2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
"Tussen die geswelde kerse en aandgebede…" Die lirieke van Vladimir Vysotsky se liedjie "The Ballad of Struggle" begin net so. Die ongelooflik mooi, emosioneel ryk liedjie bevat 'n baie ernstige filosofiese betekenis. Wat is bekend oor die skepping van hierdie lied, sy skrywer en kontemporêre uitvoering?
Vladimir Vysotsky
Vladimir Semenovich Vysotsky is op 25 Januarie 1938 in Moskou gebore. As kind het hy musiek gestudeer, nadat hy van die skool gegradueer het, het hy eers 'n tegniese universiteit betree (op aandrang van sy familielede), en toe, nadat hy sy tegniese opleiding verlaat het, het hy die Nemirovich-Danchenko Skool-Studio by die Moskou Kunsteater betree.
Deur sy hele lewe het Vysotsky in die teater, bioskoop gespeel en natuurlik liedjies op sy eie gedigte gekomponeer, waarvan die eerste in die 60's van die XX eeu verskyn het. Baie van die liedjies is vir flieks geskryf. Die lot van die digter, die bard, is dramaties. Hy het nooit amptelike erkenning gekry nie, die eerste digbundel is ná Vysotsky se dood in 1980 gepubliseer.jaar.
Liedjiegeskiedenis
"The Ballad of the Fight" is geskryf vir Sergei Tarasov se film "The Arrows of Robin Hood". Daar was altesaam ses liedjies, waarvoor die film in werklikheid gemaak is:
- Ballade oor tyd ("Die kasteel is weggesteek en deur tyd toegedraai, bedek …");
- Die ballade van vrye skuts ("As hulle na jou weerbarstige kop rondloop…");
- Ballade van stryd ("Tussen die geswolle kerse en aandgebede…");
- Ballade van Haat ("Maak gou! 'n Maer aasvoël draai oor die land…");
- Ballade van kort geluk ("Die horings blaas: maak gou! maak gou!..");
- Die ballade van liefde ("Wanneer die water van die Vloed …").
Diep in betekenis raak al hierdie liedjies die siel. Ongelukkig het Goskino in die USSR nie so gedink nie. Nadat verfilming voltooi is en die rolprent vir goedkeuring ingebring is, is die skrywer se uitvoering van die liedjies as onvanpas vir die rolprent beskou. Vir 'n maand moes die filmspan die musikale begeleiding vervang. Die rolprent is gevolglik vrygestel met komposisies deur Raymond Pauls, en eers in 1997 is die regisseur se weergawe op televisie vertoon, waar Vysotsky se liedjies gebruik is.
Teks "Ballade van stryd"
Tussen die geswelde kerse en aandgebede, Tussen oorlogstrofeë en vreedsame kampvure
Daar het kinders van boeke gewoon wat nie gevegte geken het nie, Beleef hul kleinlike rampe.
Kinders is altyd geïrriteerd
Hulle ouderdom en lewenswyse, -
En ons het tot die kneusplekke geveg, Tot die dood.
Maargelapte klere
Ons ma's is betyds, Ons het boeke geëet, Dronken op lyne.
Plak hare op ons sweterige voorkoppe, En soet gesuig van die frases in die lepel, En die reuk van stryd het ons koppe laat draai, Van die vergeelde bladsye wat na ons toe vlieg.
En probeer verstaan
Ons wat nie oorloë geken het nie, Vir die oorlogskreet
Diegene wat die gehuil geneem het, Die geheim van die woord "bestelling", Toewysing van grense, Betekenis van aanval en gekletter
Oorlogswaens.
En in die kokende ketels van die ou slaghuise en moeilikhede
Soveel kos vir ons breintjies!
Ons is in die rol van verraaiers, lafaards, Judas
In kinderspeletjies is vyande aangewys.
En die skurk se voetspore
koel gehou, En die mooiste dames
Belowe om lief te hê, En, gerusstellende vriende
En wees lief vir jou naaste, Ons is die helde
Het hulself voorgestel.
Slegs in drome kan jy nie vir altyd weghardloop nie:
'n Kort ouderdom van pret - soveel pyn rondom!
Probeer om die handpalms van die dooies oop te maak
En aanvaar wapens uit hardwerkende hande.
Ervaring deur te bemeester
Swaard nog warm
En dra wapenrusting, Wat is die prys, wat is die prys!
Vind uit wie jy laf is
Of die uitverkorene van die noodlot, En proe dit
Regte geveg.
En wanneer 'n gewonde vriend naby ineenstort, En oor die eerste verlies sal jy huil, treur, En wanneer jy skielik sonder vel bly
Omdat hulle hom doodgemaak het - nie jy nie -
Jyjy sal verstaan wat jy geleer het, Distinguished, found
Op die grynslag weggeneem:
Dit is 'n doodsglimlag!
