"The Tale of the Fisherman and the Fish" deur A. S. Pushkin. Verhaal van 'n goudvis op 'n nuwe manier

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Wie van ons is nie van kleins af bekend met "The Tale of the Fisherman and the Fish" nie? Iemand het dit in die kinderjare gelees, iemand het haar die eerste keer ontmoet nadat hy 'n spotprent op 'n televisieskerm gesien het. Die intrige van die werk is natuurlik aan almal bekend. Maar nie baie mense weet hoe en wanneer hierdie sprokie geskryf is nie. Dit gaan oor die skepping, oorsprong en karakters van hierdie werk wat ons in ons artikel sal praat. Ons sal ook moderne verwerkings van die sprokie oorweeg.

Wie het die sprokie oor die goudvis geskryf en wanneer?

Die verhaal is geskryf deur die groot Russiese digter Alexander Sergeevich Pushkin in die dorpie Boldino op 14 Oktober 1833. Hierdie tydperk in die skrywer se werk word gewoonlik die tweede Boldin herfs genoem. Die werk is vir die eerste keer in 1835 op die bladsye van die Library for Reading-tydskrif gepubliseer. Terselfdertyd het Pushkin nog 'n bekende werk geskep - "The Tale of the Dead Princess and the Seven Bogatyrs".

Skeppingsgeskiedenis

Selfs in die vroeë aksie het A. S. Pushkin in volkskuns begin belangstel. Die verhale wat hy in die wieg van sy geliefde nanny gehoor het, het vir die res van sy lewe in sy geheue gebly. Daarbenewens het die digter later, reeds in die 20's van die 19de eeu, folklore in die dorpie Mikhailovskoye bestudeer. Dit is toe dat hy idees vir toekomstige sprokies begin kry het.

Pushkin het hom egter eers in die 30's direk na volksverhale gewend. Hy het sy hand begin probeer om sprokies te skep. Een daarvan was die storie van die goue vis. In hierdie werk het die digter probeer om die nasionaliteit van Russiese letterkunde aan te toon.

Vir wie het Pushkin sprokies geskryf?

Pushkin het op die hoogtepunt van sy kreatiwiteit sprokies geskryf. En aanvanklik was hulle nie bedoel vir kinders nie, hoewel hulle dadelik die kring van hul lees betree het. Die sprokie oor die goudvis is nie net vermaak vir kinders met 'n morele aan die einde nie. Eerstens is dit 'n voorbeeld van kreatiwiteit, tradisies en oortuigings van die Russiese volk.

Desnieteenstaande is die intrige van die verhaal self nie 'n presiese oorvertelling van volkswerke nie. Trouens, min van die Russiese folklore word daarin weerspieël. Baie navorsers beweer dat die meeste van die digter se sprokies, insluitend die sprokie oor die goue vis (die teks van die werk bevestig dit), ontleen is aan Duitse sprokies wat deur die Grimm-broers versamel is.

Pushkin het die intrige gekies waarvan hy hou, dit na eie goeddunke herwerk en dit in poëtiese vorm geklee, nie omgegee oor hoe outentiek dit sou wees niestories. Die digter het egter daarin geslaag om, indien nie die plot nie, dan die gees en karakter van die Russiese volk oor te dra.

Beeld van die hoofkarakters

Die verhaal van die goue vis is nie ryk aan karakters nie - daar is net drie van hulle, maar dit is genoeg vir 'n fassinerende en leersame plot.

Die beelde van die ou man en die ou vrou is diametraal teenoorgesteld, en hulle sienings oor die lewe verskil heeltemal. Hulle is albei arm, maar weerspieël verskillende aspekte van armoede. So, die ou man is altyd belangeloos en gereed om in die moeilikheid te help, want hy was self al meer as een keer in dieselfde situasie en weet wat hartseer is. Hy is vriendelik en kalm, selfs wanneer hy gelukkig is, benut hy nie die aanbod van 'n vis nie, maar stel dit bloot vry.

Die ou vrou, ten spyte van dieselfde sosiale posisie, is arrogant, wreed en gulsig. Sy stoot die ou man rond, teister hom, skel gedurig en is altyd ontevrede met alles. Hiervoor sal sy aan die einde van die verhaal gestraf word, sonder niks.

Die ou man ontvang egter geen beloning nie, omdat hy nie die wil van die ou vrou kan weerstaan nie. Vir sy gehoorsaamheid het hy nie 'n beter lewe verdien nie. Hier beskryf Pushkin een van die belangrikste kenmerke van die Russiese volk - geduld. Dit is dit wat jou nie toelaat om beter en rustiger te lewe nie.

