"Die jakkals het 'n yshut gehad, en die Haas het 'n basthut " Basthut: waarvan is Zaikin se huis gemaak?

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Almal onthou die sprokie "Hasie se hut" van kleintyd af. Dit is eens vir ons voorgelees deur ma's en oumas, en nou vertel ons self vir ons kinders en kleinkinders. En om eerlik te wees, is ons dikwels verstom oor die kind se vraag: “Die basthut … Waarvan is dit gemaak?”

Geheimenisse van Russiese sprokies

Volks-Russiese sprokies waarna baie geslagte kinders geluister het, het van ouds af na ons gekom. Die beroemde Russiese filoloog V. Propp het geglo dat die wortels van die sprokie teruggaan na die primitiewe mitologie, en die betekenis daarvan is baie dieper as 'n eenvoudige plot.

Hierdie werke van mondelinge volkskuns is emosioneel ryk, leersaam, hulle laat jou empatie hê met die karakters, wek verbeelding. Hulle opvoedkundige funksie is enorm. Maar soms bevat sprokies woorde, konsepte en uitdrukkings wat nie net vir jong kinders nie, maar ook vir moderne volwassenes onverstaanbaar is. Dit maak dit moeilik om die teks waar te neem, maar die kind soek om sy nuuskierigheid te bevredig, om te verstaan, om te verstaan.

Byvoorbeeld, wat is hierdie "bottelnekke" waarlangs die ou vrou vir Kolobok meel geskraap het? Hoekom het Baba Yaga se hut hoenderpote en waarophet die minnares self so 'n stupa gevlieg? Of hoekom het die ondeunde ou vrou Ivan Tsarevich op 'n graaf in die oond gesit? Hulle grawe die aarde daarmee …

Die kindersprokie oor die hasie se hut behoort tot sulke ou verhale wat nie ten volle verstaan word nie. “Die jakkals en die Haas het in die woud gewoon. En die jakkals het 'n yshut gehad, en die hasie het 'n bashut gehad … Waarvan is die bashut gemaak?

Wat is lub

Om hierdie vraag te beantwoord, moet ons eers uitvind watter soort materiaal - lub.

Op 'n saaggesnyde boom of op 'n vars stomp is drie lae van verskillende kleure duidelik sigbaar: die donker buitenste een is die bas, die ligste en digste binneste is hout, en tussen hulle is daar 'n laag van 'n taamlik sagte, ligbruin of gelerige kleur. Dit is die bas - die binneste deel van die bas, of, soos V. Dahl geskryf het - "onder die bas", "onder die bas".

Verwyder van 'n boomstam, geskil en gedroog, is die bas 'n taamlik growwe en terselfdertyd buigsame lap. By sommige bome, soos linde, word die bas maklik in aparte vesels geskei, wat bast genoem word.

So dis wat 'n basthut is! Gemaak van bast - sagte "podkor".

In die verlede is die woord “bast” ook dikwels gebruik om te verwys na growwe vesels van brandnetel en hennep, wat gebruik word om matte te maak. Maar hierdie betekenis het niks met Zayka se hut te doen nie.

Wat van bast gemaak is

Die materiaal wat Bunny vir sy huis gekies het, kan net 'n moderne onkundige persoon ongewoon lyk. In die verlede is baie goed wat in die huishouding benodig word, van bast gemaak, en selfs nou is dit wydgebruik in kuns en kunsvlyt.

Mees gebruikte linde-ondersteuning. Dit buig goed en skei in vesels, het 'n aangename goue kleur en geurige reuke van heuning.

Kasse van alle groottes is van lindebast gemaak - in die ou dae het hulle 'n verskeidenheid goed en kos gehou; mandjies, tuesas, mandjies, broodbakke en selfs wiegies. Van die fyner vesels van die bast - bast - het die algemeenste skoene - bastskoene geweef, waslappe gemaak, toue, geweefde matte vir huishoudelike behoeftes op spesiale weefgetouws.

Dakke was soms met bas bedek, pleks van gordelroos. Maar wat beteken die basthut?

Hoekom bast?

'n Nuuskierige en nuuskierige kind wat na 'n sprokie en verduidelikings van 'n volwassene luister, sal beslis vra hoekom Bunny nie vir homself 'n huis gebou het nie, byvoorbeeld van stompe, planke of klei. Terloops, in een van die moderne weergawes van die verhaal het 'n haas 'n hut wat van sand gemaak is. Waarskynlik sodat ouers nie hul brein oor 'n verduideliking raas nie.

Nadat jy uitgevind het waar die haas die bashut vandaan gekry het, waaruit dit gemaak is, bly dit om uit te vind hoekom dit van die bas is, en nie van 'n ander materiaal wat meer geskik is om 'n woning te bou nie.

'n Sprokie, soos jy weet, is 'n leuen, maar daar is 'n wenk daarin. Ten spyte van al die fantastiese situasies, is sprokies logies op hul eie manier. Kinders is oor die algemeen realiste, hul denke is konkreet, en die boerekinders sou duidelik twyfel dat Bunny 'n byl en 'n saag gehad het. Die haas kon eenvoudig nie 'n hut van stompe en planke bou nie, en daar is geen klei in die bos nie, en hierdie dier grawe nie gate nie.

En hy skil die bas van die bome af,veral in die winter. Sagte bas en bas van jong bome is die hoof wintervoedsel van hierdie diere in die woud. Daar is selfs 'n ou kinderrympie waarin die haas “bastly getrek … dit onder die dek gesit het.”

So dit blyk dat Bunny net 'n bashut kon hê. Waarvan dit gemaak is en hoekom presies uit hierdie materiaal word verduidelik vanuit die oogpunt van logika en wêreldse ervaring. Maar daar is nog 'n belangrike punt.

Poëtika van 'n sprokie

Volksverhale het 'n spesiale poëtiese taal. Die verteller se toespraak vloei stadig, soos 'n bosstroom, elke woord daarin is op sy plek, gevul nie net met betekenis nie, maar ook met klank. Dit is immers nie sonder rede dat die jakkals se hut nie sneeu is nie, maar ysig. "Bast hut, ys hut" - hierdie definisies is beide teenoorgestelde in betekenis en baie naby in klank. Sagte liefdevolle frases is perfek in die kant van 'n sprokie ingeweef, wat dit amper 'n poëtiese werk maak. Ja, en kinders sien en onthou sulke sagte suigwoorde beter.