2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
Het jy ten minste een Koreaanse drama (d.w.s. reeks) gesien? Indien nie, is die beste plek om te begin met die hoogaangeskrewe Keiserin Ki. Hierdie drama is gemaak met die vereistes van die Europese kultuur in gedagte (soos mense in Suid-Korea se kinematografie dit verstaan). Daarin word die skerpte van die intrige en karakters gladgemaak deur die skoonheid van die natuur, helder nasionale kostuums van helde, tradisionele rituele en ander eksotiese dinge waarvan toeriste uit Europa so baie hou.
Wat is drama en Suid-Koreaanse drama in die 21ste eeu
Die koms van televisie en die massaverspreiding daarvan onder die inwoners van alle lande van die aarde het gelei tot die opkoms van reekse. Selfs Ray Bedbury in 1953 (die roman Fahrenheit 451) het voorspel dat mense ure sou spandeer om na die lewens van ander mense (pratende mure) te kyk. Danksy televisie word die helde van die reeks as 't ware ons familielede en bure, wat 'n verskeidenheid emosies by ons opwek, afhangende van hulgedrag, word die TV 'n "venster om na die bure te kyk."
Koreaanse drama het lank gelede verskyn - aan die einde van die 20ste eeu, maar het vorm aangeneem en eers in die 21ste eeu supergewild geraak.
Koreaanse melodrama, soos reekse van hierdie soort oor die hele wêreld, is onrealisties sentimenteel, raak mooi (bekende Koreaanse skote), vergesel van musiek (Koreane wil nie risiko's neem nie en gebruik gewoonlik nie hul nasionale musiek nie, maar klassieke of moderne melodieë van Europa en Amerika selfs in dramas uit die geskiedenis van Korea).
Die intrige van dramas is baie selde oorspronklik: dit is gewoonlik herhalings en hervertellings van die intrige van suksesvolle films of reekse van regoor die wêreld. In 'n pragtige keur van ander mense se stories en melodieë kom die Suid-Koreaanse drama eerste.
Daar word gesê dat keiserin Ki geen opdringerige Suid-Koreaanse advertensies het nie. Hierdie advertensies vir klere, bykomstighede, kos en alles anders is 'n baie nare kenmerk van Koreaanse dramas. En geskiedkundige dramas het dit nie!
Mense-resensies vir historiese drama "Empress Ki"
Wat is die verskil tussen hierdie drama en ander Suid-Koreaanse dramas? Eerstens is dit 'n uitstekende regie, 'n helder en sterk rolverdeling. Die ooglopende sjarme van die hoofkarakters laat jou bekommerd wees oor elkeen van die liefdesdriehoeke, vir hul lewens, vir hul liefde wat alles in die wêreld wegvee.
Resensies oor "Empress Ki" kan net positief wees, want die film is helder, die intrige is terselfdertyd slim en raak gedraai, die gehoor, saam met die operateur, bewonder die natuur,klere en wapens van helde, eksotiese wette en rituele van die Middeleeuse Ooste. Dit wil sê, die reeks het alles wat 'n melodrama veronderstel is om te hê. En die resensies oor die "Keiserin Ki" van kykers van verskillende lande bestaan net uit 'n see van bewondering en uitroeptekens.
Keiserin Ki-opsomming
Die aksie van die reeks speel af in die 14de eeu in die Mongoolse Yuan-ryk, wanneer die laaste keiser van die Toghon Temur-dinastie aan bewind kom.
Die plot van "Keiserin Ki" is eenvoudig: 'n pragtige gewone man van Kore ('n staat op die grondgebied van moderne Korea) word eers die byvrou van die koning van Koryo, en dan die keiser se vrou en keiserin in die Mongool Yuan Ryk. Soos verwag is daar 'n liefdesdriehoek in die drama: 'n skoonheid, 'n man is die koning van Goryeo en die jong troonopvolger van Yuan. Volgens die intrige keer die noodlot hulle om en stel hulle teen krag, eer en liefde, óf die onaantasbaarheid van staatswette, óf die intriges van skelms, óf die behoefte om die plig teenoor die Vaderland na te kom. Al die gruwels van oorlog, marteling en ander Middeleeuse nagmerries bly agter die skerms. Maar die hoofleitmotief van die hele film klink soos "Oorleef net!". Hard, skrikwekkend, waar. Die helde van "Keiserin Ki" is suiwer, sterk en heilig toegewy aan hul vaderland. In hierdie scenario kan die resensies oor "Keiserin Ki" eenvoudig nie negatief wees nie. Ek kan nie glo dat die plot uitgedink is nie, dat die regte historiese prototipes eenvoudiger, growwer en gemeneer was nie. Maar dramas het hul eie reëls.
