Digter Gnedich Nikolai Ivanovich: biografie, kreatiwiteit en interessante feite

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Gnedich Nikolai Ivanovich - 'n digter en publiseerder wat aan die begin van die 18de en 19de eeu in ons land gewoon het. Hy is veral bekend vir sy vertaling van Homeros se Ilias in Russies, en dit was hierdie weergawe wat uiteindelik die verwysing geword het. Ons sal in detail oor die lewe, lot en werk van die digter in hierdie artikel praat.

Gnedich Nikolai Ivanovich: biografie. Kinderjare

Die toekomstige skrywer is op 2 Februarie 1784 in Poltava gebore. Sy ouers het uit antieke adellike families gekom, wat teen daardie tyd amper verarm was. Klein Nikolai het sy ma vroeg verloor, en toe verloor hy amper sy lewe – pokke was daardie dae 'n verskriklike siekte. Dit was die siekte wat Gnedich se gesig ontsier en hom van sy oë ontneem het.

In 1793 is die seun gestuur om aan die Poltava Theological Seminary te studeer. Vyf jaar later is besluit om die skool saam met die studente van Poltava na Novomirgorod oor te plaas. Maar Ivan Petrowitsj, Gnedich se pa, het sy seun van die opvoedkundige instelling weggeneem en hom na die Kharkov-kollegium gestuur. In daardie jare is hierdie instelling beskou as die mees gesogte Oekraïense skool. Collegium toekomstige digtergradueer in 1800, waarna hy na permanente verblyf in Moskou verhuis het.

Hier, saam met sy ou vriend Alexei Yunoshevsky, is hy as kosgangers tot die Gimnasium van die Universiteit van Moskou toegelaat. Maar in minder as 'n paar maande is die jong man as student oorgeplaas na die Fakulteit Filosofie, waaruit hy in 1802 briljant gegradueer het.

Eerste publikasies

In sy universiteitsjare het Gnedich Nikolai Ivanovich na aan lede van die Friendly Literary Society geraak, wat A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov ingesluit het. Die digter het ook vriende gemaak met die dramaturg N. Sandunov. Gedurende hierdie jare is die jong man lief vir tirannieke idees, voorgelees deur F. Schiller.

1802 word gekenmerk deur 'n vreugdevolle gebeurtenis vir Gnedich - sy vertaling word vir die eerste keer gepubliseer. Dit was die tragedie "Abufar", geskryf deur die Fransman J. Ducis. Terselfdertyd is die skrywer se oorspronklike werk, die verhaal Moritz, of the Victim of Vengeance, gepubliseer. En 'n jaar later het twee vertalings van Schiller gelyktydig verskyn - die roman "Don Corrado de Guerera" en die tragedie "The Fiesco Conspiracy".

Maar geld, ten spyte van die feit dat dit begin gedruk is, is steeds nie genoeg nie, so planne om my studies voort te sit moet laat vaar word. In 1802 verhuis die digter na St. Hier kry hy werk as amptenaar in die departement van openbare onderwys. Gnedich sal hierdie plek tot 1817 beset.

Die skrywer wy al sy vrye tyd aan teater en letterkunde. Op hierdie gebied het hy aansienlike sukses behaal, en ook kennis gemaak met Pushkin, Krylov, Zhukovsky,Derzhavin en verskeie toekomstige Decembrists.

Diens

Gnedich Nikolai Ivanovich het vinnig bekendheid verwerf as 'n uitstekende digter en vertaler. Hierdie roem het die huise van baie hooggeplaaste en adellike persone van St. Petersburg voor hom oopgemaak, waaronder Olenin en Stroganov. Danksy die beskerming van hierdie mense het die skrywer in 1811 'n lid van die Russiese Akademie geword, en is toe aangestel in die pos van bibliotekaris van die Imperial Public Library, waar hy aan die hoof van die departement van Griekse letterkunde gestaan het.

Gnedich Nikolai Ivanovich het gou goeie vriende met Olenin geword. Hulle is verenig deur 'n gemeenskaplike belangstelling in die teater en die antieke wêreld. Dit het die finansiële en amptelike posisie van die digter grootliks verander.

Die skrywer spandeer die meeste in hierdie jare tyd in die biblioteek. Teen 1819 het hy 'n katalogus saamgestel van al die boeke wat in sy departement was, en dit in 'n spesiale blad opgeteken. Boonop het Gnedich dikwels aanbiedings by biblioteekvergaderings gedoen.

Versameling boeke

In die lewe was Gnedich NI naïef en eenvoudig. Die biografie van die skrywer dui daarop dat sy enigste passie literatuur en boeke was. Die eerste het hom gehelp om die titel van akademikus en die rang van staatsraadslid te kry. Wat boeke betref, het Gnedich ongeveer 1250 seldsame en soms unieke bundels in sy persoonlike versameling versamel. Na die dood van die digter het hulle almal die Poltava-gimnasium per testament verlaat. Ná die rewolusie het die boeke in die Poltava-biblioteek beland, en toe is van hulle na Kharkov vervoer.

