Sowjet-, Russiese en buitelandse rolprente oor Aspoestertjie

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Hierdie artikel is nie opgedra aan die kreatiewe werk van die beroemde Franse storieverteller Charles Perrault nie, maar aan sy manjifieke verhaal van ewige liefde, toewyding, menslike vriendelikheid en harde werk. Sy ken geen taal- of ouderdomsgrense nie. 'n Pragtige sprokie "Aspoestertjie" is uit die tyd. Die voorste televisie-ateljees van die wêreld sal dit verfilm, en musiek sal daaraan opgedra word. Sy het meer as een komponis geïnspireer om wonderlike stukke musiek te skep. Is die opvoering van Sergei Prokofiëf se ballet op die verhoog van die Bolsjoi-teater nie briljant nie? Met ingehoue asem luister jy na die toneelstukke van Gioacchino Rossini, Eugene Schwartz, operas deur D. Steinbelt, N. Isoire, E. Wolf-Ferrari en Jules Massenet. Hier is geen oorbodige woorde nie, net musiek wat die hele spektrum van menslike gevoelens en aspirasies openbaar. Hierdie verhaal ken geen einde nie, dit is onsterflik, soos alle menslike waardes. Kilometers se filmmateriaal het haar verewig in speelfilms, spotprente en teaterproduksies. Flieks oor Aspoestertjie is ewe interessant vir beide kinders en volwassenes.

"Aspoestertjie" - 'n fliek uit ons kinderdae

Elke generasie het sy eie Aspoestertjie, boosstiefma en lui susters. Hulle is die toonbeeld van hul era. Wie ken nie die 1947 swart en wit Aspoestertjie-strook nie? Kinders van drie generasies het dit met onverbloemde belangstelling en genot dopgehou. Wel, hoe kan jy nie verbaas wees as 'n vriendelike towenaar jou kom besoek en met net 'n waai van haar towerstaf jou in 'n prinses verander, cherevichki in kristalskoene, en 'n pampoen in 'n vergulde koets nie.

Die idee om hierdie wonderlike film te skep, het aan die beroemde teaterregisseur Nikolai Pavlovich Akimov behoort. 'n Vriendelike, kreatiewe span (met draaiboekskrywer Evgeny Schwartz en regisseur Nadezhda Koshevarova) het daarin geslaag om 'n onvergeetlike film te skep, waarin daar 'n plek is vir beide goeie humor en bose satire. Die miniatuur Yanina Zheymo in die rol van Aspoestertjie, wat eens 'n kind se verbeelding aangegryp het, vestig hom vir ewig daarin. Met watter vroulikheid, gemak en grasie het sy hierdie rol gespeel. Ons oumas en ma's was mal daaroor om die vurige lied "Word kinders, word in 'n sirkel …" te sing

Min mense weet egter dat sy haar gewildheid te danke het aan die kunstenaar - Lyubov Chernina. Hoe briljant in die rol van stiefma was die onweerstaanbare en geliefde Faina Ranevskaya. Onnavolgbare humor, ironie en frases het haar heldin uniek gemaak. Wie onthou nie haar sakramentele frase nie: "Dis jammer, die koninkryk is nie genoeg nie, ek het nêrens om rond te loop nie." Die eksentrieke koning gespeel deur Erast Garin, wat altyd gereed is om klooster toe te gaan, of die opregte seunsblad wie se woorde (“Ek is nie 'n towenaar nie, ek leer net”) nie anders kan as om 'n glimlag te veroorsaak nie, kan met reg gevleueld genoem word.

Kleurweergawe van Aspoestertjie

Die beste bewys van die legende van hierdie prent is die feit dat die film "Cinderella" (1947) in 1967 by die filmateljee "Mosfilm" gereanimeer is. En in 2009 is 'n kleurweergawe van hierdie film op TV-skerms vrygestel, geskep in samewerking met die Lenfilm-video-ateljee, die Krupny-plan-maatskappy en die American Legends Film-ateljee.

Nostalgie vir die verlede

Aspoestertjie-flieks word 'n gunsteling in elke gesin. In 1949 skep W alt Disney Pictures 'n wonderlike spotprentverwerking van Charles Perrault se sprokie Aspoestertjie. Dit is gevolg deur vollengte-vervolgverhale: Cinderella 2: Dreams Come True (1949, The W alt Disney Company) en Cinderella 3: Evil Spell (2002, The W alt Disney Company). Unieke animasie, kleurvolle beelde, interessante storielyn het hierdie spotprente topverkopers in die wêreld van animasie gemaak.

Die handgetekende Sowjet-spotprent Aspoestertjie, wat in 1979 by die Soyuzmultfilm-ateljee geskep is, word 'n pragtige nuwe weergawe van hierdie storie. Met spesiale warmte en liriek het Ivan Aksenchuk die klassieke werk van Charles Perrault na die skerm oorgedra. 'n Spesiale plek in die spotprent word aan musikale ontwerp gegee. Die musiek pas perfek by die buitelyn van die storie en raak tot in die dieptes van die siel, en beklemtoon die volle krag van gevoelens en ervarings.

