2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
Verwerkings van Shakespeare het dekades lank aanhangers van die beroemde dramaturg verheug. Telkens word rolprente gemaak op grond van bekende intriges. Mens kan dus net met sekerheid saamstem met mense wat sy tragedie onsterflik noem. En leer terselfdertyd meer oor watter werke en verwerkings die gewildste is.
Kortliks oor rolprentverwerkings
Kom ons begin met die feit dat die heel eerste verwerking van Shakespeare uit die einde van die negentiende eeu dateer! Ja, King John is in 1899 verfilm! Die film kon weliswaar nie spog met beduidende tydsberekening nie - sy lengte was net sowat vyf minute. En selfs toe was die meeste daarvan verlore – net 'n fragment van minder as 'n minuut het tot vandag toe oorleef. Maar die feit bly staan dat films wat op Shakespeare se werke gegrond is in die negentiende eeu gemaak is!
Natuurlik het hierdie glorieryke tradisie deur die twintigste eeu voortgesit, sowel as in die afgelope jare van die een-en-twintigste.
Waar, die atmosfeer en nabyheid aan die intrige word nie altyd bewaar nie. Byvoorbeeld, pasShakespeare se tragedie met sy filmverwerking, as die aksie oorgedra word van sestiende-eeuse Italië, waar twee families van adellike adellikes in vyandskap verkeer, na die middel van die twintigste eeu, waar lede van plaaslike etniese bendes in New York verlief raak!
En tog word dieselfde werke hergebore, wat telkens weer talle kykers verlustig met 'n pynlik bekende, maar steeds nie vervelige intrige nie. Daarom is dit veilig om te sê dat Shakespeare werklik onsterflike werke agtergelaat het.
En kom ons praat nou oor die filmverwerkings van die gewildste en bekendste tragedies.
Romeo en Juliet
Natuurlik is hierdie spesifieke werk een van die bekendstes. Dit is nie toevallig dat die aantal filmverwerkings in baie dosyne bereken word nie. Die eerste film is in 1908 geskiet, en die laaste een tot op datum is in 2013. Die werk is meestal in die Verenigde Koninkryk en die VSA verfilm. Boonop ontvou die intrige nie altyd volgens die klassieke kanons nie.
Byvoorbeeld, die film "West Side Story", wat in 1961 verfilm is, neem die kyker in 'n heeltemal ander werklikheid, hoewel dit raai die intrige wat aan die onsterflike tragedie geleen is. Nou is die binnehof nie die einde van die sestiende eeu nie, maar die middel van die twintigste. En pleks van twee adellike families – die Montagues en die Capulets – is twee straatbendes in die kollig. Selfs die name van die hoofkarakters is verander – in plaas van Romeo en Juliet, sal die kyker die ontwikkeling van die verbode liefde van Tony en Mary moet aanskou.
Maar steeds die suksesvolste verwerking van die werkShakespeare is in 1968 gesamentlik deur Groot-Brittanje en Italië geskep. Regie deur Franco Zeffirelli en met Leonard Whiting en Olivia Hussey in die hoofrolle. Dit is belangrik dat jong verliefdes deur hul maats gespeel word, en nie 20-30-jarige professionele akteurs nie. En die hoë vlak van egtheid het 'n rol gespeel - selfs die kieskeurigste kritici het erken dat die film 'n verwysing was.
Hamlet
Deur voort te gaan om die lys skermaanpassings van Shakespeare te oorweeg, is dit die moeite werd om hierdie tragedie te noem. Dit is net effens minderwaardig as "Romeo en Juliet" in gewildheid – dit is van 1907 tot 2009 verfilm. Stem saam, ten minste honderd jaar is 'n baie ernstige tydperk wat die hoogste geh alte van die werk bewys het!
Boonop het hulle films met plesier gemaak in verskillende lande van die wêreld: in die USSR, Rusland, Frankryk, Groot-Brittanje, die VSA en ander. Sommige van hulle is baie kanonies. Ander het aansienlik verander. Byvoorbeeld, die 2009 Russiese film "Hamlet. XXI Century" neem die aksie van die film na die moderne Moskou, wat oor die algemeen al die belangrikste parallelle, karakters en verwysings behou. Dit het alles: seiljag-ontploffings, straatwedrenne, naglewe en nog baie meer. Maar oor die algemeen sal enige kyker wat ander verwerkings van Hamlet gelees of gekyk het maklik verstaan dat die film op Shakespeare se werk gemaak is. Miskien is dit nie die beste rolprentverwerking van Shakespeare se Hamlet nie, maar dit dra nogal akkuraat die essensie (al is dit nie die gees nie) van die werk oor. Daarbenewens sal dit baie jongmense kan interesseer watnog nie in staat om die diepte en tragedie van die oorspronklike produksies te waardeer nie.
