Yasnov Mikhail: biografie en werke

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Yasnov Mikhail Davidovich is 'n wonderlike Petersburgse digter wie se gedigte meestal vir kinders en oor kinders geskryf is.

Skoon duidelike lyne, wat tot in die dieptes van die siel deurdring met hul opregtheid en vriendelikheid, het maklik hul bewonderaars onder die gehoor van alle ouderdomme gevind.

Mikhail Yasnov: gedigte vir kinders

Die helde van die digter se fassinerende werke is gewone kinders wat langs ons woon. Liefdevol, rusteloos, oplettend en vrolik maak hulle kennis met die buitewêreld, maak interessante ontdekkings, probeer onafhanklike stappe neem en soek hul eie lewenspad.

"Ek word groot", "Ek leer 'n katjie", "Ek help in die kombuis", "Ek was my hande", "Ek teken 'n donderstorm" - die name van Mikhail Yasnov se gedigte praat blykbaar met die stemme van die ouens met wie die skrywer saamgesmelt is. Die digter, soos 'n towenaar, verander 'n verskeidenheid lewensverhale in 'n prettige, onvoorspelbare speletjie wat die leser in sy maalkolk vasvang.

Kinderjare en jeug van die skrywer

En dit het alles begin op 8 Januarie 1946, toe Yasnov Mikhail Davidovich in die stad Leningrad gebore is. Die toekomstige skrywer het op werke grootgewordKorney Chukovsky en Samuil Marshak, het met belangstelling geluister na die lesse van die poëtiese taal van die kinderdigter Alexander Alexandrovich Shibaev.

Misha het vroeg geleer lees, en nie uit boeke nie, soos die meeste kinders, maar staan saam met sy ma in eindelose rye vir kruideniersware. Dit het gebeur in die honger na-oorlogse jare, talle plakkate op teatervoetstukke en winkelborde het as leeshulp gedien. Die eerste onvergeetlike woorde was die name van die dramaturge en die name van die opvoerings, wat op daardie stadium vir die seun heeltemal onverstaanbaar was. Die eerste boek wat ek op my eie gelees het, was "Dit is my boekie oor die see en oor die vuurtoring" deur Vladimir Mayakovsky.

Die belangrikste gebeurtenis in sy lewe Yasnov Mikhail oorweeg sy kennismaking en vriendskap met die beroemde kinderskrywer Valentin Berestov, die man wat hom die weg gewys het na die helder wêreld van Kinderjare.

Die begin van die kreatiewe pad

Yasnov Mikhail het gedurende sy skooljare redelik aktief die literêre klub van die stad Palace of Pioneers bygewoon, waar hy, soos baie eweknieë, die ingewikkeldhede van die Russiese taal geleer het en geleer het om aandag te gee aan die woord: hy het geskryf epigramme en parodieë, gespeel met woorde. Die onmerkbaar geopenbaarde liefde vir poësie het die keuse van Mikhail se lewenspad bepaal.

Mikhail Davidovich het begin om aan professionele literatuur deel te neem nadat hy aan die filologiese fakulteit van die Leningrad Staatsuniversiteit gegradueer het. Literêre vertalings is veral maklik vir die skrywer en beklee 'n besonder eerbiedige nis in sy werk. Die Leningrad-skrywer verduidelik meesterlik in Russiese Franse skrywers: Ch. Baudelaire, A. Rimbaud, P. Verlaine, G. Apollinaire, asook gedigte en sprokies vir jong lesers.

Boeke deur Mikhail Yasnov

Die eerste kinderboek, The Cure for Yawning, is in 1979 vrygestel. Toe word die lig gesien "Ek leer skryf", "8 Maart", "Die vakansie van die primer", "Wang, wang - twee sakke", "Besoek Svinozavtra", "Nosomoth met 'n begerogh", "Wonderheid", "Puppy Alphabet", Vogelverskrikker miaau", "Puppy games", "Besoek Segeziana". Die volwasse boek is in 1986 gepubliseer.

Waar kry die skrywer temas vir poësie? Hoe vind die kreatiewe proses plaas? Wat kom eerste: rympies of tema? 'n Groot aantal vrae.

Alles gebeur anders. Daar is een onverwagse woord wat deur kinders se lippe geuiter word, of 'n fragment van 'n frase, wat heel toevallig gehoor word, "vra" dadelik in poësie. Of die basis vir rymreëls word 'n sekere intrige, aangespoor deur die jonger geslag. Die digter se rymreëls het in baie kinderliedjies verander, waarvan die musiek meestal deur die komponis en deeltydse vriend Grigory Gladkov geskryf is. 'n Groot aantal plate, CD's van poësie en kinderliedjies is vrygestel.

Waar kom die snare vandaan?

Mikhail Yasnov, wie se boeke in verskeie tale vertaal is (Pools, Frans, Engels, Roemeens, Letties, Estnies), sedert 1991 saai hy verskeie kinderprogramme op die radio uit: Krieket, Poetic Primer, wat verpligtend is, is met poësie geassosieer. Liefde vir die organisasie van die poëtiese proses het Mikhail daartoe geleiredakteurs, waar hy sy gunstelingwerk ten volle geniet: hy redigeer kinderblaaie in koerante en tydskrifte, skryf oor kinderboeke, ontmoet lesers.

Om die kinders se gehoor te ontmoet is lank reeds 'n belangrike deel van sy lewe. In hierdie geval verander die opvoering met sy eie werke vir die skrywer in 'n gesamentlike "werk op foute": sommige gedigte word deur die gehoor op die vlug geslaan, die tweedes verg 'n bietjie verfyning, en die derdes verdwyn eenvoudig in die skaduwees. Boonop is sulke byeenkomste tot groot voordeel vir die jonger geslag, want dit leer opregtheid, vriendelikheid en liefde vir die naaste. Sedert 1995 werk Mikhail Yasnov nou saam met literêr begaafde kinders en ondersteun hulle deelname aan verskeie internasionale kompetisies.