Fiksie is 'n lewende folklore en literêre genre
Fiksie is 'n lewende folklore en literêre genre

Video: Fiksie is 'n lewende folklore en literêre genre

Video: Fiksie is 'n lewende folklore en literêre genre
Video: МУРАШКИ ПО КОЖЕ 🙏 ВЕСЬ СТАДИОН ПОЁТ С ДИМАШЕМ 2024, Desember
Anonim

Vanal sy skynbare eenvoud, laat die fiksiegenre baie vrae ontstaan. Hoekom is sprokies so aantreklik vir kinders? Hoekom is hierdie genre universeel oor baie kulture? Waarom bly hierdie spesifieke genre van mondelinge volkskuns "lewendig" en in aanvraag in die letterkunde? Kortom, wat is die essensie van fiksie en hoekom bly dit so altyd in aanvraag?

Fiksie genredefinisie

Om dit bondig te stel, 'n fiksie is 'n kortverhaal oor wat natuurlik nie kan wees nie, en hierdie onmoontlikheid word oordrewe beklemtoon, en daarom word 'n komiese effek geskep. "'n Dorpie het verby 'n boer gery …", "Daar het 'n reus van kort gest alte in die wêreld gewoon …" - hierdie en baie ander "betekenislose" beelde word volgens 'n verskeidenheid, taamlik deursigtige, skemas geskep, maar dit wek altyd lag en belangstelling.

Russiese en Engelse wortels van fabels

In Rusland is beide Russiese volksverhale en verhale van ander volke bekend. Eerstens word fiksie, nonsens, absurditeit met Engelse folklore en Engelse letterkunde geassosieer. In die twintigste eeu in Rusland is hierdie genre aansienlik herleef deur die verskyning van vertalings van Engelse folklore en werke van Engelse "nonsens" (letterlik: "nonsens"). Engelse kinderrympies, meestal gebou op die beginsel van nonsens,is as fabels vir kinders deur Samuil Marshak en Korney Chukovsky vertaal. Russiese lesers van baie generasies is mal oor die beelde van die vertaalde liedjies "Barabek", "Twisted Song" en ander gedigte, waar die wêreld uiteraard "onderstebo" gekeer word, absurd. Literêre voorbeelde van Engelse fabels is eerstens Edward Lear se limerieke, wat hoofsaaklik bekend is in die vertalings van Grigory Kruzhkov.

dit is 'n lang verhaal
dit is 'n lang verhaal

Die gemak om die Engelse weergawe van die genre te aanvaar, word eerstens verklaar deur die bekendheid van die fabel vir die Russiese bewussyn, want die fabel is 'n genre wat lank voor die "ent" van Rusland in Rusland bestaan het. Engelse nonsens in die Russiese kultuur.

Literêre fabels

Fiksie bly 'n lewende genre in beide folklore en letterkunde. Russiese kinders ken sowel volksverhale as dié van skrywers. Miskien is die bekendste literêre voorbeelde van die genre geskep deur Korney Chukovsky en Genrikh Sapgir. Eerstens, dit is natuurlik "Confusion" deur K. Chukovsky.

fiksie vir kinders
fiksie vir kinders

Sy ander sprokies en gedigte is egter by nadere ondersoek baie na aan onsin in die genre sin van die woord. "Wonderboom", "Vreugde", "Kakkerlak" - hierdie bekende kindergedigte is op fiksie gebaseer. Dit is in werklikheid die skrywer se opsies vir die ontwikkeling van hierdie genre.

Wat die werk van Genrikh Sapgir betref, min mense in Rusland ken sy beroemde "Fabulous Faces". Die onverwagte kombinasie van onversoenbare beelde en terselfdertyd die ligtheid van die lyne, wat die illusie van natuurlikheid skep en sodoende verder beklemtoon"ongekend" - dit alles word lank onthou as 'n baie talentvolle en ekspressiewe werk.

Fabels as 'n toeganklike estetiese ervaring

Korney Chukovsky het in sy boek "From Two to Five" voorgestel dat sprokies vir kinders 'n geleentheid is om te verheug oor hul eie vermoë om 'n afwyking van die norm te sien. Die kind, volgens Chukovsky, versterk deur fiksie in sy verstaan van die norm, in sy oriëntasie in die wêreld om hom.

volksverhale
volksverhale

Blykbaar is alles egter nie heeltemal so eenvoudig nie. Fiksie is ook een van die eerste estetiese ervarings wat beskikbaar is. Dit is wanneer ons nonsens ontmoet dat 'n kind die persepsie van artistieke konvensie ontwikkel, want "absurditeit" is die mees primitiewe artistieke verplasing wat vir 'n kind toeganklik is, wat onderliggend is aan enige kunswerk. Fabels lê dus die grondslag vir die persepsie van artistieke metafoor, artistieke beeld, berei die kind voor vir die vorming van literêre smaak.

Aanbeveel: