Zhukovsky se werke: lys

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Vasily Andreevich Zhukovsky word beskou as een van die grondleggers van romantiek in Rusland. Hierdie digter het die probleme van die innerlike wêreld van die mens in die middel van sy werk gestel. Soos Belinsky oor hom gesê het, is Zhukovsky se verdienste van onskatbare waarde - hy het die "siel en hart" van Russiese poësie gegee.

Zhukovsky se werke fokus op die innerlike ervarings van die held, die gevoelens en emosies van 'n gewone mens, wat daartoe gelei het dat die digter die hoë lettergreep moes oorkom wat deur die klassici, sy voorgangers, gebruik is. Die taal van die werke het meer emosioneel, lewendig geword, wat verskeie psigologiese nuanses oordra. Dit sluit fraseologie en omgangstaal in.

Die oorsprong van die digter

Die digter is gebore op 29 Januarie 1783 op die grens van die Oryol, Kaluga en Tula provinsies, in die dorpie Mishenskoye. Hy was die buite-egtelike seun van 'n ryk grondeienaar, Afanasy Ivanovich Bunin, en 'n Turkse vrou wat tydens die bestorming van Bendery in 1770 deur die Russe gevange geneem is.

Die toekomstige digter het sy van ontvang van sy familielid, Andrei Ivanovich Zhukovsky, 'n arm edelman,wat op die landgoed van Bunin gewoon het, wat die seuntjie aangeneem het. So het hy die status van buite-egtelike vrygespring.

Zhukovsky se werke (lys)

Die digter het baie geskryf, so dit is baie moeilik om sy werk in een artikel te dek. Nietemin bring ons die hoofwerke van Zhukovsky onder u aandag (die lys is in chronologiese volgorde gerangskik).

1. "Mei-oggend" (1797).
2. "Gedagtes by die graf" (1797).
3. "Rural Cemetery" (1802).
4. "Aand" (1806).
5. "Lyudmila" (1808).
6. "Svetlana" (1812).
7. "'n Sanger in die kamp van Russiese soldate" (1812).
8. "Eoliese harp" (1814).
9. "Onverklaarbaar" (1819).
10. "Tsarskoye Selo Swan" (1851).
11. "Dwalende Jood" (1851-1852).

Lees meer oor elke stuk hieronder.

Jongjare en eerste werke

Selfs in sy jeug het Zhukovsky Vasily Andreevich, wie se werke ons sal ontleed, sy eerste gedigte, terwyl hy aan die Noble Boarding School, geleë aan die Universiteit van Moskou, gestudeer het. Sy belangrikste prestasies in daardie tyd is: die gedig "Mei-oggend" en die prosawerk "Gedagtes by die graf", geskryf in 1797. Die gedig "May Morning" begin in die gees van klassisisme: "Dawn rises for Belorumyan …". prentjie van die natuurabstrak, idealisties beskryf. Hoë woordeskat ("gesig"), mitologismes ("Phoebus"), saamgestelde byskrifte ("Belarusse") word gebruik. In die volgende reëls verskyn egter 'n gevoel van bitterheid en hartverlies. Die werk eindig in die gees van sentimentalisme: "Die lewe, my vriend, is 'n afgrond van trane en lyding …".

Landelike begraafplaas

Vasily Zhukovsky het dikwels vroeë werke in die genre van elegie geskryf. Karamzin, destyds 'n beroemde Russiese skrywer, was 'n vriend en onderwyser van die digter. Dit was hy wat deur Zhukovsky toevertrou is om een van sy eerste ernstige werke te evalueer - die elegie "Rural Cemetery", 'n vertaling van die elegie van Thomas Gray, 'n Engelse digter. Karamzin het hierdie werk goedgekeur en verseker dat die hersiene elegie in 1802 gepubliseer is in Vestnik Evropy, die uitgewer waarvan hy op daardie stadium was. Die hooftema van die werk is die sin van die lewe, asook die verhouding van die mens met die buitewêreld. Die elegie is gebou as 'n weerspieëling van die digter, veroorsaak deur die bepeinsing van die plattelandse begraafplaas. In die gedagtes van die digter verskyn spontaan vrae wat hy probeer beantwoord. Hulle word verenig deur 'n gemeenskaplike idee van die verganklikheid van die lewe en die wisselvalligheid van die noodlot. Die digter gee voorkeur nie aan die "vertrouelinge van geluk" nie, maar aan diegene wat hard werk vir die welsyn van die aarde.

