Joodse humor-aanhalings. Snaakse Joodse grappies

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2024-01-09 12:02

Het jy al ooit gewonder wat ware Joodse humor is? Wat is sy hoogtepunt en waar kom dit vandaan? Hierdie artikel beskryf in detail al die kenmerke en geskiedenis van die ontwikkeling van die komiese tipe grappies oor Jode.

'n bietjie geskiedenis en 'n paar feite

Die selfde konsep van humor is maklik om te definieer, dit is 'n sekere kategorie grappe, stories en sta altjies, waarin daar verskeie karakters is wat hulle in 'n komiese situasie bevind. Joodse humor is egter meer as net gewone grappies. Die Russiese woord "chokhma" in Hebreeus beteken "wysheid". Dit is nie blote toeval nie, want egte Joodse humor is vol betekenis en vereis 'n goeie kennis van Judaïsme. Baie Joodse grappe spot met dom rabbi's en om die essensie van die grap te verstaan, moet jy baie Bybelse stories ken.

Die hoofkarakters in die gewildste grappe is die legendariese Joodse grappies: Herschel, Motke Chabad, Ephraim Greidinger. Die prototipe van Herschel het wel bestaan, hy het in die 18de eeu geleef en was bekend as 'n bedelaardrinker en 'n snaakse geestigheid.

Die konsep van Joodse humor het deesdae baie verander. Die oorspronklike betekenis van humor het amper verlore geraaksy wese. Nou word hierdie soort humor ervaar as iets baie ligs, verstaanbaar en amper altyd bespotlik die onkunde en naïwiteit van gewone Jode.

Wat is spesiaal aan Joodse grappe

'n Kenmerkende kenmerk van Joodse humor is self-ironie en algehele bespotting van al die swakhede, nie net van die Joodse volk nie, maar van die hele mensdom. Baie Joodse grappies vereis dat die luisteraar 'n sekere mate van geleerdheid oor die geskiedenis van die Joodse volk moet hê. En sy verhaal is vol tragedie (dit was immers die Jode wat in die loop van die wêreldgeskiedenis baie dikwels slagoffers geword het), daarom kom daar in baie grappies, benewens die vernaamste vrolike en belaglike vrag, 'n sekere tweede betekenis in wat die verteenwoordigers van hierdie nasionaliteit self goedgerigte en geestige antwoorde en oplossings vir baie lewensprobleme vind.

Die gewildste onderwerpe van Joodse grappe en sta altjies

Daar is 'n paar basiese temas wat uit baie verskillende grappies bestaan het. Miskien kan een van die gewildste alledaagse anekdotes genoem word. Hulle beskryf klein stories wat in die alledaagse lewe van 'n gewone Jood afspeel. Sulke Joodse grappies sprankel van geestigheid, is vol allerhande vuil truuks en wys die Jode se houding teenoor hul geskiedenis. Die Jood lyk vir ons na selfkrities en dikwels die voorwerp van bespotting, wat op sigself die grappies absurd maak.

Daar is ander onderwerpe, maar hulle is meer spesifiek en vereis kennis van Bybelse tekste en baie ander kenmerke en tradisies van Joodsemense. Byvoorbeeld, Jode bespot dikwels die onnoselheid van onopgevoede rabbi's, maar sonder om die grense van godslastering en die Talmoed oor te steek. Dit is die subtiele Joodse humor, dit is vol geestigheid, oorspronklikheid en behou die wysheid en tradisies van die Joodse volk.

Joodse humor: aanhalings, aforismes en spreekwoorde

Kom ons kry dit reg. Baie Joodse grappies was baie gewild tydens die USSR, sommige van hulle is getransformeer, en ons gebruik steeds aanhalings uit grappies. Hier is die gesegdes wat almal ten minste een keer in hul lewe gehoor het.

• Dink jy ek swyg? Ek sê net niks!
• God weerhou ons van slegte vroue, maar jy moet self oppas vir goeies!
• As die lewe nie beter word nie, word dit erger.
• - Het jy Jode in jou familie? - Nee, ek is alleen!

Variëteite van Joodse humor

Soos enige grap, het die Joodse een die eienaardigheid om te verander en aan te pas by die reëls van 'n sekere land of plek, sowel as die mense wat daarin woon. As gevolg van sommige historiese faktore het dit gebeur dat 'n groot aantal Jode in Odessa gewoon het. En natuurlik was hulle die stigters van die sogenaamde Odessa-humor. Die eienaardigheid van Odessa-grappies is dat hulle die hebsug van die Jode bespot. Byna elke grap beklemtoon baie geestig die feit dat alle verteenwoordigers van hierdie nasionaliteit lief is vir geld, dat hulle almal slinks en gulsig is.

Hier is lewendige voorbeeldeOdessa-humor:

- Hoekom het Jode sulke groot neuse? - Omdat die lug vry is!

- Wat beteken liefde met die eerste oogopslag? Dit is soos om aandele te koop sonder om na die aandeelprys te kyk!

Die doeanebeampte vra die Jood: "Waar het hulle vandaan gekom?", waarop die Jood hom antwoord: "Waar het hulle gekom, wat is jy?! Net verliese…".

Dooie See modder skoonheidsmiddels. Uiteindelik het die eeue oue droom van die Jode waar geword - om geld te maak uit vuilgoed!

