2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
“Wat aan Jupiter te danke is, is nie te danke aan die bul nie” - in Latyn klink hierdie frase soos Quod licet Jovi, non licet bovi. Dit is redelik algemeen in letterkunde, soms kan dit in omgangstaal gehoor word. Oor die een wat gesê het: "Wat vir Jupiter veronderstel is, is nie veronderstel om 'n bul te wees nie", en die korrekte interpretasie van hierdie fraseologiese eenheid sal breedvoerig in die artikel beskryf word.
Betekenis en outeurskap
Die betekenis van "wat aan Jupiter te danke is, is nie aan die bul te danke nie" is soos volg. As enige persoon of verskeie mense toegelaat word om enige handeling te doen of enige reg gegee word, beteken dit glad nie dat dieselfde vir alle ander mense toegelaat word nie.
Daar word geglo dat die skrywer van hierdie frase Publius Terentius Arf is, 'n Latynse dramaturg wat in die 2de eeu vC geleef het. e. Hy was 'n verteenwoordiger van antieke Romeinse komedie, het jonk gesterf en het daarin geslaag om ses komedies te skryf. Hiervan het almal tot vandag toe oorleef.
Middeleeuse parafrase
Maar daar moet kennis geneem word dat in die komedie geskryf deur Terentius genaamd "Punishing Himself" daar 'n effens ander frase is wat lyk soos "Ander word dit toegelaat, maar jy word nie toegelaat nie." Volgens die navorsers is die frase "wat aan Jupiter te danke is, nie aan die bul nie", waarvan die betekenis hier beskou word, 'n Middeleeuse parafrase van die oorspronklike, geneem uit Terentius se komedie.
Die aforisme bevat 'n toespeling op die mite wat in die antieke Griekse en Romeinse tradisie bestaan het, waarvan die karakters Europa en Jupiter (Zeus - onder die Grieke) is. Dit is 'n mite waarin God, in die vorm van 'n bul, Europa ontvoer.
"Wat vir Jupiter veronderstel is, is nie veronderstel om 'n bul te wees nie" - die betekenis van hierdie uitdrukking sal meer verstaanbaar wees as ons die mite wat daarmee geassosieer word en sy karakters in ag neem.
Supreme God
Aanvanklik is Jupiter deur die Italiese mense vereer as 'n god, wat die hemelse lig beveel het. Op die toppe van heuwels en berge is offers aan hom gebring. Op die Romeinse Capitool was so 'n slagoffer 'n wit skaap. Die Romeine, soos alle Italianers, het weerlig as tekens van hierdie godheid beskou. Die plekke waar hulle in die grond geval het, is as heilig beskou. Jupiter het die aarde met reën bevrug, en dit het plante voortgebring. Hy was veral vereer deur die wynboere.
'n Aantal belangrike dinge het van hierdie godheid afgehang, wat later oppermagtig geword het. Ons praat van die orde in die wêreld, die verandering van seisoene en maande, sowel as dag en nag. Jupiter het vanuit die hemel al die gebeure wat op aarde plaasvind, dopgehou. Geen misdaad kon vir hom wegkruip nie,gelaat sonder behoorlike straf. Die eed in die naam van Jupiter kon nie onder vrees vir hemelse straf verbreek word nie.
By hom, soos met die oppergod, was daar 'n raad wat uit ander gode bestaan het. Om aardse sake op te los, het hy voortekens gebruik, deur wie hy mense tekens van sy wil gestuur het. Jupiter was die god van al die Romeine, hulle staat, sy mag en oorheersing oor ander nasies.
Sy hooftempel was geleë in die middel van die Ewige Stad, op Capitol Hill. In hierdie verband het hy 'n bykomende bynaam gehad - Capitoline. Die tempel was die middelpunt van die godsdienstige lewe van die hele staat. Stede wat aan Rome ondergeskik is, het op die Capitool aan hom opofferings gemaak. Hulle het ook plaaslike tempels vir hom opgerig.
Die Romeine het geglo dat dit hierdie god was wat die beskermer van hul wette en staatskaping was, hul hemelse beskermheer. In die tydperk van die ryk is Jupiter beskou as die beskermheer van die imperiale mag. Die belangrikste gebeurtenisse in die lewe van die samelewing is in die Capitolynse tempel gehou. Ons praat van offers, die eed van nuwe konsuls, die eerste vergadering van die jaar van die Senaat.
Ná die verval van die Romeinse Ryk is Jupiter byna heeltemal met Zeus geïdentifiseer. Beide die eerste en die tweede is dikwels op 'n troon uitgebeeld, met 'n arend, 'n baard, met 'n septer en weerlig, vol krag en waardigheid.
