2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
Wie is Vladimir Ivanovich Dal? Elke student sal antwoord dat hierdie persoon die skrywer van die woordeboek van die Russiese taal is. Maar nie almal weet dat sulke inligtingsboeke nie net vir leerlinge en studente bedoel is nie. Woordeboeke word gebruik deur ervare spesialiste in hul veld: onderwysers, filoloë, vertalers en verteenwoordigers van ander beroepe. Dit is hoekom daar so baie soorte van hulle is. Hierdie artikel sal die belangrikstes dek.
Geskiedenis
Spraak verander voortdurend. En die taal wat gepraat word deur die mense wat die grondgebied van moderne Rusland vierhonderd tot vyfhonderd jaar gelede bewoon het, verskil aansienlik in grammatikale en leksikale samestelling. Lavrenty Zizaniy is die skrywer van 'n woordeboek wat aan die einde van die 16de eeu gepubliseer is. Die volgende uitgawe het in 1627 verskyn. Die skrywer daarvan was Pamvo Berynda, en die doel van hierdie boek was die interpretasie van die boek Ou Slawiese woorde en uitdrukkings. BYIn 1704 het Polikarpov-Orlov die eerste vertaalwoordeboek saamgestel, wat leksikale eenhede van drie tale ingesluit het: Russies, Latyn, Grieks.
Die frase "die skrywer van die woordeboek van die Russiese taal" word geassosieer met die naam van Vladimir Dahl, want die werk van hierdie persoon is die belangrikste in die geskiedenis van Russiese taalkunde. Sy boek bevat meer as tweehonderdduisend woorde. Die eerste verklarende woordeboek word egter gewoonlik die Woordeboek van die Russiese Akademie genoem, wat egter meer etimologies is.
Na Vladimir Dahl het uitstaande filoloë soos Grot, Ushakov, Ozhegov ook in hierdie gebied gewerk. Hierdie name is aan almal bekend. En almal wie se aktiwiteit op een of ander manier verband hou met die skryf van tekste, wend hulle tot die hulp van Ozhegov se woordeboek.
Spellingwoordeboeke
Die doel van hierdie woordeboeke is om die spelling van verskeie leksikale items te verduidelik. Hulle bevat nie interpretasies van woorde, gestelde uitdrukkings of fraseologiese eenhede nie. Die spelwoordeboek van die Russiese taal kan skool, algemeen of sektoraal wees. Skrywers - Ushakov, Ozhegov. Soortgelyke verwysingspublikasies word ook gepubliseer onder die redakteurskap van skrywers soos O. E. Ivanova en V. V. Lopatin.
Verklarende Woordeboeke
'n Paar woorde is reeds oor hierdie soort woordeboeke gesê. Daar moet bygevoeg word dat sodanige verwysingsliteratuur nie net bedoel is om die betekenis van 'n bepaalde woord of frase te verduidelik nie, maar ook stilistiese of grammatikale kenmerke, voorbeelde van gebruik en anderbesonderhede.
Skrywers van verklarende woordeboeke van die Russiese taal:
- Lavrentiy Zizaniy.
- Pamvo Berynda.
- Vladimir Dal.
- Dmitri Ushakov.
- Sergey Ozhegov.
Bogenoemde lys is in chronologiese volgorde.
Sinoniemwoordeboeke
Goeie kennis van die styl van die taal is in die eerste plek die vermoë om woorde wat naby betekenis is, korrek te kies. Geringe semantiese inkleuring kan 'n leksikale item onvanpas maak in 'n bepaalde konteks. Om sulke probleme te vermy, is 'n spesiale naslaanliteratuur geskep. Die skrywer van die woordeboek van sinonieme van die Russiese taal, gepubliseer in die XVIII eeu, is D. I. Fonvizin. Maar die werk van hierdie skrywer en dramaturg moet nie gebruik word om aan 'n moderne teks te werk nie. Dit is beter om na 'n publikasie toe te vlug waarop so 'n skrywer van die Russiese taalwoordeboek soos Kozhevnikov gewerk het.
