Wat beteken assonansie? Assonansie: voorbeelde in literatuur

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Artistiese teks is 'n ruimte wat op 'n spesiale manier georganiseer is. Die hooftaak daarvan is om die emosionele komponent van die leser se persoonlikheid te beïnvloed, om sy geestelike wêreld aan te raak, om die binneste snare aan te raak. Die opvoeding van die skone, die ontwaking van liefde vir die wêreld, die skoonheid daarvan, die estetiese impak – dit is die riglyne waarna die meesters van die artistieke woord streef.

Linguistiese beeldspraak

Een van hierdie organisatoriese "gereedskap" van 'n literêre teks is assonansie. Ons kan die heeltyd voorbeelde van die gebruik daarvan ontmoet, sonder om eers te weet wat dit is. Hier is die bekende reëls van Alexander Blok: “O, lente sonder einde en sonder rand / Sonder einde en sonder rand is 'n droom …” Hoe klink hulle? Lank, vry, melodieus. Soos 'n asem van soet, vars lentelug. Wat skep hierdie wonderlike effek? Assonansie.’n Voorbeeld van hoe die herhaling van dieselfde vokaalklanke spraak kan veredel maak dit duidelik hoe effektief dit is. Die emosioneel-visuele beelde wat danksy hierdie poëtiese middel gebore word, is helder, sterk en werklik tasbaar. Dit skep die effek van teenwoordigheid, detail.

Artistiese moontlikhede

Dit is die wonderlike ding van assonansie. Voorbeelde van handboekreëls uit "The Stranger" deur dieselfde Blok demonstreer duidelik die skoonheid van die taal, die eufonie van die Russiese lettergreep, die verhewe romantiek van die beeld van die hoofkarakter van die gedig: "Asemhaal geeste en mis / Sy gaan sit by die venster." In 'n artistieke, en veral 'n poëtiese teks, speel dus nie net die semantiese nie, maar ook die fonetiese kant van spraak 'n belangrike rol. Om 'n bui oor te dra, 'n emosionele boodskap te skep, om die "senuwee" van 'n vers, sy energie-intensiteit bloot te lê - dit alles kan assonansie wees. Voorbeelde van sy organiserende rol bewys die wye moontlikhede van hierdie artistieke tegniek.

Die oorsprong van die verskynsel

Soos ons gesien het, verrig die herhaling van dieselfde vokale sekere funksies in spraak. Meesters van die woord - sommige bewustelik, sommige intuïtief - gebruik dikwels 'n tegniek om verse eufonie te gee, 'n meer aanskoulike uitdrukking van assosiatiewe en semantiese verbande. Assonansie in die letterkunde is afkomstig van die Griekse rapsodiste, storievertellers-musikante. In ons taal kom die term uit Frans en word vertaal as "konsonansie". In Russiese folklore, in volksliedere, bestaan dit egter sedert die onheuglike tye, aangesien dit oorspronklik kenmerkend van ons fonetiese sisteem was. Klassieke assonansie - poësie, of eerder Lermontov se poëtiese reëls uit Borodino, wat die klankstruktuur van volksspraak weergee: "Ons ore is bo-op ons koppe …".

Op die kwessie van terminologie

Die aard van hierdie verskynsel het egter 'n dubbele karakter. In die literatuurkritiek is dit gebruiklik om nie net die gebruik van identiese vokale in aangrensende en aangrensende woordereëls, dit wil sê klankskrif, te verstaan nie, maar ook die konsonansie van finale lettergrepe, dit wil sê rympies. Daar word weliswaar voorgestel om presies dieselfde vokale in ag te neem, terwyl konsonante dalk nie saamval nie. Voorbeelde van assonansie in verse in hierdie verband lyk soos volg: "reën - jy wag", "veg - liefde", "gee - ja", ens. Dit is die sogenaamde assonansie, of onvolledige, rympies. Veral dikwels kan hulle in die poësie van Mayakovsky teëgekom word.

Die rol van assonansie

Dus, alliterasie en assonansie is voorbeelde van die belangrike rol wat klankskryf in prosa, en veral in poëtiese spraak, speel. Hierdie tegnieke maak dit moontlik om die semantiese sentrums van literêre tekste, die sogenaamde sleutelwoorde, uit te lig. Hier is die bekende Yesenin: "Ek is nie spyt nie, ek bel nie, ek huil nie … / Verwelking bedek met goud …". Die samevloeiing van vokale "e", "u / u" en konsonante "l", "ch", "n" gee die reëls daardie beroemde sagtheid en melodieusheid waarvoor Yesenin se poësie bekend is. En die onvolledige rympie "huil-bedekt" bederf nie die geheelindruk nie, maar stem daarmee ooreen. Nog’n treffende voorbeeld van die interaksie van klankmiddels is Marshak se kindergedigte: “Oor die blou lug /’n gedruis van donder het verbygegaan …” Die herhaling van sonore konsonante “r” - rollende, sonore, in kombinasie met’n herhalende “o”, boots met ongelooflike akkuraatheid die klanke van 'n welige element na. In die konteks van die hele gedig - vrolik, vrolik, vrolik, en hierdie klanke word nie waargeneem nieangstig, versigtig, maar lewensbevestigend. En’n heel ander indruk ontstaan wanneer ons Blok se Fabriek lees. Die heel eerste frase met die assonansie "o" skep 'n soort pynlike spanning, onaangenaam en onheilspellend: "In … die huis van die venster is zholta …". Verder, soos mens jou in die poëtiese teks verdiep, verskerp die atmosfeer van moedeloosheid en hopeloosheid. Die korrekte toonset het Blok aanvanklik gehelp om die tema en idee van die werk nie net op die figuurlike, semantiese vlak te openbaar nie, maar ook deur die klankdop van sleutelwoorde. Watter gevolgtrekking kan uit die gegewe voorbeelde gemaak word? Sodanig dat assonansie die sterkste middel van poëtiese taalekspressiwiteit is.

Assonansie en ritme

Dit is kenmerkend dat assonansie hoofsaaklik inherent is in die sillabiese sisteem van versifikasie. Daarom speel dit ook 'n organisatoriese-bepalende rol. 'n Bepaalde aantal vokale skep immers 'n ritmiese patroon van reëls afsonderlik en 'n vers as geheel. In hierdie opsig kan assonansie met perkussie-instrumente in musiek vergelyk word. Daarbenewens is die verskynsel van klankskrif onderling verbind met die lengte van vokaalklanke. Hul kleur in sekere buie is nie permanent nie. Die omgewing van ander klanke het hul invloed op hulle. Benaderde rympies, meer en meer gewild in moderne poësie, stem dalk nie heeltemal ooreen met klassieke harmonie nie, maar dit gee die ritme en beweging van die vers 'n sekere dinamika, energie. En terselfdertyd kan hulle help om byvoorbeeld die toestand van geestelike onenigheid, dissonansie, skeuring en selfs wanhoop oor te dra wat die skrywer en sy liriese held oorweldig. Beteken,hierdie artistieke tegniek is, benewens sy hoofdoel, amper 'n universele instrument van "poëtiese kookkuns". Dit is multifunksioneel, daarom, vanuit hierdie oogpunt, is die gebruik van assonansies aanbeveel deur digters soos Trediakovsky, Sumarokov, Derzhavin. Die ontwikkeling van literêre bemeestering het die vermoë verbeter, geslyp om die gesonde organisasie van die teks nie net direk nie, maar ook indirek te gebruik. As jy na die kreatiewe laboratorium van enige talentvolle skrywer kyk, sy konsepte bestudeer, kan jy verstaan watter titaniese werk hy doen, deur presies daardie woorde te kies, dat hul klankdop, wat optimaal sal wees vir hierdie werk.