Ballad R. Stevenson "Heather honey": geskiedenis, karakters en ontleding van die werk

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Robert Stevenson, skrywer van die wêreldbekende boeke Treasure Island, Raja's Diamond, Black Arrow, is ook die skrywer van pragtige poësie, insluitend die ballade "Briar Honey".

Geskiedenis van die werk

Stevenson se ballade is in 1875 in die pragtige Skotland gebore. Skotland is die land van die Skotte. Van Engels word Scot vertaal as "Scots", land - land. In antieke tye is Skotse land deur Skotte, Britte en Pikte bewoon. Hoe laasgenoemde verskyn het, weet niemand nie. Vir die eerste keer word hulle in 257 genoem as die vyande van Rome. Dit is bekend dat hulle verenig het in 'n alliansie, en toe in 'n koninkryk. Die bloeitydperk van die Piktiese staat het in die 8ste eeu gekom. Aan die begin van die volgende eeu is hulle deur die Skotte verower. Die Pikte het hul skryfwerk en taal verloor, maar die beelde het oorleef.

Die gedig "Heather Honey" is gebaseer op 'n Middeleeuse legende genaamd "The Last of the Picts". Dit is vertel in die suide van Skotland, in die graafskap Galloway, waar, volgens legende, die mense van die Pikte opgehou het om te bestaan. Volgens legendes en kronieke was die Pikte dapper krygers. Die veroweraars was verstom oor hul moed en het gewonder hoekom die kort Pikte soveel rebelsheid en moed gehad het?

Legend of the Picts

Lank gelede het daar 'n volk gewoon wat die Pikte genoem word. Hulle was piepklein mense, met rooi hare en lang arms. En hulle voete was so wyd dat wanneer dit gereën het, hulle onderstebo kon lê en hulle soos sambrele daarmee bedek. Hierdie volk was 'n groot bouer, al die ou vestings in die land is deur hulle hande gebou. Hulle het in 'n ketting van die steengroef self gestaan en klippe vir mekaar deurgegee na die plek waar hulle gebou het.

Hierdie klein mensies was ook bekend vir die bier wat hulle van heide gebrou het. Dit was 'n buitengewoon toeganklike drankie, aangesien heide nog altyd volop in hierdie land was. Ander stamme wat in die land woon, het die resep vir hierdie magiese drankie begeer. Maar die Pikte het nie die geheim verraai nie, wat van vader tot seun oorgedra is met 'n streng opdrag: om nooit iemand daarvan te laat weet nie. Die een oorlog na die ander is in die land gevoer, en gou het net 'n handjievol mense van die eens groot mense oorgebly. Die Pikte moes omgekom het, maar die geheim van heideheuning was steeds 'n fyn bewaarde geheim.

Uiteindelik het dit tot die stryd met die Skotte gekom, waarin die Pikte 'n algehele nederlaag gely het. Van die groot mense het net twee oorgebly – pa en seun. Hulle het hierdie mense na die koning van die Skotte gebring. En nou staan voor hom klein en weerlose Pikte, en die koning eis van hulle die geheim van heide. En hy het direk gesê dat hy hulle wreed en genadeloos sou martel as hulle dit nie vrywillig doen nie. Daarom is dit beter om in te gee en te vertel.

Laaste mead

Die ou pa het gesê: "Ek sien wat is die puntgeen weerstand nie. Maar voordat ek die geheim aan jou openbaar, moet jy aan een voorwaarde voldoen. "Watter?" vra die koning. "Sal jy dit vervul?" - die ou man het 'n vraag met 'n vraag beantwoord. "Ja," sê die koning, "jy kan my woord vertrou." Die ou Pict het gesê: “Ek sal nooit verantwoordelik wil wees vir die dood van my seun nie. Maar nou wens ek sy dood, en ek is gereed om eers na sy dood die geheim van heideheuning te vertel.”

