Rasul Gamzatov: aanhalings, foto's

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Rasul Gamzatov (1923-2003) - die grootste Dagestan, Sowjet, Russiese digter, openbare en politieke figuur. 15 jaar ná sy dood in sy vaderland, in Dagestan, vervaag mense se liefde vir hierdie wyse hooglander nie. Ten spyte van die feit dat die digter nooit in Russies geskryf het nie, is Rasul Gamzatov se aanhalings oor die lewe, vriendskap, liefde en vroue baie gewild. Sy gedigte, uitsprake met hul diepte en wysheid is tot vandag toe relevant. Hierdie artikel bevat foto's en aanhalings van Rasul Gamzatov.

Om oor die werk van Rasul Gamzatov te skryf is nie maklik nie, want hy het nooit 'n gyselaar vir enige een onderwerp geword nie. Sy gedigte is veelvlakkig - dit is liefdeslirieke, en filosofiese werke, en besprekings oor vriendskap, lojaliteit, en, natuurlik, dreunsang van die Moederland.

Oor vroue, oor liefde

Rasul Gamzatov het altyd 'n baie eerbiedige houding teenoor vroue gehad. Hy skryf oor hulle met oneindige liefde en sorg. Miskien omdat hy sy lewe lank deur vroue omring was - ma, vrou, drie dogters, verskeie kleindogters?

Die gedig "Sorg vir moeders" het vir die hele wêreld die ideale beeld van die bewaarder van die familieherd in letterlike en figuurlike sin gewys. 'n Spesiale plek in die digter se werk word beklee deur die hoofvrou in die lewe van elke mens - ma. Die lewe van vroue in die berge was nog altyd moeilik, maar terselfdertyd is respek vir die moeder die basis van onderwys in die Kaukasus.

Daarom is die manifestasie van kinderlike liefde baie waardevol, die digter is bewus van die behoefte om nie die tyd vir aandag te mis nie. Oor sy ma het hy altyd indringend, maar terselfdertyd duidelik en eenvoudig geskryf. Baie werke deur Rasul Gamzatov word gewy aan dreunsang: "Moeder skud die wieg in die dorp …", "Ma", "Moeder", "Ek het nie dokters se medisyne nodig nie".

Al die digter se gedigte oor liefde is opreg, vol teerheid en edelheid.

'n Huis sonder 'n vrou is 'n meule sonder water. 'n Wêreld sonder vroue is 'n sandwoestyn.

Maar ek het nooit die een onthou wat ek liefgehad het nie, want ek het nooit van haar vergeet nie.

Met 'n geliefde is die nag helderder as die dag, en met 'n ongeliefde is die dag swarter as die nag.

Vir eeue was die bose skinderpraatjies daardie vroue wat nie geliefd was nie.

Ek praat van jou, wat vir my dierbaarste is, ek is bang om te skryf. Skielik sal iemand, liefdevol, met 'n ander praat, geliefde ook, met die woorde wat ek vir jou gevind het.

Jy is my lig en die ster en die dagbreek. As jy naby is - dit is vir my soet, As ek jou nie sien nie - is dit bitter! Maar hier is die vrou - 'n ster en lig het verskyn, by die drumpel gestaan. “Jy is weer hier,” roep die digter, “Gee mywerk, ter wille van God."

Ek het geleer om te loop om na jou toe te kom. Ek het geleer praat om met jou te praat. Ek het verlief geraak op blomme om dit vir jou te gee. Ek het jou liefgehad om die lewe lief te hê.

Oor vriendskap, insluitend tussen mense

Dagestan is 'n multinasionale streek, waar mense van dosyne nasionaliteite woon. "Dagestan" in vertaling beteken "land van berge". En hierdie streek word ook die "berg van tale" genoem, met verwysing na sy multinasionaliteit. Histories is die digter se tuisland deur baie oorloë en vyandelike strooptogte in stukke geskeur. Daarom moes elke bergklimmer 'n dolk dra. En nou lê die krag van die mense van die Kaukasus in die vriendskap en eenheid van alle volke. Vriendskap, wedersydse begrip en wedersydse bystand - dit is die eenvoudige menslike waarhede waaroor Rasul Gamzatov self grootgemaak is, en wat hy in sy gedigte gesing het. Wat is meer belangrik - die taal wat jy praat, of jou eer, verstand, gewete? Die groot bergklimmer het die antwoorde op hierdie vrae geken.