Ander tipe woordeboeke
Woordeboeke kan ook terminologies, fraseologies, grammatikaal wees. Sulke verwysingsmateriaal kan uitsluitlik uit neologismes of vreemde woorde bestaan. Daar is ook hoogs gespesialiseerde woordeboeke. Navorsers wie se werk aan die werk van Dostojewski gewy is, het byvoorbeeld 'n woordeboek van die taal van hierdie skrywer saamgestel. Hierdie boek bevat woorde en fraseologiese eenhede, bestaande uit leksikale eenhede, wat meestal deur die skrywer van Crime and Punishment gebruik is.
Wat vertaalwoordeboeke betref, elke persoon wat studeervreemde taal, moet jy verskeie opsies in voorraad hê. En op 'n sekere vlak, wanneer 'n voldoende leksikale basis reeds opgehoop is, is dit beter om meer gereeld die hulp van vertaalverklarende woordeboeke te gebruik.
Watter van die publikasies is 'n moet-hê op die boekrak? Wie is die beste skrywer van die Russiese taalwoordeboek? Dit is moeilik om hierdie vrae te beantwoord, want elkeen kies vir homself die nodige naslaanliteratuur op grond van die tipe aktiwiteit. Die woordeboeke van Ozhegov en Ushakov behoort egter beslis beskikbaar te wees vir 'n skoolkind, student of enige persoon wat Russies praat.
Aanbeveel:
Russiese kunstenaars van die 18de eeu. Die beste skilderye van die 18de eeu deur Russiese kunstenaars
Die begin van die 18de eeu is die tydperk van ontwikkeling van Russiese skilderkuns. Ikonografie vervaag op die agtergrond, en Russiese kunstenaars van die 18de eeu begin verskeie style bemeester. In hierdie artikel sal ons praat oor bekende kunstenaars en hul werke
Russiese skrywer Fyodor Abramov: biografie, kreatiwiteit en boeke van die skrywer. Abramov Fedor Alexandrovich: aforismes
Fyodor Aleksandrovich Abramov, wie se biografie vandag vir baie lesers van belang is, het sy pa vroeg verloor. Vanaf die ouderdom van ses moes hy sy ma help om boerewerk te doen
Konflik in letterkunde - wat is hierdie konsep? Tipes, tipes en voorbeelde van konflikte in literatuur
Die hoofkomponent van 'n ideaal ontwikkelende intrige is konflik: stryd, konfrontasie van belange en karakters, verskillende persepsies van situasies. Die konflik gee aanleiding tot 'n verhouding tussen literêre beelde, en daaragter, soos 'n gids, ontwikkel die intrige
Wat is die skilderye oor die winter van Russiese kunstenaars? Hoe was die winter in die skilderye van Russiese kunstenaars?
N Spesiale plek in die beeldende kunste word ingeneem deur skilderye oor die winter deur Russiese kunstenaars. Hierdie werke weerspieël die volheid van die rustige skoonheid van die Russiese natuur, wat die grootsheid daarvan openbaar
Wat is die interessantste Russiese TV-reekse? Russiese melodramas en reekse oor liefde. Nuwe Russiese TV-reeks
Die ongekende groei van die gehoor het stukrag gegee aan die bekendstelling van Latyns-Amerikaanse, Brasiliaanse, Argentynse, Amerikaanse en baie ander buitelandse reekse in massavertonings. Geleidelik uitgestort in die massas bande oor behoeftige meisies, en daarna rykdom. Dan oor mislukkings, intriges in die huise van die rykes, speurverhale oor mafiosi. Terselfdertyd was die jeuggehoor betrek. Die debuut was die film "Helen en die ouens." Eers in die laat 1990's het Russiese rolprente sy reeks begin uitreik
