Kazakse literatuur: verlede en hede

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Voor die ineenstorting van die USSR is baie aandag geskenk aan die nasionale literêre kuns van die Unie-republieke. Nou, ten spyte van die behoud van kulturele en ekonomiese bande met die GOS-lande, het die meeste van die leesbevolking 'n baie vae idee van wat in die literêre arena van dieselfde Kasakstan gebeur. Intussen is die Kazakse taal en letterkunde 'n grootskaalse kulturele laag wat waardig is vir gedetailleerde kennismaking. En ons praat nie net van klassieke werke nie, maar ook van boeke deur kontemporêre skrywers.

Kazachse taal en letterkunde

Navorsers stem saam dat die tyd van die verskyning van skrywer se werke in die landstaal die tydperk van die begin van die 15de eeu is. Die geskiedenis van die Kazakse volksliteratuur het egter baie vroeër begin en is geassosieer met die ontwikkeling van linguistiese tradisies.

Middeleeuse skrywers wat komposisies in Chagatai en Persies geskep het, het die voorlopers daarvan geword. Op die grondgebied van moderne Kasakstan is etniese groepe wat aan die Turkse taalgroep behoort, versprei, en in sommige gebiedelank is die Sogdiese taal van die Iranse groep gebruik. Die eerste runeskrif (op houttablette) het rondom die 5de-6de eeue verskyn.

Volgens die Chinese kronieke het die Turkssprekende stamme in die 7de eeu reeds mondelinge poëtiese tradisies gehad. Tradisies oor die heilige land en lewe in die pragtige en beskerm teen alle teëspoed Yergen-Kong-vallei het behoue gebly. Poëtiese elemente van die epos word ook gevind op die ontdekte argeologiese monumente, grafsteles.

Orale volkskuns

In die eerste, voorgeletterde literêre tydperk is die leidende posisie ingeneem deur poëtiese genres en eposse. Daar is drie hoofstadia in die geskiedenis van Kazakse poësie.

1. XV - die eerste helfte van die XVIII eeu. Zhyrau-tydperk (volksanger en digter, skrywer en uitvoerder van poëtiese werke). Die hoofgenre vir hulle was "tolgau", gedigte in die vorm van refleksies wat raad, opbou en aforismes bevat. In hulle het zhyrau nasionale belange uitgespreek, idees van eenheid, geregtigheid, die skoonheid van die natuur verheerlik. Sulke digters was dikwels 'n ernstige politieke mag wat openbare en selfs militêre funksies verrig het. Die vroegste werke met gevestigde outeurskap dateer uit hierdie tydperk. Onder die stigters van die Kazakse literatuur is Asan-Kaigy, die skrywer van politieke gedigte Bukhar-zhyrau Kalkamanov, akyns (digters-improviseerders) Shalkiz en Dospambet.
2. Die tweede helfte van die 18de - die eerste helfte van die 19de eeu. poëtiese tydperk. In hierdie tyd word die genre van poëtiese lied meer divers, benewens die motief van nadenke, is daar ook"arnau" (bekering, toewyding). In hul werke het akyns meer dikwels na die temas van populêre en politieke stryd begin wend. Sulke probleme is tipies vir die werke van Suyunbai Aronuly en Makhambet Utemisov. Terselfdertyd is 'n konserwatiewe godsdienstige rigting ook gevorm (Murat Monkeev, Shortanbai Kanaev).
3. Tweede helfte van die 19de – vroeë 20ste eeue. Aitys tydperk. Die tradisie van aitys, poëtiese improvisasiekompetisies tussen akyns, wat vroeër ontwikkel het, was in daardie tyd die wydste. Digters van die tweede helfte van die 19de eeu, Zhambyl Zhabaev, Birzhan Kozhagulov, het poësie gebruik as 'n manier om sosiale denke uit te druk en na sosiale geregtigheid te strewe.

Die geboorte van geskrewe literatuur

Die eerste geskrewe literêre werke begin eers in die tweede helfte van die 19de eeu verskyn in die loop van kulturele dialoog met Rusland en die Weste. Op hierdie tydstip word die moderne grammatika van die Kazakse taal gevorm. Die stigters van Kazakh geskrewe literatuur, opvoeders Abai Kunanbaev, Shokan Valikhanov, Ibrai Altynsarin is aan die oorsprong van hierdie prosesse.

