Wie het gesê: "Gelukkige ure kyk nie"? Schiller, Griboedov of Einstein?

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Almal weet dat tyd wat in vreugde en plesier spandeer word, ongemerk en baie vinnig verbygaan. Maar die pynlike verwagting of harde werk, inteendeel, sloer eindeloos voort, en dit blyk dat daar nooit 'n einde daaraan sal wees nie. Hierdie idee is op verskillende maniere en baie keer deur skrywers, prosaskrywers en digters geformuleer. Wetenskaplikes het ook hul eie menings oor hierdie kwessie.

Digters oor tyd

Die Duitse digter Johann Schiller was een van diegene wat gesê het: "Happy hours are not watched." Hy het sy mening egter ietwat anders uitgespreek. In die drama "Piccolomini", wat in 1800 deur hom geskryf is, is daar 'n frase wat in 'n vrye vertaling soos volg klink: "Vir die wat gelukkig is, word die horlosie nie gehoor nie."

"Stop 'n oomblik, jy is wonderlik!" - in hierdie reëls van Goethe kan 'n mens spyt hoor dat alles goed in die lewe te vinnig verbygaan, en terselfdertyd 'n hartstogtelike begeerte uitspreek om die tydelike grense van hierdie vreugdevolle uit te breistatus.

Wat het die een wat gesê het: "Happy hours do not watch" bedoel om uit te druk? Die ontwyking van geluk, die onvermoë om dit onmiddellik te voel, en slegs die daaropvolgende begrip daarvan, het filosowe en gewone mense wat oor die lewe nadink, altyd bekommerd gemaak. "Geluk is wat dit eens was," dink baie mense so. "Ek onthou, en ek verstaan dat dit toe was dat ek gelukkig was," sê ander. En almal stem saam dat "goed, maar nie genoeg nie …"

Griboedov en sy aforismes

Daar is 'n besliste antwoord op die vraag wie gesê het: "Gelukkige ure kyk nie." Dit is Griboyedov se Sophia uit die komedie Wee from Wit, wat in 1824 vrygestel is.

In die moderne Russiese taal is daar baie spreekwoorde en gesegdes wat uit literêre werke ontleen is. Hulle is so wydverspreid dat die gebruik daarvan vir 'n lang tyd nie 'n aanduiding is van geleerdheid nie. Nie almal wat die woorde sê "I would be happy to serve, it's sickening to serve" sal beslis die onsterflike komedie lees en weet wat Chatsky gesê het. Dieselfde geld vir die uitdrukking "gelukkige ure kyk nie." Griboyedov het aforisties geskryf, hy het die skrywer van baie vangfrases geword. Slegs vier woorde, waarvan een 'n voorsetsel is, dra 'n diep filosofiese gedagte oor. Vir enigeen wat letterkunde verstaan, is dit duidelik dat die vermoë om 'n komplekse beeld van die lewe in 'n bondige vorm oor te dra, 'n teken is van hoë kuns, en soms selfs die genialiteit van die skrywer.

Alexander Sergeevich Griboyedov was 'n multi-talentvolle persoon. Digter, komponis en diplomaat, is hy oorlede bytragiese omstandighede, die verdediging van die belange van die moederland. Hy was net 34 jaar oud. Die gedig "Wee van Wit" en Griboyedov se wals het vir altyd die skatkis van die Russiese kultuur betree.

Einstein, liefde, kyk en braaipan

Wetenskaplikes was ook nie onverskillig oor die kwessie van tyd nie. Een van diegene wat gesê het: “Happy hours do not watch” was niemand anders nie as Albert Einstein. Hy het oor die algemeen geglo dat as 'n navorser nie die essensie van sy werk in vyf minute aan 'n vyfjarige kind kan verduidelik nie, hy veilig 'n charlatan genoem kan word. Toe 'n nie-fisika-korrespondent Einstein vra wat "tydrelatiwiteit" beteken, het hy 'n figuurlike voorbeeld gevind. As 'n jong man praat met 'n meisie wat sy hart na aan die hart lê, sal baie ure vir hom soos 'n oomblik lyk. Maar as dieselfde jong man op 'n warm braaipan sit, sal elke sekonde vir hom gelykstaande wees aan 'n eeu. Dit is die interpretasie wat gegee word aan die frase "gelukkige ure neem nie waar nie" die skrywer van die relatiwiteitsteorie.