Astrid Lindgren se werke vir kinders: 'n lys, 'n kort beskrywing

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Die werke van Astrid Lindgren is sedert kleintyd aan elke leser in ons land bekend. Eerstens - 'n boek oor "The Kid and Carlson". Benewens die verhaal wat deur L. Lungina in Russies vertaal is, het die Sweedse skrywer 'n aantal wonderlike kinderwerke geskep.

Astrid Lindgren: Kort biografie

Die skrywer is in 1907 gebore. Haar ouers het niks met kuns of letterkunde te doen gehad nie. Hulle was boere. Die toekomstige skrywer het die tweede kind in die gesin geword. Sy het later haar kinderjare gelukkig genoem. Die skrywer het aangevoer dat dit die vroeë jare was, deurgebring in 'n atmosfeer van liefde en begrip, wat as 'n bron vir literêre kreatiwiteit gedien het. Die werke van Astrid Lindgren is deurspek met vriendelikheid en wysheid.

Kreatiewe pad

Watter werke het Astrid Lindgren geskryf? By hierdie vraag in ons land sal elke leser die genoemde boek oor die avonture van die Bokkie en Carlson of "Pippi Langkous" noem. Grootsommige van die boeke van die Sweedse skrywer is nie so bekend buite die vaderland nie. Min mense in Rusland weet hoeveel werke Astrid Lindgren geskryf het.

"Pippi Langkous" is in 1945 geskep. Terloops, gedurende die oorlogsjare het Lindgren verskeie vriendelike en leersame verhale geskryf. En in 1945 is die skrywer die pos van redakteur in 'n kinderuitgewer aangebied. Hier het sy tot die vroeë sewentigerjare gewerk. Terselfdertyd het sy haar werk met literêre kreatiwiteit gekombineer. Die bekoorlike karakter wat die meeste van konfyt hou, is in 1955 deur die skrywer geskep. Twee jaar later is Astrid Lindgren se werk in Russies vertaal.

Teatralvertonings en rolprentverwerkings

Die werke van Astrid Anna Emilia Lindgren (dis hoe die volle naam van die skrywer klink) het regisseurs baie keer geïnspireer, en nie net in Swede nie. In 1969 het die première van die toneelstuk "Carlson" by die Stockholm-teater plaasgevind. Sedertdien is uitvoerings gebaseer op die werke van Astrid Lindgren, waarvan die lys hieronder aangebied word, in die stede van Europa en die VSA aan die gang. In Swede is die skrywer veral bekend vir rolprente en televisiereekse gebaseer op haar boeke.

Lys van werke vir kinders

Astrid Lindgren het boeke geskryf waarvan die titels in Russies vertaal is soos volg:

• "Pippi vestig hom in Villa Chicken."
• "Bekende speurder Kalle Blomkvist".
• “Ons is almal van Bullerbu.”
• "Broers Leeuhart".
• Katya in Amerika.
• Mirabelle.
• "ProLott of Loud Street.”

Dit is nie 'n volledige lys nie. In totaal het die Sweedse skrywer meer as dertig werke vir jong lesers geskep. Kom ons praat oor sommige van hulle.

Boek "Broers Leeuhart"

'n Boek oor twee dapper broers, met wie soveel ongewone dinge gebeur het wat nie in 'n sprokie gesê of met 'n pen beskryf kan word nie. Jonathan en Karl, dertien en nege jaar oud, is gewone seuns, nie anders as hul maats nie. Maar tog is daar iets uniek in hulle, soos in al Lindgren se karakters.

Klein Karl is ernstig siek, almal rondom is seker dat juffrou Leion binnekort haar seun sal verloor. Sy het verloor. Net nie Karl nie, maar 'n gesonde, vriendelike, geliefde Jonathan, wat soveel hoop gegee het. Karl is kort daarna dood. Hoe is dit vir 'n arm ma om albei seuns te verloor?

In die werklike lewe sou dit die storie beëindig het. Maar in Astrid Lindgren se sprokie is dinge nie so eenvoudig nie. Die leser hou aan om Jonathan en Carl dop te hou. Waar? In Nangiyala. Min het van hierdie land gehoor. Klein Sweedse kinders weet egter alles daarvan, en is glad nie bang om daar te kom nie. In Nangiyala begin die broers 'n nuwe lewe vol pret en vreugde. Die bose slaap egter nie eers in 'n sprokiesland nie. Somber gebeure onderbreek die vreedsame bestaan van al die inwoners van Nangiyala.

Superspeurder Kalle Blomkvist

Astrid Lindgren in hierdie boek vertel die storie van hoe 'n seuntjie genaamd Kalle Blomkvist uit 'n obskure Sweedsedorp droom daarvan om 'n bekende speurder te word. Soos byvoorbeeld Sherlock Holmes of Hercule Poirot. Saam met sy vriende beland hy voortdurend in verskeie moeilikhede. Klein speurders slaag daarin om enige moeilike vrae op te los. Kalle ken immers al die spioenasie-toertjies, en sy getroue en toegewyde vriende is altyd by hom.

Madiken

Dit is 'n werk deur Astrid Lindgren oor 'n ondeunde meisie wat onmoontlik is om nie lief te hê nie. Die boek bestaan uit twee dele:

1. "Madiken".
2. "Madiken en Pims van Unibakken".