Nasionale letterkunde kry geleidelik 'n paar Europese kenmerke, nuwe stilistiese vorme verskyn, veral verhale en romans. Die skrywer van die eerste roman "Ongelukkige Jamal" was die bekende digter en prosaskrywer Mirzhakip Dulatov. Dit was gedurende hierdie tydperk dat die moderne literêre taal gevorm is, vertalings van die werke van M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, F. Schiller verskyn het, die eerste gedrukte boeke enkoerante.

Daarteenoor word 'n literêre groep "skrifgeleerdes" (Nurzhan Naushabaev en andere) gevorm, wat folkloremateriaal versamel het en patriargale en konserwatiewe sienings aangehang het.

Stigters van Kazakse literatuur

Die literêre Kazakse taal, wat 'n genormaliseerde weergawe van die volkstaal geword het, is gevorm op grond van die noordoostelike dialek, wat die minste deur die Persiese en Arabiese tale beïnvloed is. Dit was daarop dat Ibrai Altynsarin en Abai Kunanbaev hul werke geskep het. Laasgenoemde is 'n erkende klassieke van Kazakse literatuur.

Ibragim Kunanbaev is 'n digter, openbare figuur, komponis, opvoeder, filosoof, hervormer op die gebied van letterkunde, 'n voorstander van toenadering tot Russiese en Europese kultuur op grond van verligte Islam. Hy is in 1845 in die Semipalatinsk-distrik in 'n adellike familie gebore. "Abay", 'n bynaam wat in die kinderjare ontvang is, wat "versigtig, oplettend" beteken, het vir baie jare by hom gebly, sowel in die lewe as in die letterkunde. Die toekomstige klassieke Kazakh-fiksie het aan die madrasah gestudeer, Arabies en Persies bestudeer terwyl hy 'n Russiese skool bygewoon het. Hy het sy eerste gedigte op die ouderdom van 13 begin skryf en sy eie outeurskap weggesteek, maar hy het sy erkende werke reeds in volwassenheid geskep. Sy vorming as skrywer is grootliks beïnvloed deur die humanistiese idees van 'n aantal denkers en digters van Oos en Wes. Daarna was hy besig met die vertaling van hul werke in die Kazakse taal en die verspreiding van die idees van die Russiese kultuur.

Abay het meer geskep50 vertalings, sowat 20 melodieë, sowat 170 gedigte en gedigte. Een van die bekendstes was die prosa-gedig "Eenvoudige woorde", bestaande uit 45 gelykenisse en filosofiese verhandelinge. Dit bring die probleme van moraliteit, pedagogie, geskiedenis en reg na vore.

Literêre werke van die 19de–20ste eeue

'n Kenmerk van die Kazakse literatuur van die 19de eeu was die naasbestaan van twee tipes skryfwerk. Aan die een kant, gebruik in die werke van die sogenaamde skrifgeleerdes, wat 'n aantal ontlenings uit Arabies en Persies ingesluit het, aan die ander kant, nuwe geskrewe literatuur, aan die oorsprong waarvan Altynsarin en Kunanbaev gestaan het.

Die voor-Sowjet-tydperk was 'n belangrike stadium in die geskiedenis van die Kazakse literatuur van die 20ste eeu. Op hierdie tydstip neem die kanons van moderne letterkunde en geskrewe spraak uiteindelik vorm aan, nuwe genres en style verskyn.

Akhmet Baitursyn het 'n uitstaande literêre figuur van die begin van die eeu geword. Sy eerste werk op die gebied van poësie was die vertaling van die fabels van I. A. Krylov, wat gevolg is deur sy eie digbundel "Masa". Hy was ook 'n navorser op die gebied van linguistiek, het die suiwering van die landstaal van vreemde woorde bepleit.

Een van die skeppers van die stilistiese struktuur van die moderne Kazakh-taal was die digter Magzhan Zhumabay. Sy invloed op die ontwikkeling van nasionale poësie is vergelykbaar met die invloed van Abai. Die skrywer se werke is in die meeste koerante en tydskrifte gepubliseer.

'n Goeie verteenwoordiger van die skrywers van daardie tydperk is Spandiyar Kobeev. Sy roman "Kalym", wat in 1913 gepubliseer is, het 'n belangrike gebeurtenis in die geskiedenis van nasionale letterkunde geword.