Drome is ewig, probleme is werklik

Baie mense onthou seker die romantiese rolprent Three Nuts for Cinderella. Hierdie film het op 1 November 1973 die première gehadvan die jaar. Die gewilde film was die resultaat van die kreatiewe werk van die Tsjeggo-Slowaakse filmateljee Barrandov en die Duitse filmateljee Babelsberg. Die sprokie "Drie susters" deur Bozhena Nemtsova was die basis van die filmdraaiboek. Opnames van unieke skoonheid het plaasgevind in kastele soos Moritzburg (Duitsland), Lednice (Tsjeggo-Slowakye) en die skilderagtige Šumava.

Wonderwerke in hierdie film het gebeur sonder die deelname van die feetjie-peetma. Die towerhassel het 'n bron van towerkrag geword. Libushe Shafrankova, op die ouderdom van 19, het haar eerste rol gespeel - die rol van Aspoestertjie, wat welverdiend nasionale erkenning en liefde gewen het. Baie jare later behou Libuse steeds die titel van die beste prinses in die wêreld van rolprentvervaardiging. En die onbetwisbare feit dat Pavel Travnichek in die rol van die prins daarin geslaag het om die harte van byna die hele vroulike gehoor te wen, bevestig net die grensloosheid van amateur-simpatie, wat nie in woorde uitgedruk kan word nie.

Hierdie sprokie het gewild geword in baie Europese lande. Op Oukersaand word dit tradisioneel in Duitsland, Tsjeggië en Noorweë op televisie vertoon. Miskien lê so 'n hoë gewildheid van die sprokie in absoluut nie-triviale dinge. Almal wil immers diep binne die lot van Aspoestertjie vir ten minste een rolprent deel.

Emancipation, of Call of the Time

In 1998 wend rolprentteaters weer na die beeld van Aspoestertjie. Die fantasie Amerikaanse film "The Story of Eternal Love" word op die skerms vrygestel. Maar in hierdie vrylik oorvertelde sprokie deur Charles Perrault het Aspoestertjie merkbaar ontwikkel. “Droom. Waag. Hardloop weg" isfilm slagspreuk. Die hoofkarakter, vertolk deur Drew Barrymore, lyk reeds min met 'n weerlose, arm meisie. Waagmoedig en dapper - sy is gereed om nie net haar stiefma uit te daag nie, maar ook die noodlot. Die gebeure ontvou in Frankryk van die sestiende eeu, en daarom klink die musikale begeleiding heeltemal onkonvensioneel en iewers selfs vrymoedig – 'n vrolike liedjie deur die Texas-rockgroep. Die debuut van die prent het in Amerika plaasgevind, waar byna twee derdes van die totale loketkwitansies ingesamel is. Kritici het nie die prentjie sonder aandag gelaat nie en noem dit 'n ware feministiese storie. Fliekgangers het egter die prent, en later die roman, waarvan die basis van die storielyn die film "The Story of Eternal Love" was, gunstig aanvaar.

Lewe sonder liefde is nie lewe nie

Asof in harmonie met hierdie woorde, skep regisseur Biben Kidron sy eie moderne beeld van Aspoestertjie, gespeel deur Marcella Plunkett. Die televisiefilm Aspoestertjie is die eerste keer op 1 Januarie 2000 in die VK vrygestel en het volgens kritici welverdiend die titel van die mees ontstellende en moderne weergawe van die sprokie gewen.

Dis moeilik om te argumenteer met die feit dat die wendings van die noodlot onvoorspelbaar is. Regisseur Gavin Millar leen hierdie idee vir sy film en bied sy eie, nuwe en onkonvensionele weergawe van die lot van Aspoestertjie. Die intrige is geneem uit Gregory Maguire se Cinderella: The Big Sister's Version. En hierdie skrywer, wat 'n eiesoortige benadering het om klassieke kinderverhale vir 'n volwasse leser oor te vertel, het geen behoefte aan oorspronklikheid nie. Hier in die roman"Cinderella: Big Sister Version" die hoofkarakter Clara van die ryk erfgenaam van haar pa verander in Aspoestertjie. Nie sonder towery nie, natuurlik. En haar nuwe susters verander van bose afgunstige mense in haar beste vriende.

Kyk na binne jy is sterker as wat jy dink

Die wêreldpremière van die Brits-Amerikaanse romantiese komedie Ella Enchanted het op 9 April 2004 plaasgevind. 'n Wonderlike sprokie vir volwassenes van regisseur Tommy O'Haver is meer 'n fantasie-genre. Moet dus nie verras word deur die geheimsinnige wêreld van die hoofkarakter en sy geheimsinnige inwoners nie: feetjies en reuse, trolle en elwe, kannibale en reuse, goeie mense en skurke. 'n Klein dogtertjie word as gevolg van 'n betowering die eienaar van die gawe van gehoorsaamheid, wat ongelukkig teen haar draai. As jy deur die film "Ella Enchanted" kyk, wonder mens onwillekeurig of ons alles in hierdie lewe en selfs met onsself kan hanteer.

