Die storieverhaal "The Golden Pot", Hoffmann: opsomming, plot, karakters
Die storieverhaal "The Golden Pot", Hoffmann: opsomming, plot, karakters

Video: Die storieverhaal "The Golden Pot", Hoffmann: opsomming, plot, karakters

Video: Die storieverhaal
Video: Гарри Вайнштейн. 24 ЧАСА С ГАРРИ КАСПАРОВЫМ // Серия 1 2024, September
Anonim

Elke nasie het sy eie sprokies. Hulle vervleg fiksie vrylik met werklike historiese gebeure, en hulle is 'n soort ensiklopedie van tradisies en alledaagse kenmerke van verskillende lande. Volksverhale bestaan al eeue lank in mondelinge vorm, terwyl skrywer se verhale eers met die ontwikkeling van drukwerk begin verskyn het. Die verhale van die Duitse skrywers Gesner, Wieland, Goethe, Hauff en Brentano was vrugbare grond vir die ontwikkeling van die romantiek in Duitsland. By die draai van die 18de-19de eeue het die naam van die Grimm-broers hard geklink, wat 'n wonderlike, magiese wêreld in hul werke geskep het. Maar een van die bekendste sprokies was Die goue pot (Hoffmann). 'n Kort opsomming van hierdie werk sal jou toelaat om kennis te maak met sommige kenmerke van die Duitse romantiek, wat 'n groot impak op die verdere ontwikkeling van kuns gehad het.

Goue pot, Hoffmann. Opsomming
Goue pot, Hoffmann. Opsomming

Romantiek: oorsprong

Duitse romantiek is een van die interessantste en vrugbaarste tydperke in kuns. Dit het in die letterkunde begin en 'n kragtige stukrag aan alle ander kunsvorme gegee. einde DuitslandDie 18de - vroeë 19de eeue het min gelyk aan 'n magiese, poëtiese land. Maar die burgerlewe, eenvoudig en taamlik primitief, was vreemd genoeg die mees vrugbare grond vir die geboorte van die mees vergeestelikte rigting in die kultuur. Ernst Theodor Amadeus Hoffmann het die deur daarvoor oopgemaak. Die karakter van die kranksinnige Kapellmeister Kreisler, wat deur hom geskep is, het die aankondiger geword van 'n nuwe held, oorweldig deur gevoelens slegs in die mees oortreffende graad, meer in sy innerlike wêreld as in die werklike. Hoffmann besit ook die wonderlike werk "The Golden Pot". Dit is een van die hoogtepunte van die Duitse letterkunde en 'n ware ensiklopedie van romantiek.

Vertaling uit Duits
Vertaling uit Duits

Skeppingsgeskiedenis

Die sprokie "The Golden Pot" is in 1814 in Dresden deur Hoffmann geskryf. Skulpe het buite die venster ontplof en koeëls van die Napoleontiese leër het gefluit, en 'n wonderlike wêreld gevul met wonderwerke en magiese karakters is by die skrywer se tafel gebore. Hoffmann het pas 'n erge skok beleef toe sy geliefde Yulia Mark deur sy ouers aan 'n ryk sakeman afgetrou is. Die skrywer het weereens te staan gekom voor die vulgêre rasionalisme van die filistyne.’n Ideale wêreld waarin die harmonie van alle dinge heers – dit is waarna E. Hoffmann gesmag het. "Golden Pot" is 'n poging om so 'n wêreld uit te dink en ten minste in die verbeelding daarin te vestig.

Geografiese koördinate

'n Wonderlike kenmerk van die "Golden Pot" is dat die natuurskoon vir hierdie sprokie op 'n regte stad gebaseer is. Die helde loop langs Zamkovastraat en verby Link's Baths. Gaan deurSwart en Lake hekke. Wonderwerke gebeur by regte feestelikhede op Hemelvaartdag. Die helde gaan vaar, die Osters-dames besoek hul vriendin Veronica. Die registrateur Geerbrand vertel sy fantastiese storie oor die liefde van Lilia en Fosfor, die drink van punch die aand by die regisseur Paulman, en niemand lig eers 'n wenkbrou nie. Hoffmann vervleg die fiktiewe wêreld so nou met die regte een dat die lyn tussen hulle amper heeltemal uitgevee is.