Groot betekenis het haar verbond verberg en ek het voor die waarheid in die antwoord verstaan: Daar is geen slegte mense op die planeet nie, alhoewel daar slegte mense op die planeet is.

Leef lank, leef regverdig, strewe daarna om in gemeenskap by die hele wêreld aan te sluit, en moenie enige van die nasies laster nie, terwyl julle julle eie eer op die hoogtepunt hou.

Sonder vriendskap sou my klein mense vergaan, Groot net omdat hulle met liefde leef. Ons het ware vriendskap nodig en 'n lied daaroor Ons het meer nodig as lug, en ons het meer brood nodig.

Ek hou baie van alle volke, en wie dit in sy kop neem, wat enige volk probeer belaster, sal drie keer vervloek word!

As ek 'n man liefhet, sal ek sy nasie liefhê,en as ek hom haat, sal ek vir altyd vergeet watter nasionaliteit hy is.

Mense, ek vra julle, om Gods ontwil, moenie skaam wees oor julle goedhartigheid nie. Daar is nie soveel vriende op aarde nie: pasop om vriende te verloor.

Oor die Moederland, oor die oorlog

In die gedigte van die digter wat die oorlog oorleef het, wat twee broers daaraan verloor het, het hierdie onderwerp nog altyd uitgestaan. In die werk van Rasul Gamzatov is verhale oor die oorlog altyd baie nou verweef met die tema van liefde vir die Moederland, 'n mens se land, die sonnige bergagtige land waarin hy bestem was om gebore te word. Hy het baie lande besoek. Maar dwarsdeur sy lewe het hy liefde vir sy geboorterepubliek Dagestan gedra. Hy het van kleintyd af graag na stories en legendes oor die lewe van volkshelde geluister.

Danksy die werk van Rasul Gamzatov, het die hele wêreld geleer oor die bestaan van 'n klein, maar baie moedige en trotse Dagestan, sy natuurlike en menslike skoonheid. Die literêre erfenis van Gamzatov is 'n groot laag van die rykste materiaal vir die pedagogiese, kulturele, morele, patriotiese opvoeding van moderne jeug. Liefde vir die moederland - groot en klein - word volledig weerspieël in die gedigte en aanhalings van Rasul Gamzatov.

Soms lyk dit vir my of die soldate, wat nie van die bloedige velde gekom het nie, nie een keer in hierdie land gesterf het nie, maar in wit kraanvoëls verander het.

Waaroor gaan hierdie lied van wawiele, en die gekwetter van voëls, en die geritsel van berke? Oor die moederland, net oor die moederland.

Toe ver van jou geboorteland die noodlot of die pad jou weggeneem het, En vreugde is hartseer - nou verstaan ek - En die lied is bitter, En die liefde is nie helder nie, O, Moederland …

Op die veldgevalle vriende in die stryd - daar was baie van julle wat die lewe hartstogtelik liefgehad het. Ek weet: ek het oorleef om van jou te vertel, wat so min gelewe het.

Elke dag is die nuus ontstellend, weer is die wêreld gewapen. Moet ek en my ma dalk saamstaan tussen die strydende partye?

Oor die lewe

Baie jare se ondervinding, onderrigaktiwiteite, kommunikasie met verskeie bekende mense maak Rasul Gamzatov se aanhalings so diep dat jy dit voortdurend wil herlees. Een van die hoofleitmotiewe van die digter se werk is liefde vir die lewe, wysheid, liefde vir die gesin.

My lewe lank soek ek na die waarheid, my hele lewe lank het ek my foute gemaak, maar ek het eers voor die laaste fees verstaan: foute was waarheid en lewe.

En ek het deur die bladsye van ingewikkelde boeke geblaai, maar ek het onvermydelik oortuig geraak dat ons nie alles uit iemand anders se slegte ervaring kan leer nie.

Ons oë is baie hoër as ons voete. In hierdie sin sien ek 'n spesiale teken: ons is so geskape dat almal na alles kan kyk voordat hulle 'n stap neem.

Jy leef ten minste baie, ten minste 'n bietjie, maar ek sal vir jou sê, nie smelt nie: as die pyn van ander nie joune geword het nie, is jou lewe tevergeefs geleef.

Kyk vorentoe, streef vorentoe, en tog eendag Stop en kyk terug na jou pad.

Twee mense het by die venster uitgekyk: een het reën en modder gesien, die ander groen blare, lente en blou lug. Twee mense het deur dieselfde venster gekyk …

'n Persoon kan nie gelukkig wees sonder die welsyn van die mense om hom nie.