Koning Lear
Nog 'n tragedie deur Shakespeare, waarvan die filmverwerkings moeilik is om te tel. Rolprente wat daarop gegrond is, is in baie Europese lande, sowel as in die VSA, geskiet. Dis lekker dat King Lear, wat in 1970 in die USSR verfilm is, tot vandag toe nog as een van die beste verwerkings beskou word. Regisseur Grigory Kozintsev het daarin geslaag om nie net goeie akteurs te kies nie, insluitend Oleg Dal, Yuri Yarvet, Elza Radzina en ander, maar het ook die atmosfeer, die gees van die era, perfek oorgedra. En hulle het nie geld gespaar op die natuurskoon nie - hulle het regtig sjiek uitgedraai.
Streng nakoming van die oorspronklike draaiboek en die minimum aantal afwykings daarvan het ook in die hande van die film gespeel - selfs die vurigste Shakespeare-aanhangers was tevrede.
Macbeth
Natuurlik, wanneer ons oor skermverwerkings van Shakespeare praat, kan 'n mens nie nalaat om hierdie toneelstuk te noem nie. Daar is baie rolprente van verskillende grade van sukses gebaseer op hierdie tragedie. Sommige skrywers het probeer om so na as moontlik by die toneelstuk te hou, terwyl ander iets nuuts wou byvoeg, al was dit nie altyd onsuksesvol nie.
En terug in 1957 is die film Throne in Blood in Japan verfilm, wat baie positiewe resensies van plaaslike kritici ontvang het. Regie deur Akira Kurosawa. Na die geveg het twee here – Miki en Washizu – twee hekse in die bos ontmoet, wat voorspel het dat glorie op elkeen van hulle wag. Maar Washizu kon nie weerstaan nie en het sy vrou vertel wat gebeur het.’n Uiters ambisieuse vrou het haar man oorreed om Miki dood te maak,om al die glorie te kry, nie 'n deel daarvan nie. En dit is net die begin van 'n bloedige pad na groot glorie wat eindig in waansin.
Vergelyk die tragedie van William Shakespeare met die filmverwerking en produksie in Japan. Dit is maklik om onmiddellik in hierdie intrige 'n gewysigde en aangepas by plaaslike realiteite "Macbeth" te herken.
The Taming of the Shrew
Hierdie werk, hoewel minderwaardig in gewildheid as bogenoemde, is ook ingesluit in die lys van Shakespeare se toneelstukke wat onsterflik genoem kan word. Al is dit net omdat sy hergebore is, dikwels by sekere toestande aanpas en nader aan die gehoor kom, ongeag hul ouderdom, era en tyd.
Talentvolle regisseurs het "The Taming of the Shrew" al baie keer verfilm en elke keer hul pad na die harte van die gehoor gevind.
Fynproewers sal byvoorbeeld maklik hierdie toneelstuk herken in die 1999 Amerikaanse film "10 Things I Hate About You". Alhoewel sy gebeure amper in ons tyd ontwikkel - aan die einde van die twintigste eeu, het die plot nie veel verander nie. Daar is twee dogters in die gesin – die oudste Kat en die jongste Bianca. Die eerste is 'n ware boring en amper 'n misantroop. Maar die tweede straal van pret, vreugde en optimisme. Bianca kan egter nie met 'n ou begin uitgaan voordat haar ouer suster vir haar 'n geskikte pasmaat vind nie. En mens kan net raai waartoe die pogings om vir haar 'n kêrel te kry sal lei.
Die beste aanpassing is egter steeds Italiaans'n 1967-rolprent geregisseer deur die voorgenoemde Franco Zeffirelli en met die briljante Elizabeth Taylor, Cyril Cusack en die onnavolgbare Richard Burton in die hoofrolle.
'n Midsomernag se droom
'n Manjifieke toneelstuk waarvan die handeling nie in die Middeleeuse Europa afspeel nie en nie eens in die moderne tyd, soos in die meeste van Shakespeare se werke nie, maar in antieke Griekeland. Die wonderlike atmosfeer van komedie, gemeng met die kleur en mistiek van Hellas, het dit moontlik gemaak om 'n werklik ongewone werk te skep wat oor die hele wêreld gewild geword het.
Dit is al gereeld vertoon en vertoon, en nie net in die vorm van rolprente nie, maar ook as tekenprente, aangesien die intrige en atmosfeer redelik bevorderlik is hiervoor. 'n Pragtige en baie leersame verhaal sal by volwassenes aanklank vind, en terselfdertyd sal dit jong kykers vertel van moeilike lewensituasies wat elke mens in die een of ander vorm kan trotseer, ongeag ouderdom en titel.
Baie hoofrolle word nie aan mense gegee nie, maar aan feetjies, elwe en ander mistieke wesens. 'n Baie ongewone en dapper stap vir sy tyd! Miskien was dit te danke hieraan dat die werk deels soveel gewildheid verwerf het, en daarna soveel keer verfilm is.
Henry V
Laastens, die laaste stuk op ons lys is 'n geskiedkundige toneelstuk wat in 1599 deur Shakespeare geskryf is. Dit is ook baie gewild en is in die VSA, VK, Italië, Duitsland, Kanada, Frankryk, België, Swede en ander lande verfilm.
Die suksesvolste, volgens baie kykers en kritici, was die 1989-rolprent, verfilm in die Verenigde Koninkryk deur Kenneth Bran. Die filmverwerking is bygewoon deur bekende akteurs soos Derek Jacobi, Simon Shepard, James Larkin, Paul Gregory en verskeie ander. Terloops, Kenneth Bran het self ook in die rolprent gespeel, en hy het nie sommer enigiemand gespeel nie, maar die hoofkarakter – Henry the Fifth.
Die film vertel van die moeilike konfrontasie tussen Engeland en Frankryk, waartydens die jong maar dapper Engelse monarg die een oorwinning na die ander behaal het, die planne van vyande ontwrig het en gewone krygers met sy voorbeeld geïnspireer het.
Gevolgtrekking
Dit sluit ons artikel af. Natuurlik is dit eenvoudig onmoontlik om al die beste verwerkings van Shakespeare op te noem - hulle getal is groot. Maar ons het probeer om ten minste die interessantste en suksesvolles te noem. Kom ons hoop die artikel wek lesers se belangstelling in die klassieke.
Aanbeveel:
Die interessantste programme: gradering, lys van die bestes, beskrywing en resensies
Moderne televisie bied 'n groot aantal interessante programme oor 'n verskeidenheid onderwerpe: van politiek en kriminaliteit tot mode en ontwerp. Wat huishoudelike televisie betref, is die meeste van die projekte kopieë of aanpassings van Amerikaanse programme. Meestal is dit kulinêre programme en talentprogramme
Lys van die beste speurders (boeke van die 21ste eeu). Die beste Russiese en buitelandse speurboeke: 'n lys. Speurders: 'n lys van die beste skrywers
Die artikel lys die beste speurders en skrywers van die misdaadgenre, wie se werke geen aanhanger van aksiebelaaide fiksie onverskillig sal laat nie
Flieks oor ware liefde: 'n lys van die bestes, 'n kort beskrywing
Films oor ware liefde laat jou toe om in 'n sensuele en passievolle wêreld te dompel, die lotgevalle saam met die hoofkarakters uit te leef en te verstaan hoe hulle voel. Beide paartjies wat mekaar gevind het en mense wat net van groot liefde droom, kyk met plesier na sulke films. Melodramas oor liefde bevat allerhande probleme tussen minnaars - verskillende sosiale status, onverwagte struikelblokke, siektes, vorige verhoudings. Maar dit is die moeite werd om te onthou dat in liefdesfilms die einde nie altyd gelukkig is nie
Shakespeare se komedies: lys van die bestes
Die hoofgedagte wat Shakespeare se komedies dra: 'n persoon, wie hy ook al is, moet self die skepper van sy eie geluk word. ’n Fassinerende intrige weerspieël altyd die realiteite van die tyd en word dikwels op dieselfde beginsel gebou. Die hoofkarakters – ’n verliefde jong paartjie – begin veg vir die reg om te trou. Vrolike gelag, verbintenis met folklore-tradisies, opregtheid van die karakters se gevoelens, hoë humanisme - dit is die hoofkenmerke van Shakespeare se komedies
Die akteurs van die film "Apocalypse" en 'n kort intrige van die prent. Die geskiedenis van die skepping van die mees omstrede Hollywood-historiese band
Die akteurs van die film "Apocalypse" praat Yucatan vir 139 minute, en die hoofkarakters van die film is Yucatan-wilde en Maya-Indiane. Hierdie feit alleen is interessant: hoe kan so 'n fliek in glansryke Hollywood gemaak word? Dit kan immers nie kommersieel suksesvol wees nie. Die akteur Mel Gibson het so 'n dapper stap geneem. Wat het uit hierdie eksperiment gekom?
