Die skaduwee van Hamlet se pa is 'n karakter in William Shakespeare se tragedie "Hamlet"

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Die skaduwee van Hamlet se pa, sy word ook 'n spook genoem - een van die sleutelkarakters in Shakespeare se tragedie "Hamlet". Soos baie navorsers en literêre kritici opmerk, daarsonder sou die tragedie nie gebeur het nie. Sy sweef oor die bladsye van die werk van begin tot einde.

Karakterbeskrywing

Die skaduwee van Hamlet se pa verskyn in Shakespeare se tragedie in twee vorme gelyktydig. Hierdie is beide 'n anderwêreldse geheimsinnige spook wat sommige helde sien, en 'n beeld in die herinneringe van die hoofkarakter - Prins Hamlet.

Sy verskyn in die eerste, vierde en vyfde tonele van die eerste bedryf, sowel as in die vierde toneel van die derde bedryf.

Oor die skaduwee van Hamlet se pa is dit bekend dat so 'n karakter in Shakespeare se tyd as vanselfsprekend aanvaar is. Spoke het dikwels die helde van dramatiese werke geword. Hulle is gespeel deur akteurs in gewone kostuums wat sou ooreenstem met die posisie en toestand van die held gedurende sy lewe.

Vandag word die skaduwee van Hamlet se pa anders waargeneem. Daar word geglo dat dit slegs deel van fiksie is. Daarom speel 'n individuele akteur dit as 'n reël nie. Sy word uitgebeeld met verskeie spesiale effekte, soos 'n filmprojektor of laserstrale.

Terselfdertyd is Shakespeare self baiebeskryf in detail die verskyning van die gestorwe koning. Volgens hom was hy in wapens geklee, soos in die beroemde stryd teen die Noorse monarg. Hy het sonder uitsondering somber gebly, van kop tot tone gewapen en altyd onverskrokke die vyand genader en sy visier opgelig. Baie helde van die werk let op sy koninklike postuur.

Die verhouding van die karakters tot die spook van Hamlet se pa

Die houding van die karakters teenoor die spook hang uitsluitlik af van hul sienings oor die wêreld. Dit verskil baie. Horatio, 'n oortuigde materialis, weier byvoorbeeld aanvanklik kategories om in die bestaan van 'n spook te glo. Later word hy egter gedwing om sy siening te verander.

Hy begin om te sien wat rondom hom gebeur vanuit die oogpunt van 'n gelowige Protestant. Dit was hierdie godsdiens wat die meeste van die mense rondom hom aangehang het. Jy moet weet dat geeste in Protestantisme uitsluitlik boodskappers van die hel is, en Hamlet word in hierdie geval beskou as 'n slagoffer wat deur die duiwel versoek word.

Hoe om die spook van sy pa waar te neem, weet selfs prins Hamlet nie self nie. Hy dink na of hy die boodskapper van 'n goeie gees of 'n engel van die bose is. Dit is opmerklik dat sy pa se naam ook Hamlet is.

Die verhouding tussen pa en seun

Prins Hamlet self in Shakespeare verander verskeie kere sy houding teenoor die spook van sy pa. Eers glo hy alles wat hy hoor, want dit pas by sy eie raaiskote oor hoe sy pa gesterf het.

Dan is hy uiteindelik oortuig van die bestaan daarvan. In Shakespeare se Hamlet beskuldig die koning Claudius direk van sy eie moord, enook in die verleiding van 'n weduwee wat alleen agtergebly het. Terselfdertyd begin hy sy seun om wraak te roep. Die belangrikste ding vir 'n prins is immers om nie sy eer te beswadder nie. Maar bly terselfdertyd neerhalend teenoor die moeder, waarvoor die maksimum straf slegs emosionele ervarings moet wees.

Hier moet daarop gelet word dat 'n spook, selfs in die hiernamaals, respek vir sy vrou toon, aanhou om haar lief te hê, vrygewigheid en edelmoedigheid toon wat 'n mens net kan voorstel.

