe te ontrafel. Dit is 'n opsomming van die "Wit Vesting". Dit word in baie literêre tydskrifte regoor die wêreld gevind.

Die hoofraaisel van die boek

Een van die hoofkarakters van die "Wit Vesting" is 'n Turk met die naam Hadji. Die man is ongelooflik en terselfdertyd angswekkend, en kombineer baie menslike eienskappe, soms glad nie in harmonie met mekaar nie. Heel dikwels is Haji nie selfversekerd nie, maar wys dit nie aan ander nie. Hy is dromerig en baie kwesbaar. Enige woord, onverskillig gespreek of per ongeluk laat val, word altyd persoonlik opgeneem en is baie bekommerd hieroor, en bou onverklaarbare teorieë op. Meestal is die resultaat van sulke gedagtes hartseer gedagtes, apatie, onwilligheid om te leef en die wêreld rondom te geniet.

Maar soms, inteendeel, beskou Hadji homself as die kroon van die skepping, 'n man wat daarin geslaag het om te ontrafelverskeie geheime van die heelal, en hieruit beskou hy ander mense as dwase. Mense wat vreedsaam lewe, eerlik werk en hul brood verdien deur harde werk, wat niks nuuts wil leer nie.

Die skrywer het die held met so 'n eienskap soos vrees toegerus, maar meestal is hierdie vrees aan sy eie persoonlikheid gerig. Apatie word vervang deur Hadji se trots op homself.

Met 'n Europese Christen in sy diens, het die held soms gesprekke met hom gehad waarin hy die Europese kultuur bespot het, maar terselfdertyd, in weerspreek van homself, sy slaaf bedees gevra hoe die lewe in Europa werk en waaruit lewe bestaan gewone Europese burger.

Al die eienskappe van die hoofkarakter is voortdurend in wisselwerking met mekaar, verander, beïnvloed mekaar. Daar is tonele in die boek toe Istanbul deur 'n pes gehul is. Hadji was bang. Maar nadat die plaag die stad verlaat het, het hy in die vrolikste bui sy slaaf oortuig dat hy eintlik vir niks bang was nie, maar hom bloot op krag beproef. Dit druk die vreemdheid van die Turk uit, wat die inwoners van die stad soms as waansin beskou.

Resensies van Turkse lesers

Resensies oor die boek in die skrywer se geboorteland Turkse land is nogal gemeng. Dit is te wyte aan die feit dat Pamuk openlik onderwerpe opper waaroor die Turkse regering na sy mening swyg. Die saak handel oor Turkse Armeniërs wat in die verlede deur die Turke vervolg is. Die regering het 'n regsgeding teen die skrywer aanhangig gemaak, maar die saak is gesluit weens Turkye se toetreding tot die Europese Unie.

BDie meeste Turkse burgers, die skrywer se landgenote, het van die boek gehou. Hulle het daarin nie net 'n fiktiewe verhaal gesien nie. Lesers was regtig opgewonde oor die interaksie van kulture en gelowe, want die moderne wêreld is gevul met oorlog en wreedheid.

Die mening van Europese lesers

In Europa het die boek "White Fortress" 'n vlaag emosies veroorsaak. Lesers was vir die grootste deel verstom oor die tema van die boek, wat in so 'n vorm, eenvoudig en terselfdertyd verwarrend, deur niemand voor Pamuk aangebied is nie. Europese lesers het spesiale aandag gegee aan die tyd waarop die gebeure wat beskryf is, plaasgevind het. Die tydperk van die Moslem Middeleeue en die sultanaat het nog altyd die leser gelok, en in die boek het die skrywer, volgens die mening van die meerderheid, twee sulke onversoenbare begrippe soos Islam en Christendom die eenvoudigste en akkuraatste gekombineer.

Een van die voorste Europese koerante, die Franse "Figaro", het op sy bladsye wat aan die kulturele afdeling gewy is, die "Wit Vesting" 'n unieke werk genoem wat 'n mens in 'n afgrond van denke kan dompel. Boonop kan 'n mens volgens die publikasie nie net oor godsdiens en kultuur dink nie, maar ook oor die invloed van 'n persoon se sosiale lewe op sy persepsie van die wêreld.

Resensies in Rusland

Rusland was nog altyd die mees leesende land in die wêreld. En sodra die Wit Vesting deur Orhan Pamuk te koop was, was dit binne 'n week uitverkoop.

Lesers is in twee eienaardige kampe verdeel. Mens lees 'n boekhulle het daarin die probleme van interaksie tussen twee teenoorgestelde kulture gesien, wedersydse vrese vir die Weste en die Ooste. Die boek het slegs 190 bladsye. Ten spyte van die klein volume kon die skrywer, volgens Russiese lesers, die onderwerp wat vir hom belangstel ten volle pas en openbaar. Die roman het uitgedraai presies soos die skrywer bedoel het, wat die visie van die karakters ten volle beliggaam, en hul karakter en alledaagse lewe van die 17de eeu akkuraat weergee.

Die tweede helfte van die lesers was ontevrede met die boek. Baie wat van die boek van die Turkse skrywer gehoor het, het gehaas om dit te lees en is in onaangename verwarring gelaat. Eerstens het die roman vir hulle vervelig en vervelig gelyk. Baie lesers in hul resensies van die boek sê dat so 'n onderwerp soos konfrontasie of interaksie tussen twee naburige, maar heeltemal verskillende kulture en gelowe, nie volledig op byna tweehonderd bladsye bekend gemaak kan word nie. Dit is godslastering, sê sommige.

Daar is lesers wat nie die skrywer se styl aanvaar het nie. Ten spyte van die feit dat die boek volgens klassieke literêre kanons geskryf is, dood dit die belangstelling in lees met sy kort, abrupte sinne. Dit skep 'n byna geen indruk, sê boekliefhebbers.