Literatuur van die Sowjettydperk

Die verspreiding van Sowjet-mag op die grondgebied van Kasakstan en aansluiting by die USSR het nie net 'n groot impak op die sosio-politieke stelsel gehad nie, maar het ook die vektore van ontwikkeling van nasionale literatuur aansienlik verander. In 1924 het die hervorming van Kazakse skryf- en spelling begin. Aanvanklik gebaseer op die Arabiese alfabet, toe op die Latynse alfabet (gebruik tot 1940). Daarna is die vraag geopper oor die behoefte aan konvergensie van Kazakh en Russiese skrif.

In 1926 is 'n vereniging van Kazakse proletariese skrywers gestig, en 'n paar jaar later, die Unie van Skrywers van die Kazakse Republiek.

Onder die slimste skrywers van Kazakse literatuur van hierdie tydperk, moet Sabit Mukanov, Mukhtar Auezov, Beimbet Mailin opgemerk word.

Die gebeure van die Groot Patriotiese Oorlog het stukrag gegee aan die ontwikkeling van burgerlike en patriotiese poësie en prosa. Die gedigte "The Tale of the Death of a Poet", die romans "Terrible Days", "A Soldier from Kazakhstan" is gepubliseer.

In die na-oorlogse tydperk is belangrike literêre vorme aktief ontwikkel, sowel as drama (Khusainov) en wetenskapfiksie (Alimbaev). Die bekende roman deur Mukhtar Auezov "The Way of Abai" is geskep.

Die Sowjet-tydperk was die bloeityd van Kazakse kinderliteratuur. Hier is dit onmoontlik om nie die romans en verhale van Sapargali Begalin (“The Herd Girl”, “Falconry”) en Berdibek Sokpakbaev (“Champion”, “Journey to Childhood”) te noem. Die helde van hierdie werke is dapper, geharde ouens wat die eerste moeilikhede in die gesig staar, 'n keuse maak, glo in vriendskap en geregtigheid.

Zhambyl se poësieZhabaeva

Die werke van hierdie nasionale akyn-digter word beskou as klassieke van die Kazakse literatuur van die Sowjet-era. Hy is in die middel van die 19de eeu in 'n nomadiese familie gebore en het vir 99 jaar geleef. Nadat hy geleer het om die domra te speel, het hy as tiener die huis verlaat om 'n akyn te word. Vir baie jare het hy aan aitys deelgeneem en in die Tolgau-styl uitsluitlik in die Kazakse taal opgetree. Hy het bekend geword as die skrywer van beskuldigende liedjies. Tydens die rewolusie van 1917 was hy reeds onder die sewentig, maar nuwe tendense het die volgende fase in die werk van Zhambyl aangedui. Nadat hy deurdrenk is van revolusionêre idees, het hy in sy werke die Sowjet-leiers die kenmerke van die helde van die epos gegee: "Die Lied van Batyr Yezhov", "Aksakal Kalinin", "Lenin en Stalin". Teen die 40's. Zhambyl het die bekendste en mees eerbiedige akyn van Kazakstan geword, sy naam was amper 'n huishoudelike naam.

Ondanks die verpolitisering van kreatiwiteit die afgelope jare, is sy bydrae tot die ontwikkeling van Kazakse literatuur enorm. Die poëtiese styl van Zhambyl word gekenmerk deur die eenvoud van die vertelling en terselfdertyd sielkundige versadiging, opregtheid. In sy werke het hy aktief prosa en poësie, mondelinge en literêre vorme gekombineer. Deur die jare van kreatiwiteit het hy baie sosio-satiriese, alledaagse, liriese liedjies, gedigte, sprokies geskep.

Kreatiwiteit van Olzhas Suleimenov

Nog 'n prominente verteenwoordiger van Kazakse letterkunde, wie se loopbaan in die Sowjet-jare begin het, is Olzhas Suleimenov. Digter, skrywer, literêre kritikus, diplomaat en openbare en politieke figuur. Eers bekend as die skrywerlinguistiese navorsing, het herhaaldelik idees uitgespreek wat verband hou met nasionalisme en pan-Turkisme.

Olzhas is in 1936 in die familie van 'n voormalige offisier gebore. Nadat hy aan die Fakulteit Geologie gegradueer het en nadat hy 'n geruime tyd in sy spesialiteit gewerk het, het hy sy joernalistieke en literêre aktiwiteite begin en by 'n literêre instituut in Moskou ingeskryf. Sy eerste gedigte is in 1959 in Literaturnaya Gazeta gepubliseer. Literêre sukses het Suleimenov twee jaar later behaal, toe sy gedig "Aarde, buig voor die mens!", Opgedra aan die eerste vlug na die ruimte, gepubliseer is.