Aand

'n Bietjie later het die eerste oorspronklike werke van Zhukovsky verskyn, byvoorbeeld die elegie "Aand", geskryf in 1806. Alhoewel die digter se eie handskrif nog nie heeltemal is niegevorm is, is die harmonie en musikaliteit van die taal van die elegie opvallend. Die tema van "Aand" is die sin van die lewe, die doel van die mens. Die beste dinge in die lewe, volgens die digter, is liefde en vriendskap, die skoonheid van die natuur. Klassisistiese tradisies was steeds in hierdie elegie waarneembaar: mitologismes ("Bacchus", "Sephyr", "Alpin", "Minvana") en Slawismes ("naby die kus", "goue", "oratay", ens.) is gebruik.

"Don Quixote", kritiese artikels

Zhukovsky se werke vir kinders word geopen deur die eerste van ses volumes van die vertaling van Cervantes se Don Quixote, wat in 1804 verskyn het, wat ook melodieuse spraak, lewendige Russiese taal bevat.

In 1808 word Zhukovsky (op die ouderdom van slegs 25) hoofredakteur van Vestnik Evropy, Karamzin se opvolger. Terselfdertyd vertaal hy baie, skryf sprokies, resensies, gedigte, kritiese artikels. In laasgenoemde praat die digter van romantiek as 'n nuwe selfstandige tendens in die Russiese letterkunde. Klassieke norme vir romantiek is nie meer van toepassing nie, dit moet geëvalueer word in terme van "proporsionaliteit" en "konformiteit" van smaak, stilistiese versoenbaarheid.

Lyudmila

Die genres van Zhukovsky se werke was nie beperk tot elegieë nie. In 1808 is die eerste ballade, "Lyudmila", gepubliseer, wat 'n vrye vertaling is van die werk van G. Burger, 'n Duitse digter. Hierdie werk neem die leser in 'n onbekende ander wêreld, terselfdertyd skrikwekkend en aanloklik. Die intrige neem die leser na die Middeleeue, die tydperkLivoniese oorloë van die 16de-17de eeue. Die hoofkarakter, Lyudmila, wag vir haar geliefde van die slagveld af en begin sonder om te wag oor die noodlot te mor. Die ma probeer haar kalmeer en sê dat "die hemel 'n beloning is vir die nederiges, die hel is vir rebelse harte", en roep om gehoorsaam aan die hemel te wees. Lyudmila verloor egter geloof, en die hel in plaas van die verwagte beloning word haar lot.

Svetlana

Die werk "Svetlana" (Zhukovsky) is reeds 'n oorspronklike ballade, wat Russiese rituele en oortuigings ingesluit het.

Die stemming van hierdie werk, anders as "Lyudmila", is vreugdevol, helder. Elemente van Russiese folklore word in die ballade ingevoeg - oplettende liedjies en uitdrukkings ("smid, smee my goud en 'n nuwe kroon", "my skoonheid", "my vriend", "vreugde, die lig van my oë", "rooi lig ", ens.). Svetlana verwag ook haar verloofde, maar, anders as Lyudmila, ontmoet sy hom uiteindelik.

Eoliese harp

Romantiese werke van Zhukovsky gaan voort met die skepping van "Eoliese harp" (1814). Dit kombineer organies ballade en liriese elemente. 'n Ontleding van Zhukovsky se werk is aangebied deur Belinsky, na sy mening, in hierdie ballade "al die betekenis, al die geurige sjarme van Zhukovsky se romanse is gekonsentreer." Die heldin sterf nie, maar gaan na die ander wêreld, waar sy uiteindelik met haar minnaar verenig. Die motief van dualiteit deurdring baie van Zhukovsky se bekende werke en gaan deur al sy werk.

