Dubbingmeester Natalia Kaznacheeva

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Terwyl hulle nageklankte rolprente kyk, dink die kyker selde aan die harde werk van die akteurs agter die skerms. Maar hulle moet die kollegas volg wat in die raam werk, organies gewoond raak aan die beeld. En as oorklanking deur 'n meester van sy kuns gedoen is, het die kyker nie 'n gevoel van teenstrydigheid tussen die beeld en stem van die karakter nie. Sulke professionele persone sluit in die aktrise Natalya Kaznacheeva. Lara Croft, slaaf Isaura, Angelica, Koningin Margo, en vele ander praat in haar stem. En hoewel Natalya Mikhailovna haar loopbaan as 'n rolprentaktrise begin het, oorweeg sy dit nou om haar vernaamste kreatiewe missie te oorklank.

Biografie van Natalia Kaznacheeva

Die aktrise is op 15 September 1957 in die stad Podolsk in 'n doodgewone gesin gebore. Pa Mikhail Ivanovich Kaznacheev het as 'n ingenieur gewerk, en ma Ulyana Andreevna was die artistieke direkteur by die Huis van Kultuur. Natalia se ouers het nog altyd na kuns getrek. Mikhail Ivanovich het goed gesing en veral graag opera-arias opgevoer. En Uliana AndreevnaIn die verlede was sy’n ballerina, maar die oorlog het haar verhinder om haar talent te verwesenlik. Dit is nie verbasend dat die toekomstige ster in die kinderjare verskeie kreatiewe kringe bygewoon het en aan amateur-optredes deelgeneem het nie. Nadat sy skool verlaat het, het Natalya Kaznacheeva die VGIK by die waarnemende afdeling van Lev Kulidzhanov en Tatyana Lioznova betree. Nadat sy gegradueer het, is die aktrise opgeneem in die personeel van die Gorky Film Studio.

Inleiding tot Cinema

Terwyl sy nog 'n student by VGIK was, het die meisie aan verfilming deelgeneem. Die eerste werk was die rol van student Anya in die komediefilm "Troublemaker" geregisseer deur Vladimir Rogov. Vadim Andreev het haar vennoot in die raam geword. Die regisseur het die aandag gevestig op die gestruktureerde voorkoms van Natalia en besluit dat dit is hoe die hoofkarakter moet lyk. Alhoewel die aktrise self verras was oor sy keuse. As sy na haarself van buite kyk, bly sy ontevrede. En die gehoor, inteendeel, het verlief geraak op haar beeld. Dus, 'n nuwe ster verlig in die lug van die Sowjet-bioskoop.

Creativity

'n Jaar later het Natalia Kaznacheeva in die kinderfilm "Frockcoat for a varmint" vertolk, waar sy 'n klein maar interessante rol as 'n pionierleier gekry het. In 1980 het die jong aktrise weer 'n kans gehad om saam met Vladimir Rogov te werk. Hy het haar genooi om die hoofvroulike rol in die komedie The Sailors Have No Questions te vertolk. En weer het Vadim Andreev haar lewensmaat geword, met wie Natalya Mikhailovna steeds vriendelike verhoudings handhaaf. Dit is gevolg deur 'n aantal klein rolle. In 1984 het die aktrise deelgeneem aan die verfilming van die film "Paratroopers", waar sy die rol van Galina Nechaeva gekry het. Die prent is interessant deurdat die akteurs daarin feitlik al die toertjies op hul eie uitgevoer het. Natalya Mikhailovna sê dat sy danksy hierdie rol verskeie valskermspronge op haar krediet het. Tot die 90's het Natalya Kaznacheeva voortgegaan om in films op te tree. Maar sy het minderjarige karakters gekry. Onder die rolle van 'n latere tydperk beklemtoon die aktrise haar werk in Nikolai Solovtsov se drama Vesyegonskaya Wolf.

Dubbing

Natalya Mikhailovna het in die Sowjet-tye begin rolprente speel, terwyl sy terselfdertyd in rolprente opgetree het. Toe kom nie die beste tye vir die huishoudelike bioskoop nie. In die 90's het baie akteurs feitlik geen werk gehad nie. Natalia Kaznacheeva was geen uitsondering nie. Om op een of ander manier te lewe, was sy besig met kleur en verkoop van nespoppe. Het die dub gekry. Die suksesvolle werk van die aktrise in hierdie area is onthou by die M. Gorky Film Studio. 'n Nuwe rondte in haar toneelspelloopbaan het begin.

Natalia Mikhailovna het meer as honderd karakters uit films en televisiereekse uitgespreek. Haar stem word gespreek deur die heldinne wat vertolk word deur Oscar-bekroonde aktrises soos Audrey Hepburn, Jodie Foster, Charlize Theron, Angelina Jolie, Uma Thurman en vele ander. En hoewel die werk van Natalia Kaznacheeva nie in die kollig is nie, is haar bydrae tot wêreldfilm ook beskikbaar. Dit sal tog vir ons kyker baie moeilik wees om Lara Croft, Clarissa Starling of Angelica met 'n ander stem voor te stel.