Om voort te gaan om die betekenis van "wat aan Jupiter te danke is, nie aan die bul nie" te bestudeer, kom ons gaan oor na 'n direkte ondersoek van die mite waarmee hierdie uitdrukking geassosieer word.
Ontvoering van Europa
Jupiter (Zeus onder die Grieke) is weggevoer deur Europa, wat volgens een weergawe die dogter van die Fenisiese koning was. Haar naam is vermoedelik afgelei van die Fenisiese woord vir "sonsondergang" en word geassosieer met die weste. Die naam en alles wat met hierdie karakter verband hou, is presies bekend uit die betrokke mite.
Voordat hy na die meisie gegaan het, het Jupiter in 'n wit bul verander. Toe Europa saam met haar vriende op die see baljaar, het 'n bul voor haar verskyn. Hy het haar op sy rug gesit en saam met haar weggejaag na die eiland Kreta. Die broers van Europa het op pad na haar gesoek. Hulle het na die Orakel van Delphi, die god Apollo, gegaan, maar hy het gesê hulle hoef nie bekommerd te wees nie, en sy is nooit gevind nie.
In Kreta het Jupiter, wat van die beeld van 'n bul ontslae geraak het, 'n aantreklike jong man geword en daarna 'n Fenisiese prinses in besit geneem. Europa het by hom drie seuns in die wêreld gebring. Daarna het sy die vrou van die Kretenzer koning Asterion geword, wat nie kinders kon hê nie. Hy het sy heerskappy oor die eiland bemaak aan die kinders van Europa, gebore uit Zeus, wat hy aangeneem en grootgemaak het.
Aansoek
Die betekenis van “wat aan Jupiter toekom, is nie aan die bul te danke nie” is deur Vladimir Poetin in sy toespraak by die Valdai-forum in 2014 soos volg geïnterpreteer. Die Russiese president het dit toegepas op die beleid van ons staat en gesê dat die Russiese beer niemand vir toestemming sal vra nie.
Die bestudeerde frase kan gebruik word wanneer dit nodig is om ongegronde aansprake te stop deur die ondergeskikte aan sy posisie uit te wys. Of, wanneer daar 'n vergelyking van sosiale status, wat nie ten gunste vanopponent.
Aanbeveel:
"Swift jack": die oorsprong van die uitdrukking en die betekenis daarvan
“Golwe het met 'n vinnige domkrag neergeval” - 'n vreemde frase, is dit nie? Dit hou verband met een van die karakters in The Twelve Chairs, die bekende roman deur Ilf en Petrov. Met verloop van tyd het die uitdrukking "swift jack" 'n fraseologiese eenheid geword. Wanneer word dit gebruik en wat word daarmee bedoel? Dit sal in die artikel bespreek word
Groot Russiese chauvinisme: die geskiedenis van die voorkoms van die uitdrukking, die betekenis daarvan, tydperke van gebruik met aanhalings
Die uitdrukking was die mees wydverspreide in die samelewing van liberale revolusionêre van die laat negentiende en vroeë twintigste eeue. Sodra die Bolsjewiste die mag verkry het, het die uitdrukking skerp 'n uiters negatiewe konnotasie gekry, grootmag-chauvinisme was gekant teen internasionalisme
Wat is 'n werklikheidsprogram: waar kom die uitdrukking vandaan, die betekenis en redes vir die gewildheid daarvan
Realiteitsprogram is 'n soort aanlyn-uitsending en vermaak-TV-program. Die intrige is soos volg: die optrede van mense of groepe mense word gedemonstreer in 'n omgewing na aan die lewe. Die betekenis van die woord "reality show" is "reality", "reality" (van die Engelse woord reality)
"Wat jy ook al 'n skip noem, so sal dit vaar": waar kom die uitdrukking en die betekenis daarvan vandaan
Die uitdrukking "soos jy 'n skip noem, so sal dit vaar" behoort aan die bekende kaptein Vrungel, die held van die gewilde Sowjet-animasiereeks, wat in die 1970's verfilm is. Dit was 'n filmverwerking van die bekende kinderverhaal deur A. Nekrasov oor die avonture van hierdie karakter
Die appel val nie ver van die boom af nie. Die betekenis van die gesegde
Volkswysheid hou baie geheime. Spreuke en gesegdes kan 'n groot aantal betekenisse hê. En indien wel, is hulle bevorderlik vir navorsing, groot en klein. Ons s'n - die minimum grootte, dit is opgedra aan die gesegde "Die appel val nie ver van die boom nie"
