Wie het Die Meester en Margarita geskryf? Geskiedenis van die roman "Die Meester en Margarita"

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Ondanks die feit dat die roman lank gelede geskryf is en 'n klassieke is, geniet dit steeds groot gewildheid onder die jonger geslag. Danksy die skoolkurrikulum ken byna almal hierdie roman en die een wat dit geskryf het. The Master and Margarita is 'n roman geskep deur die grootste skrywer, Mikhail Afanasyevich Bulgakov.

Nie onverskillig teenoor die roman

Daar is feitlik geen onverskillige mense met betrekking tot hierdie werk nie. Trouens, lesers word in twee kampe verdeel: diegene wat lief is vir die roman en dit bewonder, en diegene wat dit eenvoudig haat en ook nie Boelgakov se genialiteit erken nie. Maar daar is 'n derde, die kleinste, kategorie. Dit kan miskien net aan klein kinders toegeskryf word. Dit is diegene wat nog nie van die roman gehoor het nie en nie weet wie die skrywer is nie.

The Master and Margarita is een van die mees buitengewone en geheimsinnigste prosawerke. Baie skrywers en literêre kritici het probeer om die raaisel van sy gewildheid en sukses by die leser te ontrafel. Tot die einde het niemand nog daarin geslaag nie.

Nie veel kan onthou en genoem word sulke werke wat tot soveel sou aanleiding gee niegeskille. Hulle hou tot vandag toe nie op om oor Boelgakof se roman te praat nie. Hulle praat oor die Bybelse komponent van die intrige, oor die prototipes van die hoofkarakters, oor die filosofiese en estetiese wortels van die roman, oor wie die hoofkarakter is, en selfs oor die genre waarin die werk geskryf is.

Drie stadiums van die skryf van 'n roman, volgens B. V. Sokolov

Literêrwetenskaplikes se menings oor die geskiedenis van die skryf van Die Meester en Margarita, asook oor die essensie van hierdie werk, verskil. Sokolov, die skrywer van die Bulgakov Encyclopedia, verdeel byvoorbeeld die uitgawes van die roman in drie fases. Hy sê die werk aan die werk het in 1928 begin. Vermoedelik was dit toe dat die skrywer van die roman The Master and Margarita dit bedink het en eers in die winter van 1929 individuele hoofstukke begin skryf het. Reeds in die lente van dieselfde jaar is die eerste volledige uitgawe oorhandig. Maar toe is daar nog nie direk gesê wie die skrywer van die boek is, wie dit geskryf het nie. "Die Meester en Margarita" het selfs toe nie as die titel van die werk verskyn nie. Die manuskrip getiteld "Furibunda" is aan die uitgewery "Nedra" gegee onder die skuilnaam K. Tugay. En op 18 Maart 1930 is dit deur die skrywer self vernietig. So eindig die eerste fase van die uitgawes van die werk, uitgelig deur Boris Vadimovich Sokolov.

Die tweede fase het in die herfs van 1936 begin. En op daardie stadium het niemand geweet dat die roman genoem sou word soos ons nou gewoond is nie. Boelgakof self, die een wat dit geskryf het, het anders gedink. "The Master and Margarita" is 'n werk wat verskillende name van sy skrywer gekry het: "Hy het verskyn" en "Hy het verskyn", "Kom", "Groot".kanselier”, “Hier is ek”, “Swart towenaar”, “Hoed met’n veer”, “Hoof van die konsulent” en “Uitlander se hoefyster”, “Swart teoloog”, en selfs “Satan”. Slegs een ondertitel het onveranderd gebly - "Fantastiese romanse".

En laastens, die derde fase - van die tweede helfte van 1936 tot die einde van 1938. Aanvanklik is die roman "Die Prins van die Duisternis" genoem, maar toe het dit tog so 'n bekende naam vir ons gekry. En aan die begin van die somer, in 1938, is dit vir die eerste keer heeltemal herdruk.

Alles wat verder met die roman gebeur het, oorweeg Sokolov nie meer uitgawes nie, maar noem die skrywer se redigering.