Leuens en boosheid - kyk
Hoe rof is hulle gesigte!
En altyd agter –
Kraaie en kiste.
As jy nog nie 'n stuk vleis van 'n mes geëet het nie, As hande gevou, van bo af gekyk word, En het nie die stryd aangesluit met 'n skelm, met 'n laksman nie, -
So, in die lewe het jy niks met enigiets te doen gehad nie!
If, sny deur die pad
Vader se swaard, Julle is sout trane
Wind om my snor, As in 'n warm geveg
Ervaar dat hoeveel, -
So die regte boeke
Jy het as kind gelees!
Ballade is 'n narratiewe genre. En in hierdie lied begin die storie van ver af, oor kinderjare en sy vermaaklikheid, oor boeke wat kinders lees. Dit word ook in die taal van musiek uitgedruk. Die komposisie begin rustiger, afgemete. Geleidelik bou die spanning op, wat lei tot 'n baie helder emosionele klimaks, wat gepaard gaan met 'n meer rigiede literêre teks. Dit is daarin dat moraliteit tot uitdrukking kom: óf jy tree eerbaar op en veg teen die vyand, óf jy sit soos 'n lafaard op die kantlyn.
Moderne optredes
Vysotsky se musiek is sielvol. Hy was nie 'n uitstaande sanger nie… Maar sy growwe sang kon nie help om aan te raak met sy opregtheid nie. Vladimir Semenovich het elke liedjie geleef, sy hele siel in elke uitvoering geplaas. Daarom is dit nogal moeilik om Vysotsky se liedjies uit te voer: dit is moeilik om nie die penetrasie van die uitvoering te verloor nie. Die uitsondering was Helavisa, oftewel Natalia O'Shea, die leier van die groep"Meul". In die uitvoering van hierdie groep het "The Ballad of the Fight" 'n nuwe interessante interpretasie gevind, en die instrumentasie in die styl van 'n musikale groep het die beeld wat in die liedjie geskep word, aangevul.
Die werk van Vladimir Vysotsky is 'n wonderlike ding. Hy het ernstige onderwerpe geopper, insluitend die onderwerp van oorlog. Alhoewel Vladimir Semenovich nog nooit aan die front was nie, het die veterane hom vir een van hul eie geneem: sy liedjies was so helder. Die ewige temas van eer, goed en kwaad is relevant in alle eras: wie is ons immers nou, indien nie boekagtige kinders tussen opgeswelde swaarde en aandgebede nie?
Aanbeveel:
Nikita Vysotsky - die jongste seun van Vladimir Vysotsky
Vladimir Vysotsky getroud met Lyudmila Abramova het twee seuns gehad. Danksy sy kreatiewe loopbaan en sosiale aktiwiteite is die jongste van hulle, Nikita Vysotsky, die bekendste. Hoe was die lot van die afstammeling van die groot bard en wat doen hy vandag?
Deelnemer van die projek "Komedie stryd. Die laaste seisoen" Alexander Plotnikov: biografie en loopbaan
Alexander Plotnikov is 'n regte gelukkige ou. Hy het immers daarin geslaag om in die halfeindronde van die Comedy Batla deur te dring sonder om enige spesiale pogings aan te wend. Wil jy meer inligting hê? Dan beveel ons aan om die artikel van begin tot einde te lees
Wat is 'n ballade? Genre ballade en sy kenmerke
Hierdie literêre genre is nie besonder gewild in die moderne wêreld nie en is iets baie ongewoon en verfynd. Dit is grootliks omdat hierdie vorm van storievertelling baie kompleks is en vaardigheid en werklike talent van die skrywer vereis. Dit is baie maklik vir 'n persoon wat vertroud is met die literêre wêreld om te verduidelik wat 'n ballade is
"Die ballade van die dapper ridder Ivanhoe". Die oorwinning van adel oor bedrog
Die roman "The Ballad of the Valiant Knight Ivanhoe" het vir baie geslagte 'n model van adel en moed geword. Sir W alter Scott het daarin geslaag om die belangrikste taak in sy bekendste ridderroman op te los. Hy het letterlik die Britse epos van die tye van Richard die Leeuhart ontdraai, en van die gevolglike een het hy 'n nuwe een geweef en dit in die dop van 'n roman gedompel
Die akteurs van die "Night Guardians" en hul karakters in die stryd teen bose geeste
Russiese rolprente sal nog lank 'n onderwerp van bespreking bly. Veral as dit by so ’n komplekse genre soos fantasie kom. In ons artikel sal ons kortliks die 2016-film "Night Guards" onthou en die kunstenaars wat die hoofrolle gespeel het