Die beeld van die vis is ongelooflik poëties en versadig met volkswysheid. Sy tree op as 'n hoër mag, wat voorlopig gereed is om begeertes te vervul. Haar geduld is egter nie onbeperk nie.

Opsomming

Die verhaal van die ou man en die goudvis begin met 'n beskrywing van die blou see, naby die kus waarvan die put reeds 33 is'n Ou man en 'n ou vrou leef vir jare. Hulle leef baie swak en die enigste ding wat hulle voed is die see.

Eendag gaan 'n ou man visvang. Hy gooi twee keer’n net, maar albei kere bring dit net seemodder. Vir die derde keer is die ou man gelukkig – 'n goudvis klim in sy net. Sy praat in 'n menslike stem en vra om vrygelaat te word, en belowe om haar wens te vervul. Die ou man het niks vir die vis gevra nie, maar dit eenvoudig laat gaan.

Toe hy terugkom huis toe, het hy sy vrou alles vertel. Die ou vrou het hom begin skel en vir hom gesê om terug te gaan en die vis vir 'n nuwe trog te vra. Die ou man het gegaan en voor die vis gebuig, en die ou vrou het gekry waarvoor sy gevra het.

Maar dit was nie genoeg vir haar nie. Sy het 'n nuwe huis geëis. Die vis het hierdie begeerte vervul. Toe wou die ou vrou 'n pilaar-edelvrou word. Weer het die ou man na die vis gegaan, en weer het sy haar wens vervul. Die visserman self is deur sy bose vrou gestuur om by die stal te gaan werk.

Maar selfs dit was nie genoeg nie. Die ou vrou het haar man beveel om weer see toe te gaan en hom te vra om haar koningin te maak. Hierdie wens is ook vervul. Maar selfs dit het nie die hebsug van die ou vrou bevredig nie. Weer het sy die ou man na haar geroep en beveel om die vis te vra om haar die koningin van die see te maak, en sy het self op haar pakkies gedien

Die visserman het die woorde van sy vrou geslaag. Maar die vis het nie geantwoord nie, net sy stert gespat en weggeswem tot in die dieptes van die see. Hy het lank by die see gestaan en wag vir 'n antwoord. Maar geen vis het meer verskyn nie, en die ou man het teruggekeer huis toe. En daar het 'n ou vrou met 'n stukkende trog vir hom gewag wat by 'n ou put gesit het.

Storiebron

Soos opgemerkhierbo het die verhaal oor die visserman en die goudvis sy wortels nie net in Russies nie, maar ook in buitelandse folklore. Dus, die plot van hierdie werk word dikwels vergelyk met die sprokie "The Greedy Old Woman", wat deel was van die versameling van die broers Grimm. Hierdie ooreenkoms is egter baie afgeleë. Die Duitse skrywers het al hul aandag in die verhaal gevestig op die morele gevolgtrekking – hebsug lei nie tot goed nie, jy moet tevrede kan wees met wat jy het.

Aksies in die sprokie van die Grimm-broers vind ook op die seestrand plaas, maar in plaas van 'n goudvis, tree 'n bot op as 'n vervuller van begeertes, wat later ook 'n betowerde prins blyk te wees. Pushkin het hierdie beeld vervang met 'n goue vis, wat rykdom en geluk in die Russiese kultuur simboliseer.

Die verhaal van die Goudvis op 'n nuwe manier

Vandag kan jy baie veranderinge van hierdie sprokie op 'n nuwe manier vind. Hulle word gekenmerk deur 'n verandering in tyd. Dit wil sê, vanaf die oudheid word die hoofkarakters oorgeplaas na die moderne wêreld, waar daar net soveel armoede en onreg is. Die oomblik om 'n goudvis te vang, bly onveranderd, soos die magiese heldin self. Maar die begeerte van die ou vrou is besig om te verander. Nou kort sy reeds 'n Indesit-motor, nuwe stewels, 'n villa, 'n Ford. Sy wil blond wees met lang bene.

In sommige veranderinge word die einde van die storie ook verander. Die sprokie kan eindig met 'n gelukkige gesinslewe van 'n ou man en 'n ou vrou wat 40 jaar jonger is. Hierdie uiteinde is egter meer die uitsondering as die reël. Gewoonlik is die einde óf naby die oorspronklike, óf vertel van die dood van 'n ou man of 'n ou vrou.

Gevolgtrekkings

Die sprokie oor die goudvis leef dus steeds en bly relevant. Dit word bevestig deur sy vele veranderinge. Om op 'n nuwe manier te klink, gee dit 'n nuwe lewe, maar die probleme wat Poesjkin neergelê het, bly onveranderd, selfs in veranderings.

twee eeue.