Nege uitgawes, volgens Losev

B. I. Losev bestudeer die biografie en werk van Mikhail Afanasyevich vir meer as twintig jaar. Hy verdeel die geskiedenis van die skryf van die roman in nege dele, net soos die skrywer self.

• Eerste uitgawe - "Black Mage". Dit is konsepte van die roman, die eerste notaboek, geskryf in 1928-1929. Daar is nog geen Meester en Margarita daarin nie en daar is net vier hoofstukke.
• Tweede - "Ingenieur se Hoef". Dit is die tweede konsep notaboek van dieselfde jare. Dit is soos 'n voortsetting, die tweede deel van die eerste uitgawe van die werk. Daar is net drie hoofstukke daarin, maar hier het die idee van een van die belangrikste dele van die roman reeds verskyn - hierdie afdeling genaamd "Die Evangelie volgens Woland".
• Derde - "Aand van verskriklike Saterdag". Konsepte, sketse vir die roman, geskryf in 1929-1931. Daar is ook drie hoofstukke. En net die saak in Griboyedov het die finale weergawe bereik.
• Vierde - "Die Groot Kanselier". Eerste volledige manuskripuitgawe. Margaritas is reeds hieren haar minnaar. Maar sy naam is nog nie die Meester nie, maar die Digter.
• Vyfde - "Fantastiese roman". Hierdie is hoofstukke wat in 1934-1936 herskryf en voltooi is. Nuwe besonderhede verskyn, maar daar is geen noemenswaardige wysigings nie.
• Sesde - "Golden Spear". Hierdie is 'n onvoltooide manuskrip, afgeskeur by die Magic Money-hoofstuk.
• Sewende - "The Prince of Darkness". Die eerste dertien hoofstukke van die roman. Die liefdesverhaal van die Meester en Margarita is nie hier nie, en oor die algemeen eindig alles by die verskyning van die hoofkarakter. En Berlioz word hier Mirtsev genoem.
• Die agtste deel - "Die Meester en Margarita". Volledige en volwasse handgeskrewe hersiening 1928–1937. En dit was hierdie weergawe wat deur Elena Bulgakova se suster Olga Bokshanskaya gedruk is.
• Negende - ook "Die Meester en Margarita". Die laaste en finale uitgawe, insluitend al die nuutste toevoegings en opmerkings deur Mikhail Afanasyevich. Dit is gepubliseer ná die dood van die skrywer Elena Sergeevna, sy vrou, in 1966.

Variantverhaal van Belobrovtseva en Kuljus

In baie opsigte is hul weergawe soortgelyk aan Losev s'n, aangesien hulle ten volle saamstem met die kritikus oor die eerste uitgawe. Hulle noem egter die hoofstukke van die roman "Die hoef van 'n ingenieur" wat aan die uitgewery gegee is, "Nedra" as die tweede uitgawe. Dit is hier waar die Meester vir die eerste keer verskyn, wat ook Fesey genoem word. Hy vertolk die rol van Faust selfs sonder Marguerite. Die derde weergawe, volgens Belobrovtseva en Kuljus, is die Fantastiese Roman wat in 1932 deur Boelgakov geskryf is, waar die Meester van Fesi in die Digter verander en Margarita reeds verskyn. Hulle beskou die vierde uitgawe van 1936, die een wat vir die eerste keer voltooi isdie woord "einde". Vervolgens kom die werk van 1937 – die onvoltooide roman “The Prince of Darkness”. En dan die manuskrip gedruk deur O. S. Bokshanskaya. Reeds die redigering daarvan deur die skrywers word as die sewende uitgawe beskou. En die agtste en laaste een was die een wat voor sy dood deur Boelgakov se vrou regeer is en ná sy dood gepubliseer is.

Die roman is van ver af gepubliseer in die vorm waarin ons dit ken, vir die eerste keer in die Moskou-tydskrif in 1966. Die werk het onmiddellik gewild geword, en Boelgakov se naam het nie die lippe van sy tydgenote verlaat nie. Dan het niemand vir seker 'n vraag gehad oor wie die skrywer van die werk is, wie dit geskryf het nie. The Master and Margarita is 'n roman wat 'n groot indruk gemaak het. En hy hou steeds die handelsmerk.