Opera "Tannhäuser": wat is die kern van die skandaal? "Tannhäuser", Wagner

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

In 2015 is die teaterwêreld van Rusland geruk deur die skandaal wat verband hou met die opera Tannhäuser, wat by die Novosibirsk-teater opgevoer is. Hy het gelei tot verskeie hoëprofiel-personeelbesluite by hierdie kulturele instelling.

Die plot van "Tannhäuser"

Kyk net na die intrige van die opera om die essensie van die skandaal te verstaan. Tannhäuser is ver van 'n nuwe werk. Die opera is in 1845 deur Richard Wagner geskryf. Dit raak baie godsdienstige onderwerpe aan. Volgens die intrige beleef die protagonis Tannhäuser die sondeval saam met die antieke godin Venus. Die opera bevat ook die beeld van Jesus Christus en die Christelike God.

Vir die 19de eeu was hierdie 'n baie gratis produksie waarvan baie godsdienstige dogmatiste dalk nie sal hou nie. Duitsland is egter 'n Protestantse land waar die beginsels van vryheid van gewete en godsdiens lank bestaan. Die opera, soos baie ander werke van Wagner, het 'n klassieke van wêreldteater geword.

Kritiek van die Russies-Ortodokse Kerk

Dit is nodig om die konfrontasie tussen die Ministerie van Kultuur en die personeel van die teater te verstaan om die essensie van die skandaal te verstaan. "Tannhäuser" is deur die Russies-Ortodokse gekritiseerKerk.’n Openbare dispuut het ontstaan nadat Tikhon (Metropolitan van Novosibirsk en Berdsk) oor die opera gekla het. Terselfdertyd het die kerkleier self nie die opvoering gesien nie, maar verwys na die verontwaardiging van sommige Ortodokse toeskouers van die plaaslike teater.

The Metropolitan het Tannhäuser verskeie kere in die openbaar gekritiseer. Hy het veral geëis dat hy van die teater se repertoire verwyder word. Daarbenewens het Tikhon 'n beroep op die Ortodokse inwoners van Novosibirsk gedoen om na 'n saamtrek te gaan (staan in gebed) teen "lastering teen Jesus Christus," ens.

Administratiewe saak teen Kulyabin

Vir die eerste keer het die operahuis die produksie van "Tannhäuser" in Desember 2014 gewys. Die skrywer daarvan was die bekende regisseur Timofey Kulyabin. Hy het sy nageslag op elke moontlike manier in die openbaar verdedig teen kritiek op die Russies-Ortodokse Kerk, hoofsaaklik met 'n beroep op die feit dat daar vryheid van spraak in die land is.

Dit is ook nodig om aandag te gee aan die hofverrigtinge wat in verband met hierdie storie begin het om die essensie van die skandaal te verstaan. "Tannhäuser" het daartoe gelei dat die aanklaer se kantoor van die Novosibirsk-streek 'n administratiewe saak teen Kulyabin geopen het. Hy is daarvan beskuldig dat hy die gevoelens van gelowiges beledig het. Nog 'n beskuldigde in hierdie proses was Boris Mezdrich, direkteur van die Opera- en Balletteater. Die saak is in Februarie 2015 geopen, en dit was toe dat die skandaal die eerste keer die federale vlak bereik het. Die voorste media het die aandag op die voorval gevestig, waarna die hele land bewus geword het van hierdie storie.

Die posisie van die teatergemeenskap

Toe dit bekend geword het oor die hofsaak teen Mezdrich en Kulyabin, is hulle ondersteun deur byna al die bekende teaterfigure van die land. Dit was 'n seldsame voorbeeld van gildesolidariteit onder talle akteurs en regisseurs. Die optrede is ondersteun deur: Mark Zakharov, Oleg Tabakov, Valery Fokin, Kirill Serebryannikov, Yevgeny Mironov, Chulpan Khamatova, Oleg Menshikov, Irina Prokhorova, Dmitri Chernyakov en ander. Terselfdertyd het teaterkritici in hul resensies positief oor die artistieke kenmerke van die opera Tannhäuser gepraat. Novosibirsk het vir etlike maande die episentrum van die land se kulturele nuus geword.

'n Paar weke later het die hof die verrigtinge teen Mezdrich en Kulyabin gesluit. Maar die vliegwiel is reeds gedraai. Na die mislukking met die kantoor van die Aanklaer-generaal, het ondersteuners van die Russies-Ortodokse Kerk begin kla by die Ondersoekkomitee, die RFD en ander staatsliggame. Hierdie agenda is deur die Ministerie van Kultuur onderskep. Dit het Tannhäuser se hoofteenstander geword.

Op 29 Maart 2015 het die Russiese Minister van Kultuur Vladimir Medinsky Boris Mezdrich, direkteur van die Novosibirsk-teater, afgedank. Die rede was dat laasgenoemde die opera konsekwent verdedig het en dit nie uit die repertorium verwyder het nie ten spyte van kritiek van die kerk en sy ondersteuners.