Die koning was baie verras deur die ou man se gedrag en versoek. Alhoewel hy wreed was, was dit vir hom moeilik om sy seun voor die ou vader dood te maak. Maar die koning het sy belofte nagekom. Die jeug is tereggestel. Sodra die seun dood geval het, het die pa gesê: “Doen wat jy wil met my. Jy kan jou seun dwing om 'n geheim te vertel, want die jeug is swak. Maar jy kan my nooit dwing nie!” Die koning was verbaas dat hy, die koning self, deur 'n eenvoudige woeste uitoorlê kon word. Die koning het besluit dat dit nie die moeite werd is om die ou man dood te maak nie. Die grootste straf vir 'n Pikt sal wees as hy lewendig gelaat word. Hulle het die ou man as 'n gevangene geneem. Hy het vir baie jare geleef, tot 'n rype ouderdom - hy het blind geword en nie in staat om te loop nie.

…Mense sou lankal vergeet het dat so 'n persoon geleef het. Maar op een of ander manier het die goeie kêrels in sy huis stilgehou en met hul krag begin spog. Die ou man het gesê dat hy een van hulle polse sal toets sodat hulle die krag van mense wat in die ou dae gelewe het, kan vergelyk. Wel gedaan, ter wille van die lag het hulle vir hom 'n ysterstaaf oorhandig. Die ou man het dit net soos 'n stok in twee gebreek. “Baie kraakbeen,” sê die ou man, “maar glad nie wat dit vandag is nie.”

Dit was die laaste van die Pikte.

Heldegedigte

Hierdie pragtige legende het die basis gevorm van Stevenson se ballade "Briar Honey", waarvan die hooftema die dood van die laaste Picts was. Die idee van die gedig is die stryd teen die slawerny vir vryheid en onafhanklikheid. Marshak het dié ballade in’n moeilike tyd vir Rusland – in 1942 – in Russies vertaal. Toe het die oorwinning oor fascisme van elke persoon afgehang, en Stevenson se ballade roep om die Moederland lief te hê, om aanhoudend te wees.

Die klein Piktes het deur hul voorbeeld gewys dat om vir die Vaderland te sterf 'n prestasie is. Om die geheim van heather ale te verraai, beteken om jou mense, hul tradisies, te verraai. Liefde vir die geboorteland is kosbaarder as lewe. Die hoofkarakter, die laaste van die Pikte, het bewys dat dit beter is om te sterf as om in oneer te lewe. Hy is die verpersoonliking van 'n dapper en moedige volk. Die seun is, soos die vader, onvernietigbaar en vryheidsliewend. Die koning van Skotland streef na absolute mag, hy is 'n wrede en genadelose persoon.

ontleding van 'n ballade

Die werk begin met 'n storie oor die Pikte, wat die heidedrankie sing. Toe die komplot - "die koning van Skotland het gekom" en die mense van die Pikte vernietig. Verdere ontwikkeling van gebeure - heide blom in die land, maar hulle maak nie 'n drankie daarvan nie, maar "dit was soeter as heuning." Maar die geheim van heuning het gesterf saam met die eienaars van hierdie land - die klein Pikte. “In die grotte ondergronds” het die oorlewende pa en seun gevind. Hulle ken die geheim van heideheuning, en die koning ondervra hulle vir die geheim. Die hoogtepunt van die ballade - op versoek van die ou man is die seun in die see gegooi. En die ontknoping van die werk - die vader, na die dood van sy seun, daag sy vyande uit.

Die ou man is gereed om te sterf, maar nie om sy mense te verraai nie, om nie aan die oorwinnaars te onderwerp nie. In hierdie verband gaan die ballade veel verder as die Skotse tema. In 'n klein episode bevestig die skrywer die onafhanklikheid van die volk en verkondig die reg van elke volk op vryheid, op tradisies, op hul land. Verskeie kere in die werk klink die frase "die geheim van die drankie". Maar dit is nie net 'n heide-heuningresep nie. Dit is die geheim van die veerkragtigheid van klein meaders, wat lê in die begeerte om vryheid en liefde vir hul geboorteland te vind.

Die tragedie van die werk is dat daar geen keuse tussen lewe en dood is nie. Die vader, wys in die lewe, verstaan dat hulle in elk geval vermoor sal word, en kies die dood vir sy seun. Hy aanvaar dit beslis. Die vader sterf ook, maar verraai nie die heilige geheim nie. Oorwinnaars kan die lewe van 'n ou man neem, maar nie liefde vir sy geboorteland en nie sy wil nie.