"Golden Pot" (Hoffmann). Opsomming: die begin van 'n wonderlike avontuur

Op die dag van die Hemelvaart, ongeveer drie-uur in die middag, stap student Anselm langs die sypaadjie. Nadat hy deur die Swart Poort gegaan het, stamp hy per ongeluk 'n appelverkoper se mandjie om en gee vir haar sy laaste geld om op een of ander manier reg te maak. Die ou vrou, egter nie tevrede met die vergoeding nie, stort 'n hele stroom vloeke en vloeke oor Anselmus uit, waaruit hy net vang wat dreig om onder glas te wees. Moedeloos begin die jong man doelloos in die stad ronddwaal toe hy skielik die effense geritsel van vlierbessie hoor. Anselm het in die loof geloer en besluit dat hy drie wonderlike goue slange in die takke sien kronkel en iets geheimsinnig fluister. Een van die slange bring sy grasieuse kop nader aan hom en kyk stip in sy oë. Anselm raak wild verheug en begin met hulle praat, wat verbygangers se verbysterde kyke lok. Die gesprek word onderbreek deur die registrateur Geerbrand en die regisseur Paulman met hul dogters. Siende dat Anselm 'n bietjie uit sy kop is, besluit hulle dat hy mal is vanongelooflike armoede en ongeluk. Hulle bied die jong man aan om saans na die regisseur te kom. By hierdie onthaal ontvang die ongelukkige student 'n aanbod van die argivaris Lindgorst om sy diens as kalligraaf te betree. Met die besef dat hy op niks beter kan staatmaak nie, aanvaar Anselm die aanbod.

Hierdie aanvanklike afdeling bevat die hoofkonflik tussen die siel wat wonderwerke soek (Anselmus) en die alledaagse, besig met alledaagse bewussyn ("Dresden-karakters"), wat die basis vorm van die dramaturgie van die verhaal "The Golden Pot".” (Hoffmann). 'n Opsomming van Anselmus se verdere avonture volg.

Magic House

Wonderwerke het begin sodra Anselmus die argivaris se huis genader het. Die klopper het skielik in die gesig van 'n ou vrou verander wie se mandjie deur 'n jong man omgeslaan is. Die koord van die klok het geblyk 'n wit slang te wees, en weer het Anselmus die profetiese woorde van die ou vrou gehoor. In afgryse het die jong man weggehardloop van die vreemde huis, en geen mate van oorreding het gehelp om hom te oortuig om weer hierdie plek te besoek nie. Om kontak tussen die argivaris en Anselm te bewerkstellig, het die registrateur Geerbrand hulle albei na 'n koffiewinkel genooi, waar hy die mitiese liefdesverhaal van Lily en Phosphorus vertel het. Dit het geblyk dat hierdie Lilia Lindgorst se oor-oumagroot is, en koninklike bloed vloei in sy are. Boonop het hy gesê dat die goue slange wat die jong man so bekoor het, sy dogters was. Dit het Anselm uiteindelik oortuig dat hy weer sy geluk in die argivaris se huis moes probeer.

Verhale van Duitse skrywers
Verhale van Duitse skrywers

Besoek aan 'n waarsêer

Die dogter van die registrateur Geerbrand, verbeel ditAnselm kan 'n hofadviseur word, haarself oortuig het dat sy verlief is en met hom gaan trou. Sy het vir seker na 'n waarsêer gegaan, wat vir haar vertel het dat Anselm in die persoon van die argivaris met bose magte in aanraking gekom het, verlief geraak het op sy dogter - 'n groen slang - en hy sou nooit 'n raadgewer word nie. Om die ongelukkige meisie op een of ander manier te troos, het die towenaar belowe om haar te help deur 'n towerspieël te maak waardeur Veronica Anselm vir haarself kon betower en hom van die bose ou man kon red. Trouens, daar was 'n langdurige vete tussen die waarsêer en die argivaris, en dus wou die towenaar met haar vyand afreken.

Magic ink

Lindhorst het op sy beurt ook vir Anselm 'n magiese artefak voorsien - hy het vir hom 'n bottel met 'n geheimsinnige swart massa gegee, waarmee die jong man veronderstel was om die briewe uit die boek oor te skryf. Elke dag het die simbole vir Anselmus meer en meer verstaanbaar geword, gou het dit vir hom begin lyk of hy hierdie teks al lank ken. Op een van die werksdae het Serpentina aan hom verskyn - 'n slang waarop Anselm onbewustelik verlief geraak het. Sy het gesê dat haar pa van die Salamander-stam kom. Vir sy liefde vir die groen slang is hy uit die magiese land Atlantis verdryf en gedoem om in menslike vorm te bly totdat iemand die sang van sy drie dogters kan hoor en op hulle verlief kan raak. As bruidskat is hulle 'n goue pot belowe. Wanneer hy verloof is, sal 'n lelie uit hom groei, en wie kan leer om haar taal te verstaan, sal die deur na Atlantis vir homself en vir die Salamander oopmaak.

Toe Serpentina verdwyn, gee Anselm 'n brandende soen totsiens, 'n jong mankyk na die briewe wat hy transkribeer en besef dat alles wat die slang gesê het daarin vervat is.

Gelukkige einde

Vir 'n rukkie het Veronica se towerspieël 'n uitwerking op Anselm gehad. Hy het Serpetina vergeet en van Paulman se dogter begin droom. By die argivaris se huis aangekom, vind hy dat hy opgehou het om die wêreld van wonderwerke waar te neem, die briewe, wat hy tot onlangs toe met gemak gelees het, het weer in onverstaanbare kronkels verander. Nadat hy ink op die perkament gedrup het, is die jong man in 'n glasfles opgesluit as straf vir sy toesig. Terwyl hy rondkyk, het hy nog verskeie van dieselfde blikkies by jongmense gesien. Net hulle het glad nie verstaan dat hulle in ballingskap was en Anselmus se lyding bespot het nie.

Skielik kom daar gegrom uit die koffiepot, en die jong man het die stem van die berugte ou vrou daarin herken. Sy het belowe om hom te red as hy met Veronica trou. Anselmus het woedend geweier, en die heks het met die goue pot probeer ontsnap. Maar toe versper die formidabele Salamander haar pad. 'n Geveg het tussen hulle plaasgevind: Lindgorst het gewen, die spieël se betowering het van Anselmus geval, en die towenaar het in 'n nare beet verander.

Alle pogings van Veronica om Anselm aan haar te bind, het op mislukking geëindig, maar die meisie het nie lank moed verloor nie. Die konrektor Paulman, wat as hofberader aangestel is, het haar sy hand en hart aangebied en sy het met graagte haar toestemming gegee. Anselm en Serpentina is gelukkig verloof en vind ewige geluk in Atlantis.

Goue pot, Hoffmann. Helde
Goue pot, Hoffmann. Helde

"Die Goue Pot", Hoffmann. Helde

Entoesiastiese student Anselm het geen geluk in die regte lewe nie. Niedaar is geen twyfel dat Ernst Theodor Amadeus Hoffmann hom met hom vereenselwig nie. Die jong man wil hartstogtelik sy plek in die sosiale hiërargie vind, maar stuit op die ruwe, verbeeldinglose wêreld van die burgers, dit wil sê die dorpsmense. Sy teenstrydigheid met die werklikheid word duidelik aan die begin van die verhaal gedemonstreer, wanneer hy die mandjie van 'n appelverkoper omgooi. Kragtige mense, wat stewig met hul voete op die grond staan, spot met hom, en hy voel skerp hoe hy uitgesluit is van hul wêreld. Maar sodra hy werk by die argivaris Lindhorst kry, begin sy lewe dadelik verbeter. In sy huis bevind hy hom in’n magiese werklikheid en raak verlief op’n goue slang – die jongste dogter van die argivaris Serpentina. Nou is die betekenis van sy bestaan die begeerte om haar liefde en vertroue te wen. In die beeld van Serpentina het Hoffmann die ideale geliefde beliggaam - ontwykend, ontwykend en fabelagtig mooi.