Waarom het Shakespeare 'n spook?

'n Antwoord op hierdie vraag word al eeue lank deur baie letterkundiges gesoek. Miskien is die mees akkurate gegee aan 'n groot spesialis in Shakespeare se dramaturgie, John Dover Wilson.

Hy merk op dat die karakter van William Shakespeare se tragedie "Hamlet" 'n ware revolusie in die geskiedenis van die ontwikkeling van alle dramatiese wêreldliteratuur is. Hy is glad nie soos die spoke wat voorheen op die Engelse verhoog verskyn het nie. In die tradisie van die Elizabethaanse teater was die spook in werklikheid 'n marionet, met min invloed op die gebeure wat rondom plaasvind.

In "Hamlet" eis die spook van 'n pa wraak van sy seun. Terselfdertyd het hierdie navorser een van die belangrikste prestasies van Shakespeare, die dramaturg, beskou dat, nadat hy die mees konvensionele figuur aangeneem het, hy dit menslike eienskappe en selfs 'n Christelike voorkoms gegee het. Natuurlik in die sin dat Christenskap toe verstaan is. Hy het daarin geslaag om 'n beeld te skep wat die gehoor as 'n ware waarnemende karakter ervaar het.

Tragedie"Hamlet"

Dit is opmerklik dat die tragedie "Hamlet" as een van die sleutelwerke van Engelse drama beskou word. Dit is gebaseer op die legende van 'n beroemde heerser uit Denemarke. Die hooftema van hierdie legende is wraak, wat 'n persoon oorval, maak nie saak hoe hy daarvan probeer wegkruip nie. Sowel in die legende as in die toneelstuk soek die hoofkarakter 'n manier om wraak te neem op die moordenaar van sy pa.

Hierdie werk is heel aan die begin van die 17de eeu geskryf. Heel waarskynlik in 1600 of 1601. Die eerste produksie het plaasgevind op die verhoog van die beroemde Londense teater "Globe". Die rol van Hamlet by die première is vertolk deur die gewilde Britse akteur van daardie tye, Richard Burbage.

Dit is bekend dat Shakespeare self die eerste rol van Hamlet se pa vertolk het. Die tragedie in 'n kwessie van weke uitverkoop in aanhalingstekens. Die konsep van "die skaduwee van Hamlet se pa" het byvoorbeeld 'n aforisme geword. 'n Gewilde uitdrukking, waarvan die betekenis óf 'n uitgeteerde en maer persoon is, óf 'n ledige loafer.

"Hamlet" in Russies

"Hamlet" was nie net bekend in Engeland nie, maar ook in Rusland. Die werk het in die 18de eeu begin vertaal. Dit is opmerklik dat die eerste vertalings nie uit die oorspronklike taal gemaak is nie, maar uit Frans of Duits. In hierdie vorm het die werk destyds na Rusland gekom. Nie verbasend nie, die vertalings was onakkuraat en het 'n groot aantal foute bevat.

Vandag word een van die klassieke vertalings van die tragedie "Hamlet" beskou as die werk wat in die middel van die 20ste eeu deur Mikhail gedoen isLoznisky. Dit is miskien die mees akkurate vertaling. So 'n gevolgtrekking kan gemaak word, al is dit net omdat die teks presies dieselfde aantal reëls as in die oorspronklike werk bevat.

Kenners van letterkunde waardeer ook die vertaling wat deur Boris Pasternak gemaak is. Dit bestaan in verskeie variasies. En sommige van hulle verskil baie van die oorspronklike.

In die 2000's is Hamlet vertaal deur Andrey Chernov, Alexey Tsvetkov, Valery Ananin, Anatoly Agroskin, Sergey Stepanov en Andrey Pustogarov.

"Hamlet" is steeds 'n sukses op die Russiese teaterverhoog. Enige teater met selfrespek sit dit op. In Rusland is die beeld van Hamlet beliggaam deur Vladimir Vysotsky en Innokenty Smoktunovsky.