"Scylla en Charybdis" - die betekenis van fraseologie

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Wat was die rede vir die verskyning van so 'n uitdrukking soos "tussen Scylla en Charybdis"? En wat beteken dit, wat is die punt? Kom ons neem antieke Griekse mitologie as basis. Soos dit sê, is Charybdis en Skilla (Scylla) twee monsters wat aan beide kante van die seestraat gewoon het, wat deur sy klein breedte onderskei is. Hierdie waterweg was tussen Italië en Sisilië geleë. Twee monsters word onthou vir die feit dat hulle matrose doodgemaak het. Dus, Scylla en Charybdis: die betekenis van fraseologie en 'n bietjie oor hierdie karakters sal ons in die resensie vertel.

'n Kort geskiedenis van die eerste monster

Soos mitologie sê, Scylla is 'n pragtige nimf. Sy het al haar dae by die see deurgebring en met ander soortgelyke karakters gespeel. Eendag het 'n seegod met die naam Glaucus op haar verlief geraak. En om die ligging van 'n pragtige nimf te bereik, het hy die liefdesdrankie gebruik wat die towenaar Kirk vir hom voorberei het. Die towenaar self was egter nie heeltemal onverskillig teenoor God nie, en om van haar mededinger ontslae te raak, het sy haar in 'n taamlik verskriklike monster verander. Scylla het ses honde aangeskafkoppe, drie rye tande en twaalf bene. Daarna het sy matrose begin vang deur skielik uit haar grot te verskyn. Voorheen het 'n pragtige nimf hul bene gebreek en dit veral stadig ingesluk. Dit is die deel van die verhaal waarin Scylla beskryf word. En Charybdis verdien aandag. Kom ons beskryf nou die storie van die tweede monster.

'n Bietjie oor die tweede monster

Charybdis was die dogter van twee gode – Gaia en Poseidon. Sy is deur Zeus self in 'n verskriklike monster verander, terwyl sy haar in die see gegooi het. Sy suig 'n redelike groot hoeveelheid water drie keer per dag in en laat dit terug. Dit is hoe sy baie matrose verwoes het.

Wat verberg die trefwoord in homself

So 'n uitdrukking soos "tussen Scylla en Charybdis" vertel ons van die gevaar wat gelyktydig van twee kante af dreig. Odysseus het eenkeer tussen hierdie twee monsters op sy skip deurgegaan terwyl hy Sicilië nader. Hy was op pad van Troje af na sy vaderland.

Watter opofferings moes betaal word

Om nie deur Scylla en Charybdis aangeraak te word nie, het Odysseus baie opgeoffer. Eerstens het hy sy skip na Scylla gestuur en van die tweede monster ontsnap. Nadat sy sy beste matrose in die hoeveelheid van ses stukke ontvoer het, het sy diep in die grot teruggetrek om hulle stadig te eet. Mense het om hulp geskree, hul hande na Odysseus uitgesteek. Hy het egter geen skuif gemaak om hulle te red nie. Inteendeel, hy het eenvoudig verby die grot geswem. 'n Paar dae later het Odysseus nietemin in een van die maalkolke geval wat deur Charybdis geskep is. Hy het ná die skipbreuk op die mas gevaaren kiel, wat aanmekaar gebind is met 'n rouvelgordel. Odysseus, wat die wortels van 'n boom gegryp het wat tot een van die rotse gegroei het, kon in hierdie toestand bly totdat sy tydelike vlot deur water opgesluk is. Na 'n ruk is die kiel en mas teruggegooi. Toe saal Odysseus hulle weer op en begin hark met sy hande in die rigting oorkant die maalkolk. Dit is hoe Scylla en Charybdis by hom verbygesteek is. Hy het egter terselfdertyd nogal baie verloor – die skip en sy hele bemanning. En die pad huis toe was nogal lank.

'n Fliek wat 'n monstertoneel het

Regisseur Konchalovsky het 'n film gemaak wat aan Odysseus opgedra is. Twee karakters het daarin verskyn - Scylla en Charybdis. Die eerste monster het soos 'n draak met baie koppe gelyk. Die tweede monster het voor die kykers verskyn in die vorm van 'n groot mond wat die skepe ingesluk het.

Meldings van monsters wat in verskillende vorme na ons toe gekom het

Daar moet ook op gelet word dat Scylla in vertaling beteken "blaf". Soos baie mense weet, kan jy in die Adriatiese See 'n garnale vind, wat presies dieselfde genoem word. Daarbenewens is daar verskeie fantastiese werke geskryf deur Russiese skrywers waarin 'n mens ruimtediere met 'n groot aantal koppe kan ontmoet. Hulle naam is natuurlik presies dieselfde as die monster met dieselfde naam uit die Griekse mitologie. Virgilius het byvoorbeeld in sy werk verskeie Scylla gelyktydig genoem, wat naby Tartarus woon, saam metbaie ander monsters. Die Strugatsky's het in hul verhaal "The Distant Rainbow" genoem Charybdis 'n meganisme wat die energie van 'n golf absorbeer, waaronder 'n ramp wat deur eksperimentele fisici veroorsaak is, versteek is.