Sprokie goue pot
Sprokie goue pot

Die magiese wêreld van die Salamander word gekontrasteer met "Dresden"-karakters: die regisseur Paulman, Veronica, die registrateur Geerbrand. Hulle is heeltemal ontneem van die vermoë om wonderwerke waar te neem, aangesien geloof in hulle 'n manifestasie van geestesongesteldheid beskou. Net Veronica, verlief op Anselm, maak soms die sluier oor die fantastiese wêreld oop. Maar sy verloor hierdie ontvanklikheid sodra die hofadviseur met 'n huweliksaansoek op die horison verskyn.

Kenmerke van die genre

Goue Pot, Ontleding
Goue Pot, Ontleding

"A Tale from New Times" - dit is die naam wat Hoffmann self vir sy verhaal "The Golden Pot" veronderstel het. Kenmerkanalisevan hierdie werk, wat in verskeie studies uitgevoer is, maak dit moeilik om die genre waarin dit geskryf is akkuraat te bepaal: die kroniekintrige laat ons toe om dit toe te skryf aan 'n storie, 'n oorvloed van magie - aan 'n sprokie, 'n klein volume - na 'n kortverhaal. Die ware stad Dresden, met sy oorheersing van filistinisme en pragmatisme, en die fantastiese land Atlantis, waar toegang slegs beskikbaar is vir mense met verhoogde sensitiwiteit, bestaan parallel. Hoffmann bevestig dus die beginsel van twee wêrelde. Vervaging van vorms en dualiteit in die algemeen was kenmerkend van romantiese werke. Met inspirasie uit die verlede, het die Romantici hul verlangende oë na die toekoms gerig, in die hoop om die beste van alle wêrelde in so eenheid te vind.

Hoffmann in Rusland

Die eerste vertaling uit die Duitser Hoffmann se sprokie "The Golden Pot" is in die 20's van die 19de eeu in Rusland gepubliseer en het dadelik die aandag van alle denkende intelligentsia getrek. Belinsky het geskryf dat die prosa van die Duitse skrywer gekant is teen vulgêre alledaagse lewe en rasionele helderheid. Herzen het sy eerste artikel gewy aan 'n opstel oor die lewe en werk van Hoffmann. In die biblioteek van A. S. Pushkin was daar 'n volledige versameling van Hoffmann se werke. Die vertaling uit Duits is in Frans gemaak – volgens die destydse tradisie moet hierdie taal voorkeur bo Russies kry. Vreemd genoeg was die Duitse skrywer baie gewilder in Rusland as in sy vaderland.

Kunswerk Goue Pot
Kunswerk Goue Pot

Atlantis is 'n mitiese land waar die onbereikbare in werklikheid harmonie van alle dinge verwesenlik is. Dit is op so 'n plek wat die student Anselmus in die sprokiesverhaal "Die Goue Pot" (Hoffmann) soek. Die kort opsomming van sy avonture kan ongelukkig nie toelaat dat 'n mens óf die kleinste intrige kinkels geniet nie, óf al die wonderlike wonderwerke wat Hoffmann se fantasie op sy pad gestrooi het, óf die verfynde vertelstyl wat net eie is aan die Duitse romantiek. Hierdie artikel is slegs bedoel om jou belangstelling in die werk van die groot musikant, skrywer, kunstenaar en prokureur te wek.

Aanbeveel: