Litota. Voorbeelde sal verduidelik: vermindering of vereenvoudiging?

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Litota is 'n trope. Dit is allegorie in een of ander vorm. Indien enige gedagte aan die gespreksgenoot of leser oorgedra moet word nie in sy enigste betekenis nie, maar met 'n bykomende betekenisskakering, en soms nie met een nie, word 'n trope gebruik. In een of ander vorm. Daar word dikwels na 'n ander trop verwys as 'n figuur van spraak. "Die see bekommer een keer, die see bekommer twee, die see bekommer drie - spraak, vries in die houding van litotes." En vries. En gebore in die hitte van 'n gesprek of bespreking, kom die litote vir altyd die Russiese taal binne as 'n stabiele omset.

Tipiese Litota

'n Uitgespreek litote, waarvan ons voorbeelde in die media kan vind, is die gebruik van verkleinwoorde met betrekking tot die Russiese "koning van die verhoog" Philip Kirkorov, soos "Pokemon" of "Filipponchik" en " PhilipplYushkin "soms verkort tot "Plushka". "Hy is immers regtig soet, soos 'n broodjie. Jy wil hom net eet," verseker fanaties toegewyde aanhangers. In hierdie geval dra die litote verskeie semantiese betekenisse gelyktydig oor, wat die sanger se passie sagkens verenig'n sekere hondras, die kosmos en god weet wat nog met sy sorgvuldig vervaardigde beeld van 'n soet stemmige "pop-afgod". Interessant genoeg, in die ensiklopedieë van die toekoms, saam met die hiperboliese Grozny en Veliky, sal die litote Philip the Sweet gebruik word?

Wie is teen litote?

Litota as 'n understatement is altyd gekant teen hiperbool – oordrywing. Toe retoriek as deel van die 7 liberale kunste nog in elke prins- of kloosterskool bestudeer is, was hiperbool die enigste vorm vir oordrywing en onderskatting. En nou bly net oordrywing oor vir die deel van hiperbool, en vir die deel van litotes - ook houding, en vereenvoudiging, en vermindering, en verheldering. Klein en afgeleë, hierdie trope, hierdie litote van ons. Voorbeelde van litote word die meeste in sprokies gevind. Duimelina is 'n litote. En Nekrasovsky "man met 'n vingernael." Terloops, albei helde verslaan alle probleme en hanteer take baie vinniger en doeltreffender as die hiperboliese Robin Bobbin Barabek. Die reus Goliat word amper altyd deur die klein Dawid verslaan. En waarom? Blykbaar, want dit is inherent aan populêre wysheid om krag in swakheid en kleinheid te sien, en nie in oordrewe krag nie. Die eikel is klein, maar groei tot 'n groot boom. Soms in die wêreldboom.

Versagtingspad

Soms gebruik ons litote om 'n harde uitdrukking te versag. Jy kan direk sê: "Koeie vlieg nie," maar 'n waardevolle plaasdier kan aanstoot neem. As ons wil weesmeer diplomaties gebruik ons die litote as 'n stilistiese middel van toonversagting en sê dat "die koei nie aërodinamies ideaal is vir hierdie oefening nie." En die betekenis word oorgedra, en niemand neem aanstoot nie. So in die praktyk van diplomate is daar 'n litote. Daar is ook helderder voorbeelde van diplomatieke litote. “Die rebelle op die Maidan toon ontevredenheid,” sal die Amerikaanse ambassadeur sê en reageer op die verbrande huis van die vakbonde. Soos enige goeie wapen, behoort die litote nie net aan die een kant, die mense nie, maar kan dit ook deur die opponerende kant gebruik word. Maar nie altyd suksesvol nie. As 'n tweesnydende wapen kan dit ook gebruik word teen die gigantisme wat die ambassadeur se nasie teister. As litotes altyd oor hiperbool wen, dan is die dae van die wêreldgendarme getel.

Litota en Russiese literatuur

As jy probeer om die kategorie “Litota. Voorbeelde uit die literatuur", dan is die eerste resultaat wat by my opgekom het Griboyedov se "spitz nie meer as 'n vingerhoed". Maar dit is nie interessant nie. Dit is altyd interessanter om te soek na litote wat nie direk nie, maar met die eerste oogopslag in sommige ander konstruksies versteek is. Byvoorbeeld, van Eugene Onegin, waar 'n doeltreffende persoon die reg gegee word om "oor die skoonheid van naels te dink." Dit is ook 'n litote, 'n doelbewuste afname in die betekenis van die beeld met behoud van die uitgesproke krag van die karakter.

As ons praat oor litote as 'n gereedskapstel van sarkasme en sinisme, dan is die transformasie van die beeld van Raskolnikov in 'n grap "honderd ou vrouens is reeds 'n roebel" die litote van die idee. Die doelbewuste vermindering van die ideologie wat tot die moord gelei het, die ideologie van "ek het die reg", die reduksie van Dostoevisme en die ideologie van die supermens tot die banaleeiebelang, en die litote van die supersin van Dostojewski se filosofie tot die eenvoudige humor van Kharms "en die ou vroue het almal geval."

Taaloefening

As jy jou woordeskat wil uitbrei om 'n ordentlike definisie te kan gee van wat 'n litote is, is voorbeelde uit fiksie presies wat jy nodig het. Aangesien die lees van kunswerke nie net die leksikon verryk nie, maar ook die beeldspraak van menslike denke ordentlik ontwikkel. Neem 'n koerantartikel of 'n volume van Pushkin en vind self uit waar so 'n litote versteek is, voorbeelde van die gebruik daarvan sal help om die ekspressiwiteit van jou eie spraakbagasie uit te brei. Moet ook nie vergeet dat dit beter is om te onderskat as om meer te sê as wat nodig is nie. Dus, hoe meer litots, hoe subtieler en ekspressief die toespraak, hoe meer betekenisse kan jy gebruik en in minder gevalle loop jy die risiko om van onakkuraatheid beskuldig te word. En diegene wat op diplomatieke of joernalistieke gebied sukses wil behaal, moet probeer om die moontlikhede van hierdie hulpmiddel ten beste te benut. Toenemend, onlangs is daar 'n litote in die Russiese taal. Soek beter voorbeelde daarvan in volksverhale.