Empress Ki Cast
Hier moet jy 'n klein opmerking maak. In Russies-talige bronneDie name van akteurs van Koreaanse afkoms kan dikwels gespel word soos die vertaler wil, so moenie verbaas wees om verskillende name vir dieselfde akteurs te sien nie. Ons sal by die standaardvertalingstradisie hou. So…
Korrekte rolverdeling: Joo Jin Mo, die ou garde, en Ji Chang Wook, die jeug, organiseer die hele drama op die regte manier en voeg geloofwaardigheid by. Die vertolkers van sekondêre rolle vorm as 't ware 'n raam vir die prent waar die handeling afspeel, hoewel hul rolle nogal ekspressief is. Toeskouers onthou vir 'n lang tyd die skoonheid en vermoë om wapens te gebruik wat algemeen bekend is in Korea, Ha Ji Won. Haar reïnkarnasie met 'n verandering in die status van die beeld verdien 'n aparte studie.
Toeskouers sal sekerlik verras word deur militêre vaardighede, die vermoë om die kangeul te speel, 'n musiekinstrument wat vreemd is vir Europeërs, en die seldsame sjarme van Chu Jin Mo, wat onmoontlik is om nie op verlief te raak nie. En die jeug, naïwiteit en ongelooflik vriendelike oë van die jongste van die akteurs - Ji Chang Wook, voltooi hierdie wonderlike trio suksesvol. Dit is die moeite werd om te kyk! In "Empress Ki" het die akteurs perfek gewoond geraak aan en in die rolle ingepas, waarvoor hulle baie dankbaar is van die gehoor.
Die beelde wat deur hierdie drie akteurs geskep is, is so onvergeetlik en leef hul eie lewens dat dit vir die akteurs moeilik sal wees om aan te hou om so suksesvol met nuwe rolle te werk. Kom ons leer die akteurs van die reeks nader ken.
Die aktrise wat die pragtige Key gespeel het
Ten tyde van die verfilming van die reeks het die aktrise Ha Ji Won reeds in 27 rolprente gespeel, altesaam die filmografie van die aktrisesluit 35 werke in. Haar eis as aktrise en sangeres rol net oor. Sy het haar eerste uitnodiging ontvang om as skoolmeisie op te tree. Alhoewel sy voor die eerste rol 100 verwerpings ervaar het tydens oudisies en oudisies. In die reeks Empress Ki, moet die aktrise verskeie kere radikaal verander: óf sy is 'n bakleierige, woeste seun in mansklere (Song Nyan), dan 'n diensmeisie (Nyan Ying), dan 'n keiserin (Ki Seung Nyan), of net 'n diep liefdevolle vrou. En die aktrise hanteer al die transformasies perfek, en verander nie net uitrustings nie, maar ook postuur, gang, manier van praat, kyk en glimlag. En haar vel is ook buitengewoon mooi, glad en asof dit van binne af gloei. Dit is geen verrassing dat baie manlike bekendes sedert 1999 na die aktrise Ha Ji Won as hul ideale tipe in onderhoude verwys het nie. Sy doen baie liefdadigheidswerk en ontvang toekennings nie net as sangeres en aktrise nie, maar ook erkenningstoekennings vir haar aktiewe harde werk in liefdadigheidsgeleenthede wat die armes en gesinne met gestremdhede help. En sy het soveel rolprenttoekennings dat die enigste ding wat ontbreek, die Oscar is.
Die akteur wat die koning van Korea gespeel het
Die verhoog- en filmakteur Choo Jin Mo, wat die reeks gepryk het, is in 1974 gebore. Verwyder vanaf die ouderdom van 22. Die beste toneelspelwerk in films is "Ice Flower", "Warrior" en "200 Pounds of Beauty". Die beste reekse is Bad Boys 2 en Empress Ki. In totaal het hy in 28 rolprente en dramas gespeel. 'n Wonderlike toneelspel, 'n meesterlike reïnkarnasie het vir hom 'n klomp verskillende toekennings en toekennings gebring, sowel as aanhangers en bewonderaars. Suksesvol gespeelRhett Butler's Gone with the Wind by die teater. Hy weet hoe om alles te doen: dans, bespeel antieke instrumente, is lief vir antieke gevegskuns en taekwondo. Almal wat hom ken beklemtoon sy charisma en sjarme in die alledaagse lewe en in die flieks, wat onmoontlik is om te weerstaan. Steeds enkellopend.
