Britse humor. Hoe maak die Britte grappies? Subtiele humor

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Die Britte is bekend vir hul beleefdheid, styfheid, gelykmoedigheid en subtiele humor. Hul grappies word meestal spesifiek genoem, want die meeste buitelanders verstaan dit nie en vind dit nie snaaks nie. Maar die Britte is seker dat hulle die geestigste is, en Britse humor is die snaaksste in die wêreld.

Ontskeiende kenmerke

Die meeste van die Engelse grappies lyk vir buitelanders vervelig en onverstaanbaar. Dit is te wyte aan die feit dat byna alle grappies absurde situasies beskryf. Britse humor is ook moeilik om waar te neem vir diegene wat nie die Engelse taal perfek bemeester het nie, en vertaling dra dalk nie altyd die betekenis van die grap oor nie.

Benewens die feit dat die beskryfde situasies absurd is, moet jy met kalmte daaroor praat, sê hulle, alles is soos dit moet wees. Dit is wat buitelanders verwar – dit is immers moeilik om uit die gesig van 'n Engelsman te verstaan of hy 'n grap maak of nie. Britse humor gee aandag aan detail, wat die kenmerk daarvan is. Maar die belangrikste ding is dat alle grappies met 'n kalm, onopvallende gesig gesê moet word.

Waarom word Britse humor as "subtiel" beskou? Want die kern van die meeste grappiesdaar is 'n spel met woorde, en hulle is gebou op woordspeling, so om die betekenis van hul grappe te verstaan, moet jy Engels magtig wees.

Britse humor is die vermoë om nie net vir ander te lag nie, maar ook vir jouself. Oor die algemeen glo die Britte dat 'n persoon wat weet hoe om vir homself te lag, geestelik gesond is. Boonop maak die Britte graag grappies met ander. In 'n mate toets hulle jou krag, so die ideale opsie is as jy die grap van die gespreksgenoot kan ondersteun.

Vir buitelanders lyk Engelse humor donker, droog en sarkasties, maar Britse grappe het een van die bekendste komponente van die Britse kultuur geword.

Verskeidenheid grappe

Die Britse grap oor alles: mense, weer, politiek, die koninklike familie – die belangrikste ding is dat dit snaaks moet wees. Die sogenaamde swart humor word ook deur die Britte, maar hoofsaaklik deur intellektuele, waardeer. Vir sommige kan swart Engelse humor selfs onbeskof lyk.

1. "Olifant"-grappies is absurde en belaglike stories.
2. Sarkasme en ironie - humor wat grens aan sinisme word as kunsvlieg beskou.
3. "Amerikaanse" grappe" is primitiewe grappies wat die Britte ook "slip on a banana skil" noem.
4. Onlogiese stories.
5. "Speel op woorde" is een van die gunsteling vermaaklikhede van die Britte, wat slegs beskikbaar is vir diegene wat Engels goed ken.

Terloops, sommige mense dink dat fraseologiese eenhede, gesegdes en grappies 'n goeie manier is omleer die taal. Daarbenewens help hulle om die kultuur van 'n ander volk beter te verstaan. As gevolg van die Britse liefde vir verskeie woordspelings, beskou sommige hul humor as te intellektueel.

Self-ironie is die basis van alles

Die Britte hou daarvan om nie net oor ander te grap nie – hulle hou daarvan, en hulle weet hoe om vir hulself te lag. Hulle kan grappies maak oor die karakter, voorkoms en natuurlik nasionale kenmerke. Hulle hou meer van grappies oor hul tradisies as verteenwoordigers van ander nasionaliteite. Daarom, as jy die respek van 'n Engelsman wil kry, leer dan om ironies met jouself te wees. Immers vir hulle is 'n persoon wat vir homself kan lag geestelik gesond.

Terloops, ten spyte van die feit dat hulle van self-ironie hou, verwag hulle dieselfde van ander. En hulle hou daarvan om net soveel oor ander mense te grap as oor hulself. Daarom moet sulke grappies met 'n glimlag en 'n grap in reaksie gereageer word. Dit is een van die skouspelagtige maniere om vriende te maak met 'n Engelsman.

Kenmerke van swart humor

Die Engelse is baie lief vir swart humor, maar soms lyk sulke grappe na onbeskofheid. Daar word geglo dat hy in die XIII eeu verskyn het, toe koning Edward Wallis onderwerp het. In 1284 het die koning die Walliesers belowe dat hulle nie regeer sal word deur 'n man wat Engels kan praat nie. En aan die hoof van Wallis het koning Edward sy pasgebore seun, wat nog nie kon praat nie, gesit.

Om die Britse sin vir humor te verstaan, moet jy nie net Engels magtig wees nie, maar ook vertroud wees metBritse kultuur. Let op saamgestelde woorde wat uit twee basisse bestaan. Hier is 'n voorbeeld van Engelse humor:

- Hoekom dra mense klawers op St. Patrick's Day?

- Omdat gewone klippe baie swaar is.

Baie mense sal hierdie grap nie snaaks vind nie. Die woord vir klawer in Engels is shamroks en dit sluit die woord roks in wat "klip" beteken. Dit is presies waaroor die grap gaan.

Humor in boeke

Daar was 'n mening dat die Britte nie hul sin vir humor in die openbaar getoon het nie, dit was nie gebruiklik dat hulle hardop lag nie. In plaas daarvan het hulle ander 'n ironiese glimlag gewys, maar in die werke van Engelse skrywers kan jy helder karakters vind wat met Britse humor spog.

Maar moderne Britte is nie vies om hul sin vir humor in boektitels te demonstreer nie. Vir buitelanders is hulle dalk absurd en onbeskof, maar vir die Engelse sal hulle belaglik wees. Daar is dalk donker humor in die titels.

Strokiesprentvertonings

Jy kan kyk hoe die Britte op gewilde TV-komedieprogramme in die VK grappies maak.

1. "Monty Python" is een van die gewildste programme. Die lede van die groep het bekend geword vir hul spesifieke sin vir humor. "Monty Python's Flying Circus" is 'n wonderlike kombinasie van surrealistiese grappies, sarkasme en donker humor.
2. "Mr. Bean" is een van die bekendsteshumoristiese karakters in die wêreld. Die rol van die snaakse Mr. Bean word vertolk deur die onnavolgbare Rowan Atkinson. Hierdie reeks vertel hoe 'n volwasse man in verskeie belaglike situasies beland. Meneer Bean praat skaars, en die reeks is gebou rondom die emosionele reaksies van die karakters.
3. "Fools are lucky" - hierdie humor kan as alledaags geklassifiseer word. Dit vertel van 'n oupa en sy twee kleinkinders, wat daarna streef om op enige manier ryk te word. Die reeks het talle toekennings ontvang.

Engelse humor vergelyk gunstig met Amerikaanse humor deurdat daar geen vloekwoorde is nie. Alhoewel dit natuurlik nie so verfynd is nie, bly dit tog geheimsinnig en onverstaanbaar vir die meeste buitelanders.

Nuanses in kommunikasie met die Britte

Dit blyk dat dit nie maklik is om met die Britte te kommunikeer nie, veral as hulle 'n grap maak. Maar as jy 'n paar nuanses volg wanneer jy kommunikeer, kan jy maklik met inwoners van die VK kommunikeer.

1. Die Britte is baie trots op hul sin vir humor. Daarom is dit nie die moeite werd om te redeneer dat ander nasies net so goed weet hoe om te grap nie.
2. Die Britte probeer alles onderskat – dit moet in ag geneem word wanneer grappies saamgestel word.
3. Jy moet self-ironie leer - dan sal jy respek by die Britte verdien.
4. As hulle in 'n gemaklike atmosfeer met jou begin stry, moenie dit te ernstig opneem nie. Dit is hoe hulle jou krag toets.

Die Britte probeer die beginsel van "wees eenvoudiger" volg. Daarom is dit nie nodig om iets te probeer kompliseer nie, maarleer meer oor die taal en Britse kultuur om hulle beter te verstaan.

Hoe om op Engelse grappies te reageer?

Kommunikasie tussen vriende in Engeland is 'n ligsinnige argument en 'n uitruil van geestige frases. Die gespreksgenoot tel die gedagte van die ander op en gaan voort met sy grappie. Daarom, om maklik en natuurlik kommunikasie te handhaaf, moet jy baie lank in Engeland woon. Maar daar is 'n paar wenke om jou te help reageer op die Britse sin vir humor.

1. As jy op straat genader word en oor die weer gevra word, maak seker dat jy die gesprek oor hierdie onderwerp aanhou. Al reën dit buite, en jou gespreksgenoot sê die weer is goed, stem saam met hom en sê dat jy hoop môre sal dit beter wees.
2. Moenie 'n gesprek in 'n kroeg te ernstig opneem nie - dit is die beste om terug te grap.
3. Wanneer jy met die Britte praat, wees versigtig met regstellende opmerkings, want dit word dikwels as ironie gebruik.
4. Wees versigtig wanneer jy sarkasme gebruik.
5. Dit is nie gebruiklik dat die Britte glimlag as iemand met sarkasme praat nie. Gebruik intonasie, gebare, woorde om dit oor te dra.

Natuurlik, om maklik 'n gemeenskaplike taal met die Britte te vind, moet jy hul kultuur en mentaliteit verstaan. En voor jy begin om verstand te oefen, maak seker dat jy 'n bietjie Engels leer. Die meeste grappies in Britse humor is gebaseer op woordspel en woordspeling.