Sanger inword…

Die Patriotiese Oorlog van 1812 kon nie anders as om 'n reaksie te ontlok in die hart van die digter, wat eerstehands daarmee vertroud was nie - Zhukovsky het aktief deelgeneem aan vyandelikhede met die rang van luitenant, wat vir die Moederland geveg het. Die werk "A Singer in the Camp of Russian Warriors" word gewy aan die gebeure van daardie tyd, waarin die patriotiese tema veral sterk klink, want alles hou verband met die skrywer se persoonlike ervaring. Die grootste deel van die werk is aan die voorkant geskryf, voor die slag van Tarutino. Die digter prys die moed en dapperheid van die Russiese volk, hul heldhaftigheid en vreesloosheid in die aangesig van die vyand. Kenmerkend hier is odiese plegtigheid, verhewe taalgebruik, die gebruik van Slawiese woorde, soos "weermag", "gasheer", "se", "kyk", "gestaar" en ander. Die werk is geskryf in 'n kombinasie van jambiese trimeter en jambiese tetrameter, wat op daardie stadium ongewoon was, aangesien odes voorheen eksklusief in jambiese tetrameter geskryf is.

Onverklaarbaar

Na die dood van Masha Protasova, geliefde en muse, met wie die digter nooit in die lewe verenig het nie, aangesien die meisie se ma teen hul huwelik was, begin Zhukovsky meer en meer dink aan die ewige, hemelse, 'n mistieke skakering en godsdienstige motiewe kom in die verse voor. Die werke word 'n bietjie strenger, soms weier die digter sy gunsteling stilistiese excesses, en selfs rym. Hy word oorweldig deur die "oormaat van onverklaarbare gevoelens", wat hy probeer oordra het in die gedig "Onverklaarbaar" (1819):

"Al die grootsheid kom saam in een asem;En net stilte praat duidelik."

Vertalings van die 20-30's

In die 20-30's. die digter skep nuwe ballades en vertalings. Hy leen plotte van Goethe ("Die Visser"), Schiller ("Die Ridder van Togenburg", "Die Beker"), Scott ("Kasteel Smeagolm, of Ivan se Aand") en ander digters. Zhukovsky vertaal The Tale of Igor's Campaign, Byron's Prisoner of Chignon (1818-1822), Schiller's Maid of Orleans, en is ook lief vir Goethe, wat hy daarin geslaag het om persoonlik te ontmoet in 1821, toe die digter sy eerste reis in die buiteland gemaak het.

Die laaste werke van Zhukovsky

Zhukovsky se laaste ballades is vertalings van die gedigte "Rustem en Zorab" en "Nal en Damayanti", waarin hy oor die ewigheid dink. Hierdie ballades klink baie modern, want dit is in vrye vers geskryf en raak opwindende onderwerpe aan. Zhukovsky Vasily Andreevich, wie se werke nie minder oorspronklik was nie, leen dikwels motiewe en temas van buitelandse skrywers.

Eers op die ouderdom van 58, in 1841, het die digter uiteindelik 'n gesin gevind deur met Elizabeth Reitern te trou. Maar 'n ruk na die huwelik het Elizabeth siek geword, en die gesin het na Duitsland gegaan om haar gesondheid te verbeter. Hier het Zhukovsky siek geword, maar aangehou werk.

In 1851 het Zhukovsky die elegie "Tsarskoye Selo Swan" geskryf, wat eindig met die dood van 'n swaan wat eens in Tsarskoye Selo gewoon het. Werkdit is heeltemal outobiografies, allegories, maar vertel baie opreg van die tragiese lot van die digter, wat sy era en homself oorleef het.

In dieselfde jaar het hy begin om (omdat hy nie meer 'n pen kon vashou nie) sy laaste gedig "Die swerwende Jood" te dikteer, wat 'n soort resultaat van al die skrywer se werk was. Ongelukkig het dit onvoltooid gebly.

12 April 1852 Zhukovsky sterf in die Duitse stad Baden-Baden.

Zhukovsky se werke het uit die era van klassisisme en die literêre beweging van die eerste derde van die 19de eeu gekom, 'n aantal dringende kwessies van daardie tyd beantwoord en stukrag gegee aan die ontwikkeling van letterkunde in 'n nuwe rigting - in 'n romantiese sleutel.