Lermontov se "Lugskip": Napoleon as 'n onverwelkende mite

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

In die poësie van M. Lermontov beklemtoon literêre kritici die passie vir onderwerpe wat met Napoleon Bonaparte verband hou. Eerstens is dit 'n mite oor 'n buitengewone persoonlikheid, oor sy prestasies. Tweedens is dit die oorwinning van Rusland oor Napoleon. Hierdie siklus van sewe gedigte sluit die werk "Lugskip" in.

Skeppingsgeskiedenis

Die fantastiese ballade "The Airship" is in 1840 geskryf en gepubliseer. Die oorspronklike teks het nie behoue gebly nie. Dit is 'n gratis vertaling van die werk "Ship of Ghosts" deur die Duitse romantikus Seydlitz. Die werk van M. Lermontov is in sommige dele beïnvloed deur V. Zhukovsky se vertaling in 1836 van die ballade "Night Review" deur dieselfde digter. Daar word aanvaar dat M. Lermontov 'n gedig geskryf het terwyl hy in die tronk was. Hy het daar aangekom ná’n tweestryd met’n Franse attaché. Die digter het 'n kompleks van ervarings beleef wat verband hou met persoonlike sake en Frankryk, wat sy keiser verraai het.

Tema van die werk

Die prentjie van die jaarlikse verskyning van die keiser na sy dood het legendaries geword en word nie net in Zedlitz weerspieël nie, maar ook in H. Heine, wat, soos Goethe, 'n bewonderaar van die almagtige diktator was. Hy word vir 'n kort tydjie na Frankryk teruggebringfantastiese lugskip met geen bemanning nie. Hy is egter toegerus met gietysterkanonne en is gereed om die wêreld te verower. Lermontov se lugskip dwing jou om vol seil langs die blou golwe te jaag om die keiser vir net een nag weg te neem.

Op 'n verlate eiland staan hy onder 'n grafsteen op. In 'n grys reisjas klim Napoleon vinnig aan die stuur en mik na die liewe Frankryk, vir sy seuntjie, vir sy glorie. Hy het oor die jare glad nie verander nie en is gereed om weer die militêre pad te herhaal. As hy terugkom, roep hy medewerkers en beamptes. Niemand antwoord sy oproep nie. Iemand is begrawe onder die sand in Afrika, iemand - onder die sneeu van Rusland het iemand vir ewig op die velde van die Elbe gebly, iemand het hom verraai.

Die idee van 'n ballade

In Rusland en Frankryk was daar 'n tydloosheid waarin niks heldhaftig was nie. Nie sonder rede nie gedurende hierdie jare (1838 - 1840) het Mikhail Yuryevich aan die werk "A Hero of Our Time" gewerk. Sy karakter het die verstand en krag gehad om die vaderland te dien, maar daar was nêrens om dit toe te pas nie. Net so versmoor die heldhaftige persoonlikheid wat deur Die Lugskip uitgebeeld word, selfs in die regte Frankryk, wat van konings verander, maar nie die feestelike onnadenkende lewe verander nie. Almal het vergeet van die eertydse grootheid en oorwinnings wat glorie aan die land gebring het. Daar is niks vir 'n buitengewone mens om hier te doen nie.

Sy swaar sug word gehoor, selfs bitter trane het in sy oë opgewel. Dit breek aan, en die skip wag vir hom. Die held begin die terugreis, nadat hy in sy verwagtinge mislei is. Hy voel net hartseeronverbiddelike tyd het alles wat waardevol is vir 'n mens in hierdie wêreld vernietig: die liefde van die hart en siel, weggevoer geliefdes, vernietig die herinnering aan die onlangse heldhaftige verlede en die keiser se wêreldwye glorie. In die algemeen - die ineenstorting van hoop en illusies. Sic transit gloria mundi (So gaan die aardse heerlikheid verby).

"Lugskip", Lermontov: ontleding

Die ballade is in amfibrach geskryf, wat uit drie voet bestaan. Dit het 72 verse wat in 18 strofes verdeel is. Elkeen van hulle het 4 lyne. Ritmiese amfibrach skep eentonigheid, roetine sonder uitbarstings van passie of vreugde. Gereelde herhalings, luidrugtig, soos die golwe van die see, skep die siklus van bestaan. Die vers loop een op die ander, soos golwe op seesand, wat die bestendigheid van die jaarlikse ritueel beklemtoon. Die pad van die keiser word elke jaar herhaal, en tog weet hy nie wat in die wêreld gebeur het nie, hy soek die verlede daarin: hy roep sy soldate en maarskalke, draai na sy seun en wag vir sy verskyning. Hy spreek niemand spesifiek aan nie, hy noem niemand by die naam nie. Dit is die roep van die eensames in die woestyn. Verder word herinneringe meer spesifiek, geografies akkuraat, maar tyd vloei van oorwinning tot nederlaag.

Lermontov, met oordrywings, maak 'n kragtige held van 'n klein mollige man (sy treë is groot, sy hande is kragtig), sy vaderland is nie provinsiale Korsika nie, maar groot Frankryk. Snelsand onthou die skrywer drie keer. Die held kan nie daaruit kom nie. Daarom, sonder om iemand te roep, pak hy die terugreis aan, net hopeloos met sy hand te waai en sy kop teen sy bors sak.

Hierdie diep filosofiese werk ontken die romantiese beeldheld, wys hom as 'n persoon met al die gevoelens inherent aan persoonlikheid.