Skylliaanse rots kan ook in die Adriatiese See gevind word. Volgens plaaslike legendes was dit daarop dat Scylla gewoon het. Boonop bevat die speletjie "Castelvania" 'n karakter genaamd Scylla, sowel as Medusa Gorgon.

monsterliggings

Volgens die werk van Homer genaamd "The Odyssey", het Scylla en Charybdis op 'n pyl se vlugafstand van mekaar gewoon. Die eerste monster het 'n rots as sy blyplek gekies, en die tweede het onder die berg gewoon. In antieke tye was die woonplekke van die twee monsters met mekaar verbind deur die Straat van Messina, waarvan die breedte 5 km bereik het.

Dit is nie altyd moontlik om familiebande te vestig nie

Sommige antieke Griekse skrywers het in hul werke opgemerk dat Scylla die dogter is van Phorkis en Hekate, Forbant en Hekate, Triton en Lamia, Typhon en Echidna. Om dit eenvoudig te stel, daar was baie name genoem. Met ander woorde, die skrywers kon nie tot iets gemeen kom nie. Maar Charybdis is eenparig aangewys as die dogter van Poseidon en Gaia.

Meer besonderhede oor die woonplek van Scylla en sy voorkoms volgens Homer

Homer het in sy werk die habitat van Scylla beskryf. Die rots waarop die monster gewoon het, het amper tot in die hemel gestyg. Sy was altyd bedek met swart wolke en skemer. klim opdie rots was amper onmoontlik, aangesien die oppervlak redelik glad en steil was. In die middel van so 'n onneembare kolos was daar 'n grot, waarvan die ingang na die weste gerig was. Dit was in hierdie grot waar die verskriklike Scylla gewoon het. Sy het aanhoudend geblaf en die omgewing gevul met haar skril gil.

Die voorkant van hierdie monster het twaalf dun pote gehad. Op die skouers kon 'n mens ses koppe sien, wat op lang en buigsame nekke gehou is. In die mond het Scylla gereelde, skerp tande gehad wat in drie rye gerangskik is. Die monster het eenvoudig die seevaarders gejag. Dit het sy koppe van die grot ontbloot en die wateroppervlak ondersoek. Op daardie oomblik, toe die skip verbyvaar, het al die monde mense gelyk gegryp.

Hoe lyk die monster in verskeie romans?

Die skrywers van die mites het Scylla uitgebeeld as 'n hond onder en 'n vrou bo. Dit is nie ongewoon om 'n beeld te sien waarin die monster voorgestel word as 'n meisie met ses hondekoppe en twee sterte nie. Trouens, daar is baie stories oor hoe Scylla lyk. Elke skrywer demonstreer dit anders en wys al hul verbeelding.

Die tweede monster is gelykgestel aan 'n godheid

Charybdis, volgens Homerus, het nie 'n individualiteit nie, hoewel dit tot die kategorie van gode behoort. Volgens hom is dit net’n seekolk, wat drie keer op een dag ontstaan en water absorbeer en dan spoeg. Niemand het haar gesien nie, want sy is weggesteek deur die waterkolom. Charybdis het 'n reusagtige mond waarin water onophoudelik vloei.

BIn die antieke Griekse mitologie is Charybdis beskou as 'n soort verpersoonliking van die diepsee. In sommige situasies is sy as 'n seegod of monster uitgebeeld.

Parallels met die moderne wêreld

Jy kan ook die werk lees wat deur Nikonov geskryf is. "Tussen Scylla en Charybdis" - dit was onder hierdie uitdrukking dat hy die pad van ontwikkeling van die beskawing beskryf het, wat gepaard gegaan het met konstante gevaar van alle kante. As Scylla het hy reaksionêre konserwatisme en obskurantisme getoon. Charybdis in die skrywer se roman verskyn in die vorm van sagte lyf politieke korrektheid, wat reeds tot die punt van absurditeit gebring is. Nikonov het probeer om sy idee aan almal oor te dra - 'n deursigtige wêreld van die toekoms. Hoe goed hy dit gedoen het, kan jy uitvind nadat jy die boek gelees het.

Gevolgtrekking

Jy het gewonder: Scylla en Charybdis - wie is hulle? In hierdie resensie het ons probeer om jou van hierdie twee karakters te vertel deur verskeie stories en vermoedens van die skrywers te versamel. Trouens, monsters wat genoem word wat al lank in die fantasieë van mense bestaan. Elkeen probeer op sy eie manier indink hoe hulle lyk. Iemand anders stort sy idee uit deur 'n boek te skryf. En daar moet kennis geneem word dat in die moderne wêreld die uitdrukking "tussen Scylla en Charybdis" steeds baie gewild is. Ons hoop dat dit na die lees van hierdie resensie vir jou duidelik geword het wat dit beteken.