Die Ministerie het geëis dat Mezdrich, indien nie om die optrede te verwyder nie, dan ten minste die plotveranderinge maak wat deur die aktiviste geëis word. Die regisseur is ook beveel om finansiering vir die produksie te sny. Hy het geweier om dit alles te doen, waarna hy afgedank is. Dus het die skandalige opera "Tannhäuser" tot nog groter konflik in die samelewing gelei.

Afdanking van Mezdrich

Vladimir Kekhman is aangestel om die afgedankte Mezdrich te vervang. Voor dit het hy ook die St. Petersburg Mikhailovsky-teater behartig. Baie meer was Kekhman egter as sakeman bekend. In die 90's het hy die grootste vrugte-invoermaatskappy op die Russiese mark geskep, waarvoor hy die bynaam die "piesangkoning" gekry het. As gevolg van sy vorige nie-teateraktiwiteite het baie kulturele figure die personeelbesluit van minister Vladimir Medinsky gekritiseer.

Die kleurvolle Kekhman is in 2012 bankrot verklaar. Voor sy aanstelling as teaterregisseur het hy in die openbaar gevra dat Tannhäuser verbied word. Opera het na sy mening die gevoelens van gelowiges aanstoot gegee en was godslastering. Op 31 Maart 2015 het Vladimir Kekhman, wat pas die regisseur van die teater geword het, die opvoering van die repertorium verwyder. Dit is vreemd dat Vladimir Medinsky nie hierdie besluit ondersteun het nie en gesê het dat die opera net aanpassings nodig het.

Sensuurgeskil

Die konfrontasie tussen die regisseur Kulyabin en die Ministerie van Kultuur is wat die essensie van die skandaal is (“Tannhäuser” word nie deur almal as 'n skandalige produksie beskou nie). Hierdie konflik het gelei tot 'n hewige debat oor of daar sensuur in staatsteaters is. Minister Medinsky het hierdie bewoording ontken en na Russiese wetgewing verwys.

Benewens die feit dat die Tannhäuser-verhaal tot kritiek op die Ministerie van Kultuur gelei het, het 'n dispuut oor wetgewing wat godsdienskwessies raak, met hernieude krag in die samelewing opgevlam. Volgens die Grondwet is Rusland 'n sekulêre staat. Ditbeteken dat enige kerk en godsdienstige organisasie van die owerhede geskei word. Die beginsel van godsdiensvryheid is ook in Rusland verskans. Al hierdie regsnorme het die hoofargumente geword vir die verdediging van direkteur Kulyabin en direkteur Mezdrich in die hof.

Rekonstruksie van die teater

Teenstanders en ondersteuners van "Tannhäuser" het op verskeie tye verskeie aksies georganiseer om hul standpunt in die openbaar te demonstreer. Die "gebedsstandpunt" teen die produksie van die opera het honderde Ortodokse aktiviste bymekaar gebring wat geëis het dat Kulyabin sonder werk gelaat word.

Interessant genoeg is die Novosibirsk-operahuis ná die skandaal tydelik gesluit vir heropbou. Die nuwe direkteur, Vladimir Kekhman, het dit aangekondig 'n week nadat hy in sy pos aangestel is. Daarom is alle produksies van vertonings reeds in April in die teater gestaak.

Die bestuur van die instelling het die sluiting aan ekonomiese redes toegeskryf. Die opknapping van die ouditorium, kleedkamers, voorportaal en oefenklaskamers het in die gebou begin. Dit was toe dat belangstelling in die skandaal wat die toneelstuk "Tannhäuser" veroorsaak het, begin bedaar het. Die opera het nooit weer op die Novosibirsk-verhoog verskyn nie.

Openbare uitroep

Daar moet kennis geneem word dat selfs voor die aanstelling van Kekhman, die Ministerie van Kultuur 'n openbare bespreking van die opspraakwekkende Novosibirsk-produksie gereël het. Regisseurs, teaterkritici en verteenwoordigers van die kerk het binne die mure van hierdie instelling vergader. Hulle het probeer om die opera Tannhäuser, waarvan die libretto deur Wagner geskryf is, te bespreek, maardialoog het misluk.

Ondersteuners van die produksie het verwys na die dokument "Fundamentals of Cultural Policy" wat in die Kremlin aangeneem is, wat kortliks die optrede van die staat op kultuurgebied beskryf het. Dit beklemtoon die gedeeltes rakende die skepping van alle nodige voorwaardes vir die verwesenliking van die kreatiewe potensiaal van enige burger. Hierdie beginsel was heeltemal in stryd met die standpunt ingeneem deur kerkhiërarge wat die opera gekritiseer het.

Teaterkritici het ook opgemerk dat die opvoering 'n erkende internasionale klassieke van die genre is. Dié opera word by die beste plekke ter wêreld opgevoer. Dit moet ook geëvalueer word met inagneming van die feit dat dit geskryf is deur 'n persoon wat in die 19de eeu geleef het - Richard Wagner. "Tannhäuser" dra op veelseggende wyse die visie van die wêreld oor wat in daardie era gewild was. Op een of ander manier, maar die godsdienstige leiers en hul teenstanders het nie saamgestem nie. Die Tannhäuser-saak bly die mees gepubliseerde van sy soort tot nog toe.