BIn 1826 is Gnedich bekroon met die titel van Korrespondente Lid van die St. Petersburg Akademie vir Wetenskappe. Deur sy lewe het hy die werke van Voltaire, Schiller, Shakespeare vertaal.

Siekte en dood

Gnedich Nikolai Ivanovich is 'n wonderlike digter en word waardeer deur sy tydgenote. Maar nie alles in sy lewe was so rooskleurig nie. Siektes wat in die kinderjare begin het, het hom nie verlaat nie. Die skrywer het verskeie kere gegaan om behandel te word in die Kaukasus, bekend vir sy mineraalwater. Maar dit het net vir 'n rukkie gehelp. En in 1830 het die kwale met hernieude krag vererger, buitendien is 'n seer keel by hulle gevoeg. Behandeling in Moskou met kunsmatige mineraalwater het geen effek gehad nie. Ten spyte van die gesondheidstoestand het die digter in 1832 daarin geslaag om die bundel Gedigte voor te berei en te publiseer.

In 1833 word die skrywer siek aan die griep. Die verswakte liggaam kan nie 'n nuwe siekte weerstaan nie, en op 3 Februarie 1833 sterf die digter in die ouderdom van 49. Dit sluit die kort biografie af. Gnedich Nikolai is in St. Petersburg by die Tikhvin-begraafplaas begrawe. Pushkin, Krylov, Vyazemsky, Olenin, Pletnev en ander prominente literêre figure van daardie tyd het hom op sy laaste reis vergesel.

Creativity

Die idee van nasionaliteit was nog altyd die kern van die skrywer se lirieke. Gnedich Nikolai Ivanovich het probeer om die ideaal van 'n harmonieuse en hardwerkende persoon uit te beeld. Sy held was altyd vol passies en vryheidsliewend. Dit is wat so 'n groot belangstelling van die digter in Shakespeare, Ossiese en antieke kuns in die algemeen veroorsaak het.

Homer se karakters het gelykGnedich as die beliggaming van die heldhaftige mense en patriargale gelykheid. Sy bekendste werk was The Fishermen, waarin die skrywer Russiese folklore met Homeriese styl gekombineer het. Geen wonder dat hierdie idille as die beste oorspronklike skepping van Gnedich beskou word nie. Selfs Pushkin het in 'n nota by sy "Eugene Onegin" reëls uit hierdie werk aangehaal, veral 'n beskrywing van die wit nagte van St. Petersburg.

Onder die skrywer se werke moet die volgende uitgelig word:

• "The Beauty of Ossian".
• "Hotel".
• "Peruaans tot Spanjaard".
• "Aan 'n vriend".
• “Op die kis van die moeder.”

Die Ilias

In 1807 het Gnedich Nikolai Ivanovich die vertaling van die Ilias opgeneem. Die gedigte is in heksameter geskryf, wat naby aan die oorspronklike was. Boonop was dit die eerste Russiese poëtiese vertaling van Homeros. Die werk het meer as 20 jaar geduur, en in 1829 is die volledige weergawe van die vertaling gepubliseer. Arbeid was van groot sosio-kulturele en poëtiese betekenis. Pushkin het dit 'n "hoë prestasie" genoem.

Die idee van vertaling het in die vroeë kinderjare by Gnedich gekom toe hy die eerste keer Homeros se werk gelees het. Voor hom het baie bekende skrywers dit gedoen, insluitend Lomonosov en Trediakovsky. Maar nie een van die pogings was suksesvol nie. Hierdie toedrag van sake het Gnedich se vertaling selfs meer gewig en betekenis gegee.

Interessante feite

Gnedich Nikolai Ivanovich het nogal 'n wonderlike lewe gelei.’n Kort biografie van die skrywer kan slegs saamgestel word uit interessante gebeure wat met hom gebeur het:

• Olenin een keer bekendgestelGnedich as 'n bekende en uitstekende vertaler in die salonne van groothertogin Catherine en keiserin Maria Feodorovna. Bekendmaking met die regerende persoon was deurslaggewend vir die digter. Danksy haar hulp is die skrywer lewenspensioen toegestaan sodat hy al sy tyd aan die vertaling van die Ilias kon wy.
• Gnedich was die eerste wat gedigte van die nog jong en onbekende Pushkin gepubliseer het.
• Die skrywer het twee bestellings ontvang vir sy literêre werk - Vladimir IV-graad en Anna II-graad.

Vandag weet nie elke student wie Nikolai Gnedich was en watter bydrae hy tot Russiese letterkunde gemaak het nie. Nietemin het sy naam vir eeue behoue gebly, en die vertaling van die Ilias word steeds as onoortreflik beskou.