Outeur se blad - 'n maateenheid van 'n skrywer se werk

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Vandat mense begin skryf het, word hierdie aktiwiteit as werk beskou. En soos alle arbeid, moet die kuns om 'n pen te swaai betaal word.

Hoe om skryfwerk te meet

Die mensdom het lyne op klip gekerf, toe is spesiale planke wat met was bedek is gebruik, en nog later het papier verskyn, waarop inligting met ink en gansvere aangeteken is. Die uitvinding van die gedrukte metode om boeke te maak het die toestande geskep vir massareproduksie, en kwantitatiewe assessering het 'n aktuele kwessie geword, nie net vir skrywers nie, maar ook vir vervaardigers van hierdie spesifieke produk wat kennis na die mensdom bring.

Tans word die skrywer se blad beskou as die hoofeenheid van meting vir die volume van 'n gedrukte publikasie. Vir 'n persoon wat nie in die besonderhede van die uitgewersonderneming geïnisieer is nie, sê hierdie term min. Vir die meeste mense is 'n vel net 'n stuk papier met teks aan een of albei kante daarop gedruk. Trouens, die konsep is baie meer ingewikkeld.

Hoekom het hulle dit so genoem?

Die eerste boeke in die geskiedenis van die mensdom is in In folio-formaat gepubliseer. Om dit te doen, is 'n matriks geskepwat spieëltekste en beelde uit sy hoofvlak uitgesteek het. Die tegnologie het min of meer ooreengestem met dié wat gebruik word in die skepping van gravures, wat die hoë koste van vroeë gedrukte uitgawes bepaal het. Die uitdrukking in folio word uit Latyn letterlik vertaal as "in 'n blaar", waaruit eintlik die tipografiese term ontstaan het.

Getik

In die twintigste eeu het skrywers hul werke op twee hoofmaniere geskep. Benewens talent, ryk verbeelding, lewenservaring en hoë morele karakter, het hulle 'n vulpen of 'n tikmasjien nodig gehad. Die digter (of skrywer), meegevoer deur rympies of kinkels van die intrige, was nie opgewasse om die aantal karakters te tel nie. Hy kon net die aantal bladsye in ag neem. Maatskappye in die uitgewersbedryf het vinnig 'n korrespondensie gevestig waarvolgens die volume van 'n skrywer se blad ooreenstem met 22-23 bladsye se getikte teks. Daarna het dit baie makliker geword om beide die bedrag van die fooi en die koste van 'n kopie te bereken, gebaseer op die sirkulasie. Die konsep van 'n bladsy was ook onderhewig aan standaardisering. Dit word as normaal beskou as dit ongeveer 30 reëls bevat (gee of neem een). Boonop bevat elkeen van hulle ongeveer 1860 letters, simbole of spasies. Die afstand tussen die lyne kan enkel, een en 'n half of dubbel wees, afhangende hiervan, verander ander drukparameters, soos die aantal karakters per reël, kantlyngroottes, ens. In elk geval, om die skrywer se blad te tik, was dit nodig om veertigduisend keer op die sleutels van 'n tikmasjien te slaan. Al 23 bladsyemoet 'n standaardgrootte van 29,7 x 21 cm hê, wat ooreenstem met die A4-formaat. Enkelzijdige druk.

Met rekenaartik

Dit was moeilik vir skrywers van die baie onlangse verlede. Redigerings het tot skade gelei, die tekste moes baie keer herdruk word, dan weer gelees word, foute vind, en weer op 'n nuwe een … Nou is dit 'n ander saak. Gerieflike teksredigeerders van gewilde sagteware-skulpe vergemaklik die werk van skrywers deur tik- en sintaksfoute noukeurig uit te wys, en enige redigering kom daarop neer om boonop oor die regte plek te beweeg, en vervangingsopsies is reeds gekies. Sulke gerief lei nie altyd tot hoë artistieke meriete van werke nie, maar in tegniese terme is vordering duidelik. Met rekenaaroplegging is die skrywer se blad gelyk aan veertigduisend karakters met leestekens en spasies. Die moontlikhede van statistiese rekeningkunde van die volume van die werk is ingesluit in die funksies van alle programme wat ontwerp is vir tekstik en redigering. Natuurlik hoef jy nie die teks aan te pas om by die ronde nommer te pas nie, 'n benaderde passing is genoeg.