Die akteur wat die erfgenaam van die Yuan-troon gespeel het
Ji Chang Wook, ondanks die feit dat hy relatief jonk is (gebore in 1987), het reeds in 19 rolprente en dramas gespeel. Hy het as teaterakteur begin, maar in 2006 het hy sy dramadebuut as die jongste seun gemaak. Die reeks "Empress Ki" het hom opvallend en in aanvraag gemaak, en die reeks "K2" - net 'n gunsteling van die hele Korea. Vir hierdie reeks, waar hy 'n regte superman speel, het die akteur selfs gevegsopleidingskursusse gevolg. Ji Chang Wook sing goed, speel kitaar en klavier. Hy was die een wat die enkelsnitte van die drama "Empress Ki" uitgespreek het.
Dramataalvertaling in Russies
“Empress Ki” in Russies vir die eerste keer is die beste om in gelyktydige vertaling te kyk, dit wil sê sonder onderskrifte, aangesien die vinnige pas van Koreaanse spraak en baie gespanne dialoë jou nie sal toelaat om na die drama te kyk nie gemaklik. En as jy dit weer wil kyk, dan sal die titelverduidelikings en aanduidings van baie Koreaanse terme wat verband hou met Middeleeuse titels, besonderhede en huishoudelike items, en soms die optrede van helde, meer verstaanbaar wees. Koreaanse akteurs het ook gewoonlik baie aangename stemme, so kyk met krediete kry bykomende bonusse as gevolg hiervan.
Een van die beste vertalings van die FSB-ateljee "Greentee" met 'n oorspronklike en baie gepaste skermbewaarder vir die reeks "Empress Ki". Dit vervleg vreemd genoeg die klank van óf 'n klok, óf 'n gong, en 'n teepark wat oor 'n bak kronkel in die vorm van 'n smal groen sylint. Dit alles teen 'n swart skermbewaarder-agtergrond laat jou geleidelik in die buitengewone, filmiese wêreld van die Mongools-Chinees-Koreaanse Middeleeue verdiep.
Finale gevolgtrekkings en aanbevelings
Alle liefhebbers van melodramas, liefhebbers van historiese dramas en aanhangers van gekostumeerde luukse rolprente met 'n koel intrige en pragtige liefde moet van die film hou. Dit sal nie onverskillig laat diegene wat wil dompel in 'n fassinerende en nie soortgelyk aan Europa Middeleeuse manier van lewe met eksotiese tradisies van die Ooste. "Empress Ki" sal ook diegene behaag wat lief is vir goedgemaakte films met uitstekende regie, uitstekende toneelspel, goed opgevoer gevegstonele en ander interessante oomblikke en vondse van die reeks.
Aanbeveel:
"Soldiers": akteurs en rolle van die reeks. Watter akteurs het in die TV-reeks "Soldiers" gespeel?
Die skeppers van die reeks "Soldiers" het probeer om 'n ware weermagatmosfeer op die stel te herskep, wat hulle egter daarin geslaag het. Dit is waar, die skeppers sê self dat hul leër baie menslik en fantasties lyk in vergelyking met die regte een. Na alles, watter soort gruwels oor die diens hoor nie genoeg nie
Die reeks "Die reuk van aarbeie": resensies, intrige, akteurs en rolle
Die reeks "Smell of Strawberries" is nog 'n Turkse komediereeks vir die jeug, wat ook welverdiend die liefde van Russiese kykers gewen het. Die plot van die reeks is baie beroemd verdraai, en die kyker kan nie anders as om daarvan te hou nie. Dit blink egter nie met oorspronklikheid nie
Die reeks "Nevsky": akteurs, rolle, inhoud van die reeks en resensies
Dit gebeur dikwels dat die afgemete en rustige lewe van sommige mense aan eksterne invloede blootgestel word en daarna baie verander. Dit het ook gebeur met die hoofakteur van die reeks "Nevsky". Wanneer ons flieks kyk, dink ons selde aan die werklike lewe van akteurs, hoewel dit baie interessanter kan wees as wat ons dit voorstel
Die reeks "Penny Dreadful": akteurs en rolle, die intrige van die reeks
In 2014 het die Showtime-kanaal 'n nuwe projek aan kykers aangebied - 'n reeks in die gewilde genre van gruwelriller "Penny Dreadful". Die rolverdeling en span is gemeng (Amerikaans en Brits). Die stigter, draaiboekskrywer en vervaardiger van die projek is John Logan, wat films soos Gladiator, Aviator, 007: Skyfall, ens
Die reeks "Tula Tokarev": akteurs, rolle, intrige, resensies en resensies
Een van die opwindendste binnelandse vervaardigde reekse oor 'n misdaadtema, wat die afgelope paar jaar op skerms vrygestel is, is die 12-episode film "Tula Tokarev". Die akteurs wat by die film betrokke is, is sonder uitsondering van die mees talentvolle en gewildste