Odessa Humor

Odessa Joodse humor prys baie dikwels die vindingrykheid en spesiale wêreldbeskouing van Odessa-Jode. As gevolg van die feit dat Odessa 'n spesiale dialek het ('n baie ryk, kleurvolle en kleurvolle taal), lyk alle grappies selfs snaakser, en aanhalings en baie frases het al vangfrases geword. Odessane bewaar hul kultuur sorgvuldig en dra van geslag tot geslag al die bekende aforismes en sta altjies oor. Die frases "Humor vir Odessa!", "Ons het iets om te sê" het ook hier verskyn.

Kom ons lees die beste Odessa-grappies, waarin Rabinovich, Solomon Markovich, Sara Abramovna, Moisha en ander dikwels as die hoofkarakters optree.

1. 'n Besoeker vra 'n Odessite:

   - Weet jy nie hoe om Privoz toe te gaan nie?- Ha! En hy vra ook… Hoe om Privoz toe te gaan? Met geld!

3. Roza Moiseevna glo dat geen man 'n regte Odessa-vrou kan bederf nie!
4. - O, Sarah, vandag het ek gegly en toe ek op die trappe geval het, my ken gebreek.- Moenie bekommerd wees nie, Monya, jy het nog meertwee!
5. - Ek is jammer, maar waarheen het hulle jou so gestuur, hoekom het jy hierheen gekom?
7. - Sarah, jy kan jou indink - hierdie skelm het my verlaat, en ek is alleen gelaat saam met my man.
9. - Monya, hoe gaan dit met jou?- Ek dink die vlieë sal daarvan hou.

10. - Hallo Itzik, hoe gaan dit?

    - Ja, ek gaan met vakansie.- Met Sarah of met vakansie?

12. - Vergewe my dat ek so laat bel, Solomon Avraamovich.- En jy is nie laat nie, Sofochka, maar jy is tevergeefs!
13. - Monya, skakel die TV aan. Wat as hulle sê dat ons 'n goeie lewe het, maar ons weet nie…

Moderne Joodse humor

Vandag maak baie Jode grappies oor onderwerpe wat vroeër verbied was. Byvoorbeeld, vir nog 50 jaar was dit nie gebruiklik om in swart te grap nie. Swart humor behels grappies oor dood, siekte en lyding. Hier is een van die duidelikste voorbeelde van hierdie hardcore soort humor:

Crankerige en huilerige stem van 'n kind: - Ek wil nie heeltyd in sirkels rondgaan nie!

Skerp pa se stem: - Stil! As jy nie stilbly nie, spyker ek jou ander been ook op die vloer!

Soos jy kan sien, impliseer normale humor die afwesigheid van lyding, terwyl swart vrees en afgryse is. Oor die algemeen is daar 'n sekere geheime betekenis in swart humor, sowel as sinistere vorme van grappies wat gegenereer word deur die vraag na die teenwoordigheid van boosheid in die wêreld wat deur God geskep is.

Spittige grappies oor rabbynse wysheid

Baie moderne grappies word opgedra aan die leraars van die Talmoed, die rabbi's. As die grappies voorheen meestal oor komplekse dinge gegaan het wat net verstaan kan word as jy die Bybelse tekste ken. Nou dadelikdaar is 'n groot aantal ketterse grappe wat maklik toeganklik en algemeen verstaanbaar is, maar dit dra nie 'n groot semantiese las nie en is op 'n lae vlak van vulgariteit. Kom ons kyk na voorbeelde van hoe presies hierdie grappies die Joodse wêreldbeskouing oor baie godsdienstige onderwerpe weerspieël.

2. - Rebbe, is dit moontlik om met die dooies te praat?- Natuurlik, net hulle sal nie antwoord nie.

3. Rabbi Shamesu tydens die diens:

   "Iemand snork daar. Maak hom wakker!"Shames: "Is dit regverdig? Jy laat hom slaap, jy moet hom wakker maak op!"

4. - Rebbe! vra Moishe. - Red my vrou, sy is besig om te sterf!

   Die Rebbe gaan die kamer binne, kom dan terug en sê:

   - Sy is gered! Ek het die swaard van die doodsengel weggeraap. Gelukkig en dankbaar keer Moishe terug huis toe, maar kom dan terug. “My vrou is dood,” sê hy. - Wel, hierdie doodsengel is 'n dier! - die rebbe is verontwaardig. - Hy het haar met sy kaal hande verwurg!

Grappe oor bekende Jode

Epiese grappies oor die bekendste Jode voeg 'n spesiale geur aan Joodse humor. Die hoofkarakters van sulke grappe is bekende persoonlikhede, akademici, komponiste, skrywers, pianiste en selfs dokters. Terloops, dit moet daarop gelet word dat die Jode 'n baie talentvolle volk is met onuitputlike krag van verstand en 'n groot vermoë om hard te studeer. Die Jode was nog altyd 'n baie opgevoede, gedissiplineerde en ryk nasie, so grappies oor bekende Jode maak hulle nie 'n voorwerp van bespotting nie, maar eerder, hierdie grappies bring die geestigheid en vindingrykheid van die Jode na vore.

1. Een skrywer sê vir synekollega:

   - Sedert ons laas ontmoet het, het my aanhangersbasis verdubbel!- Baie geluk! Ek het nie gedink jy sal ooit trou nie!

3. 'n Sekere dame, wat haar portret by die beroemde kunstenaar Max Lieberman bestel, vra angstig of die prentjie soortgelyk aan die oorspronklike sal wees.- Moenie bekommerd wees nie, ek sal jou meer soortgelyk skilder as jy is! Lieberman het haar gerusgestel.
4. Famous Weense Bovian Bela Haas kla:- Ek het geen vrou, geen kinders nie - en wat, blyk dit, het ek van die lewe, behalwe vir pure plesier?