Daar is 'n ander, benaderde metode van berekening wat deur moderne prosaskrywers gebruik word. Kyk net na die eienskappe van die dokument. In DOS-formaat neem een skrywer se blad 34 kB geheue op.

Grafika in skrywer se blad

Alles is duidelik wanneer dit by tekstuele inligting kom. Maar in die werklike lewe kan die situasie meer ingewikkeld wees. Byvoorbeeld, die meeste handboeke, wetenskaplike monografieë of navorsingsartikels kan nie sonder diagramme voorgestel word nie,tabelle en ander grafiese versterkings van die aangebied materiaal. Fiksie kan ook geïllustreer word. Hoe om skrywersblaaie in hierdie geval te tel? Hierdie taak is ietwat moeiliker, maar het ook 'n oplossing.

Illustratiewe materiaal word soos volg beskou: 30 dm² van hul oppervlakte is een skrywer se blad. Gewoonlik word elke "prent" van verklarende teks voorsien, die volume daarvan word volgens die gewone reëls in ag geneem. Dus, die proporsie van illustrasies word bereken deur die verhouding van hul oppervlakte tot die totale volume.

Wat is die vertaler se blad

Vertaling is nie 'n maklike werk nie, en dit vereis nie net kennis van 'n vreemde taal nie, maar ook sekere kreatiewe vermoëns, en in sommige gevalle talent. Samuil Marshak, Pasternak en ander digters kon die werke van Shakespeare en ander buitelandse skrywers aan ons leser oordra, terwyl die styl, styl en al die subtiliteite van die era waarin die oorspronklike bronne geskep is, bewaar is. Nie almal kan natuurlik genieë wees nie, maar die behoefte aan vertalings van hoë geh alte was nog altyd, is en sal wees. Daar word opgemerk dat die volume van die bron verskil van die grootte van die finale materiaal, daarom pas uitgewers vermenigvuldigingsfaktore toe by die sluiting van 'n kontrak vir hierdie moeilike werk. Dit word eenvoudig gedoen, die grootte van die skrywer se vel van die oorspronklike word vermenigvuldig met 'n sekere getal. Vir Engels is die koëffisiënt 1.2, en vir Hongaars, wat moeiliker is om te vertaal, is dit 1.4. Natuurlik word die finale berekening op grond van die grootte van die finale resultaat gemaak, maar daar is empiries vasgestel dat vanaf een bladsyPortugese teks is omtrent 'n vyfde groter as Russies.

Rymblaar

Van buite lyk dit asof die lewe vir digters makliker is. Hul skrywersblad bestaan uit 700 reëls, ongeag hul lengte en aantal karakters. So 'n stelsel van berekening blyk egter net voordelig te wees. As die vraag gaan oor die betaling van 'n fooi (wat deesdae skaars is), dan is die verkryging van sulke erkenning nie 'n maklike taak op sigself nie, en absoluut onbereikbaar vir geslepe digters wat daarna streef om reëls korter te maak. Wanneer 'n werk ten koste van die skrywer uitgee word, is so 'n stelsel, inteendeel, meer winsgewend vir die uitgewer, wat 'n faktuur uitreik gebaseer op die aantal skrywersblaaie.

Dit alles, terloops, geld ook vir prosaskrywers. Dit is baie moeilik om 'n talentvolle werk te skep waarvan die leser sal hou. Aspirantskrywers moet hieroor dink voordat hulle hul toekomstige fooie bereken.