Na die vrystelling van verskeie digbundels en romans "The Year of the Monkey" en "The Clay Book", op die hoogtepunt van aktiewe sosiale en politieke aktiwiteit, het hy in 1975 die literêre werk "Az and I" geskryf. Die boek van 'n goedbedoelde leser". Daarin vestig Suleimenov die aandag op die talle ontlenings uit die Turkse taal in Russies, formuleer aannames oor die verhouding van die Kazakhs en die antieke Sumeriërs. Die boek het 'n openbare oproer veroorsaak, is verbied, en die skrywer daarvan is vir 8 jaar die geleentheid ontneem om te publiseer. Hy het voortgegaan om sy idees te ontwikkel aan die einde van die 20ste eeu, as die Permanente Verteenwoordiger van Kazakhstan by UNESCO.

Moderne literêre kreatiwiteit

Die algemene tendense in die ontwikkeling van Kazakse literatuur in die afgelope dekades word geassosieer met die begeerte van die skrywers om Westerse postmodernisme te begryp en die ontvangste tesisse in hul eie werk te gebruik. Bekende werke van Kazakse skrywers word op 'n nuwe manier geëvalueer. Belangstelling in die erfenis van onderdrukte skrywers het toegeneem.

Dit is opmerklik dat 'n aantal literêre lae nou in Kasakstan ontwikkel. Daar is byvoorbeeld werke deur Russiessprekende skrywers van verskillende nasionaliteite (Kazakhs, Koreane, Duitsers), sowel as Russiese literatuur van Kasakstan. Die werk van Russiessprekende skrywers is 'n oorspronklike literêre beweging wat ontstaan het as gevolg van die samesmelting van verskeie kulture. Hier kan jy die name van Rollan Seisenbaev, Bakhytzhan Kanapyanov, Alexander Kan, Satimzhan Sanbaev noem.

'n Aantal professionele skrywers met hul eie artistieke styl het nie so lank gelede aan 'n wye leserspubliek bekend geraak nie: Elena Terskikh, Tigran Tuniyats, Aigerim Tazhi, Alexander Varsky en andere.

Skrywers van die 21ste eeu

Vandag ontwikkel Kazakse literatuur heeltemal in ooreenstemming met wêreldneigings, met inagneming van moderne neigings en sy eie vermoëns. As ons’n literêre kortlys maak van hedendaagse skrywers wat die aandag van die leserspubliek verdien, dan sal minstens twee dosyn name daarin opgeneem word. Hier is net 'n paar.

Ilya Odegov. Prosaskrywer en literêre vertaler. Skrywer van die werke "Die klank waarmee die son opkom" (2003), "Enige liefde", "Sonder twee een", "Timur en sy somer". Die wenner van baie toekennings is veral die wenner van die literêre kompetisie "Russian Prize" en die wenner van die "Modern Kazakh Novel"-toekenning.

Karina Sarsenova. Dramaturg, digteres, skrywer, draaiboekskrywer, sielkundige. Terselfdertyd is hy die skepper van een van die grootste produksiesentrums in Kazakstan. Lid van die Unie van Skrywers van die Russiese Federasie enhoof van die Eurasian Creative Union. Die stigter van 'n nuwe literêre genre - neo-esoteriese fiksie. Skrywer van 19 werke wat in Rusland, Kazakhstan, China gepubliseer is, sowel as filmdraaiboeke en musiekblyspele.

Aigerim Tazhi. Digteres, skrywer van die versameling "GOD-O-WORDS", talle publikasies in literêre publikasies in Rusland, Europa, die VSA, Kasakstan. Finalis van die literêre toekenning "Debuut" in die nominasie "Poësie", laureaat van die toekenning "Steps". Haar gedigte is in Frans, Engels en Armeens vertaal.

Ayan Kudaykulova. Werk in die genre van akute sosiale en sielkundige prosa ("Ring met karneool", "Eiffeltoring"). Nadat sy haar debuutroman in 2011 vrygestel het, het sy binne 'n paar jaar die topverkoper-skrywer in Kazakstan geword. Die hooftema van die werke is die probleme van die gesin en die samelewing.

Ilmaz Nurgaliev. Fiksie skrywer. Die werklike stigter van die genre van "Kazakh fantasie" met 'n folklore vooroordeel, die skrywer van die reeks "Dastan en Arman".