Helder en ryk natuurskoon, musikale rangskikking ongewoon vir hierdie genre, humor inherent aan die karakters skep 'n spesiale, onvergeetlike atmosfeer van positief en magie. En nou is jy gereed om saam met Ella 'n vrolike liedjie Somebody To Love te neurie.

Waar is waarheid en waar is fiksie?

En hierdie storie handel oor 'n meisie wat in 'n sprokie en 'n prins glo. Die enigste verskil is dat sy van geluk droom, waar sy in die motorhuis sit, waar kragtige veldvoertuie vir klopjagte opgelei word. Aspoestertjie 4x4. Dit begin alles met begeertes …”- 'n film wat in 2008 in Rusland begin het. En die idee van hierdie werklik vriendelike en helder sprokiebesit word deur Alexander Barshak en Yuri Morozov.

"Cinderella" deur Uwe Janson

Laat dit bietjie sentimenteel klink, maar Aspoestertjie-films agter die eksterne verskeidenheid beelde van die hoofkarakter verberg die onveranderlike rykdom van die menslike siel, skoonheid en opregtheid van gevoelens.

Duitse regisseur Uwe Janson het sy weergawe van die sprokie vir die hele gesin aangebied en dit so na as moontlik aan die oorspronklike weergawe van die sprokie deur die Grimm-broers gebring. Die film "Aspoestertjie" in 2011, waarvan die wêreldpremière op 25 Desember plaasgevind het, was nogal soet en helder: daar is 'n plek vir liefde, geregtigheid, moed en eer. Moet nooit wraak neem nie, selfs nie op 'n verslane vyand nie - dit is die hoofaantrekkingskrag van hierdie moderne sprokie met 'n gelukkige einde. Cinderella (2011) het kritiese lof van gehore en kritici ontvang.

Sergey Girgel se weergawe

In 2012 het die regisseur Sergei Girgel sy weergawe van die storie oor die ongelukkige stiefdogtermeisie, die bose stiefma en die pragtige bruidegom aangebied – die melodrama "Hotel vir Aspoestertjie". 'n Mens kan hierdie storie as fabelagtig noem, maar in die lewe is daar altyd 'n plek vir iets ongewoons, magies, nie-triviaal. En laat dit vir jou onrealisties lyk, maar die prinse ontmoet nog. Jy moet hulle net uit 'n duisend, uit 'n miljoen kan herken. "Hotel vir Aspoestertjie" is die gunsteling rolprent van baie van die skone geslag.

'n Ou storie en nuwe kinkels

Op 12 Februarie 2015 is nog 'n verwerking van die onsterflike sprokie "Aspoestertjie" by die Berlynse fees gewys wat deur The W alt-ateljee vervaardig isDisney maatskappy. Op baie maniere, deur die intrige van die sprokie deur Charles Perrault te herhaal, was die skrywers in staat om die plot van die film "Aspoestertjie" (2015) 'n sekere uniekheid en oorspronklikheid te gee. En’n manjifieke konstellasie briljante akteurs sal niemand onverskillig laat oor hierdie nuwe vertolking van’n ou liefdesverhaal nie. "Cinderella" (2015) verlaat nie die topposisies in die graderings van die beste rolprente nie.

Ter afsluiting

Wat is die sukses van so 'n eenvoudige sprokie? Dit is geen geheim dat Charles Perrault die verhaal van Aspoestertjie gebaseer het op 'n volksverhaal, waar 'n persoon wat niks anders as 'n droom het nie, alles in een oomblik vind. So 'n storie sou kwalik die reg gehad het om te slaag. Maar dit is nie 'n eenvoudige hervertelling nie, maar tot op 'n sekere punt 'n realistiese, betroubare en tot 'n mate sosiale geskiedenis. Gee aandag aan die hoë mate van waarheid wat Charles Perrault die lewe beskryf: Aspoestertjie moes die trappe skoonmaak en die parketvloere vryf, die susters se linne stryk en die krae stysel. Hoe meesterlik trek hy die lyn tussen die posisie van Aspoestertjie en haar susters.

Die kyker is deurtrek met deernis en simpatie vir die arme stiefdogter, hy beskou die intrige as absoluut werklik, en vergeet van die wonderlike oorsprong daarvan. En reeds op een of ander onderbewustelike vlak glo ons in die voorkoms van 'n feetjie en in haar wonderwerke, al is dit van korte duur. Ons sien nie meer waar die werklikheid eindig en fiksie begin nie. Of dalk wil ons net nie ons droom opgee nie. Maar die vriendelike en insiggewende storieverteller het gewaarsku dat hy sy lesers sien as “mense met goeie smaak en genoegslim om te verstaan dat hierdie verhale vir vermaak geskryf is, en die inhoud daarvan is nie te diep nie. Moet jouself tog nie die geleentheid ontneem om te droom nie, want "die toekoms behoort aan diegene wat in die skoonheid van hul drome glo."

Die Aspoestertjie-flieks is werklik legendaries. Almal moet hulle sien om hulself in die wêreld van 'n sprokie te bevind en ten minste vir 'n minuut in 'n wonderwerk te glo. Lekker blaai!