Elke deel het nege tot tien stories. Uit die verhaal leer die leser nie net van die meisie self en haar gesin nie, maar duik ook in die atmosfeer van die Sweedse provinsie, maak kennis met die tradisies en gebruike van hierdie land.

Katya in Parys

Die boek is bedoel vir kinders van middel- en senior skoolouderdom. Ten spyte van die feit dat die hoofkarakter in die laaste deel van die trilogie oor Katya trou en 'n kind kry, lees meisies van twaalf of dertien jaar oud die storie met plesier. Alle gebeure word deur die skrywer beskryf met kinderlike spontaniteit en geensins 'n volwasse siening van wat aan die gebeur is nie.

Hierdie werk deur Astrid Lindgren het baie opvoedkundige materiaal. Jong lesers sal leer oor die besienswaardighede van Parys, oor die geskiedenis van hierdie stad. Saam met die helde neem hulle motorritte van Swede deur Denemarke en Duitsland na Frankryk.

Klein Nils Carlson

Die naam van hierdie held word geassosieer met die naam van die bekendekarakter. Nils Carlson woon egter nie op die dak nie, maar in die kelder. Die skrywer het in hierdie boek die verhaal vertel van 'n seuntjie, Bertil, wie se ouers te hard werk. Hy sien hulle net soggens en saans.

Eendag het 'n kind 'n piepklein man onder sy bed gesien wat in 'n rotgat gebly het. Dit was Nils Carlson. Hy kan praat, en hy kan Bertil ook so klein maak soos hyself, en hom dan weer in 'n gewone seun verander. En dit is waar die wonderlike avontuur begin.

Bertil gaan in die rotgat af om sy nuwe vriend te besoek. Hulle het die hele dag pret om die huis skoon te maak en ander nuttige dinge te doen. Selfs die opname van kos het 'n opwindende speletjie geword. Nou is die seuntjie Bertil glad nie verveeld nie, net soos die Kid nadat hy Carlson ontmoet het.

Mirabelle

Astrid Lindgren het nie net werke van groot vorms geskryf nie. Daar is ook klein sprokies in haar werk. "Mirabelle" verwys na daardie. Hierdie werk is 'n vriendelike soet sprokie vir meisies. Volgens lesers is hierdie 'n ongelooflik leersame en vriendelike boek.

Die storie word in die eerste persoon vertel – vanuit die perspektief van 'n meisie wat 'n ongewone pop met die naam Mirabelle het. Hierdie is 'n dinamiese verhaal oor die vriendskap van 'n kind en 'n pop, oor hoe hulle pret gehad het.

Ons is almal van Bullerbu

Hierdie werk word Astrid se vriendelikste boek genoemLindgren. Bullerby is 'n klein Sweedse dorpie. Hier is net drie huise. Dit was in so 'n klein dorpie dat die beroemde skrywer, die skepper van een van die gewildste karakters in die USSR, grootgeword het. Haar vroeë herinneringe vorm die basis van hierdie boek. Die verhaal word vertel vanuit die perspektief van 'n meisie wat twee broers het. Haar maats woon in 'n ander huis. Ulle, 'n klein huurder van die derde huis, die enigste kind in die gesin. Hy het geen broer of suster nie. Gelukkig is daar ware vriende.

Madiken

Hierdie boek deur Astrid Lindgren vertel die verhaal van Madiken, 'n jong inwoner van 'n klein dorpie. Die gebeure vind plaas aan die begin van die vorige eeu. Sy woon saam met haar ouers, suster Lizabeth, bediendes en hond Sassi. Die prototipes van sommige karakters uit die verhale van A. Lindgren is uit die lewe geneem. Hierdie boek is gedeeltelik outobiografies.

Madiken is bevriend met die buurseun Abbe, wat reeds vyftien jaar oud is, en droom daarvan om met hom te trou. Abbe se gesin is baie arm, hy moet werk en het nie tyd om klein Madiken te vermaak nie. Die hoofkarakter is maar agt. Die skrywer vestig lesers se aandag op Madiken se verhouding met mense wat onder die armoedegrens leef. 'n Agtjarige meisie wonder: "Is armoede hulpeloos?"

Pippi Langkous

Die heldin van hierdie werk is welbekend aan lesers danksy die Sowjet-rolprentverwerking. Pippi is die gelukkigste kind in die wêreld. Sy het haar eie lewende perd en 'n regte aap. Die meisie gaan nie skool toe nie, daar is geen verbod in haar wêreld nie. Pippi is baie ryk - sy het 'n hele tas geld. En sy is ook baievrygewig - sy maak gedurig geskenke vir almal. Kinders beny Pippi se lewe. En grootmense verstaan hoe diep ongelukkig 'n kind is, wat so vroeg alleen in hierdie lewe gelaat is, sonder pa en ma.

Astrid Lindgren is haar hele lewe lank 'n lid van die Sosiaal-Demokratiese Party. Sy is gekenmerk deur 'n begeerte na gelykheid, 'n omgee-houding teenoor ander. Vir baie jare was sy besig met sosiale aktiwiteite. In haar toesprake het Lindgren pasifistiese oortuigings verdedig, meer as een keer teen gewelddadige metodes om kinders groot te maak. Die skrywer is in 2002 oorlede.