Wie het "Winnie the Pooh" geskryf? Die geskiedenis van die geboorte van 'n gunsteling boek

Wie het "Winnie the Pooh" geskryf? Die geskiedenis van die geboorte van 'n gunsteling boek
Wie het "Winnie the Pooh" geskryf? Die geskiedenis van die geboorte van 'n gunsteling boek

Video: Wie het "Winnie the Pooh" geskryf? Die geskiedenis van die geboorte van 'n gunsteling boek

Video: Wie het
Video: Все осталось позади! - Невероятный заброшенный викторианский особняк в Бельгии 2024, November
Anonim

Wie het "Winnie the Pooh" geskryf? 'n Man wat die geskiedenis van die Engelse letterkunde as 'n ernstige skrywer wou betree, maar betree en gebly het as die skepper van die held wat almal van kleins af ken - 'n sagte beer met 'n kop wat met saagsels gestop is. Alan Alexander Milne het die teddiebeerreeks stories en gedigte geskep en stories geskryf vir sy seun, Christopher Robin, wat ook die onderwerp van die boek geword het.

wie het winnie the pooh geskryf
wie het winnie the pooh geskryf

Baie van Milne se karakters het hul name gekry danksy baie regte prototipes – sy seun se speelgoed. Miskien is die mees verwarrende die storie van Vinnie self. Winnipeg is die naam van 'n beer wat in die Londense dieretuin gewoon het, Christopher se gunsteling. Milne het sy seun in 1924 na die dieretuin gebring, en drie jaar voor dit het die seun 'n beer as geskenk ontvang vir sy eerste verjaardag, voor daardie epogmakende ontmoeting van die naamloses. Hy is Teddy genoem, soos gebruiklik in Engelssprekende lande. Maar nadat sy 'n lewende beer ontmoet het, is die speelding Winnie ter ere van haar genoem. Geleidelik het Winnie vriende gemaak: 'n liefdevolle pa het nuwe speelgoed vir sy seun gekoop, bure het vir die seuntjie Varkie 'n vark gegee. Karakters soos die Uil en die Haas, die skrywerbedink in die verloop van gebeure in die boek.

Die eerste hoofstuk van die teddiebeerverhaal het op die vooraand van Kersfees 1925 verskyn. Winnie the Pooh en sy vriende het 'n lewe betree wat tot vandag toe gelukkig voortduur. Om meer presies te wees, het hy twee prosaboeke en twee digbundels oor Winnie Milne geskryf. Prosabundels word opgedra aan die skrywer se vrou.

winnie the pooh skrywer
winnie the pooh skrywer

Maar die antwoord op die vraag wie Winnie the Pooh geskryf het, sal onvolledig wees as jy nie nog een naam noem nie. Ernest Shepherd, spotprenttekenaar vir die tydskrif Punch, asook Milne, 'n veteraan uit die Eerste Wêreldoorlog. Hy het 'n ware mede-outeur van die skrywer geword en beelde van speelgoedkarakters geskep soos wat geslagte kinders hulle voorstel.

Hoekom is 'n boek oor 'n teddiebeer en sy vriende so gewild? Waarskynlik omdat hierdie stories, wat een na die ander vertel word, vir baie soos sprokies lyk wat liefdevolle ouers vir hul kinders vertel. Dikwels word sulke sprokies sommer snags uitgedink. Natuurlik het nie alle ouers so 'n gawe wat Milne gehad het nie, maar hierdie spesiale gesinsatmosfeer, waar die kind omring word deur liefde en sorg, word in elke reël van die boek gevoel.

winnie the pooh boek
winnie the pooh boek

Nog 'n rede vir sulke gewildheid is die wonderlike taal van die sprokie. Die skrywer van "Winnie the Pooh" speel en vermaak homself met woorde: daar is woordspeling en parodieë, insluitend advertensies, en snaakse fraseologiese eenhede, en ander filologiese genot. Daarom is nie net kinders nie, maar ook volwassenes mal oor die boek.

Maar weer, daar is geen definitiewe antwoord op die vraag wie "Winnie the Pooh" geskryf het nie. want"Winnie the Pooh" is 'n magiese boek, dit is vertaal deur die beste skrywers van verskillende lande, wat dit as 'n eer beskou om klein medeburgers te help om kennis te maak met die snaakse karakters van die sprokie. Die boek is byvoorbeeld in Pools vertaal deur die suster van die digter Julian Tuwim, Irena. Daar was verskeie vertalings in Russies, maar die teks van Boris Zakhoder, wat in 1960 gepubliseer is, het 'n klassieke geword, en miljoene Sowjet-kinders het tjank en gesang ná Winnie die beer begin herhaal.

'n Afsonderlike storie - 'n skermverwerking van 'n sprokie. In die Weste is die Disney-ateljeereeks bekend, wat terloops nie baie geliefd was by die hoofkarakter van die boek, Christopher Robin nie. En die Sowjet-spotprent deur Fjodor Khitruk met wonderlike stemspel, waar die karakters praat in die stemme van E. Leonov, I. Savina, E. Garin, is steeds baie meer gewild in die post-Sowjet-ruimte.

Die een wat "Winnie the Pooh" geskryf het, kon homself nie losmaak van die omhelsing van 'n teddiebeer nie, maar dit was hierdie boek wat hom onsterflikheid gebring het.

Aanbeveel: