Die kwatryn is? Die eenvoudigste vorm van strofiese

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Baie skrywers bied nie hul lirieke aan sonder verdeling in stukke-kolomme nie. Iemand sê dat dit gedoen word om 'n hele idee in elke strofe oor te dra, terwyl ander geneig is tot die weergawe van banale gerief: hulle sê, dit is makliker om met rym en ritme te werk. Baie skrywers staan nie stil by die aantal reëls in 'n strofe nie, hulle voeg eenvoudig soveel daarvan in as wat hulle nodig ag, dit raak net die persepsie van die gedig. In Russiese poësie is kwatryn die mees algemene vorm van strofiek wat deur beide klassieke skrywers en moderne skrywers gebruik word.

Wat is 'n kwatryn?

Jy kan nie sê hoe meer reëls in die "kolom", hoe mooier klink die gedig nie. Geensins nie: soms is daar meer sin in koeplette as in hele ballades. 'n Kwatryn (andersins 'n kwatryn) is 'n vorm van strofe wat vier reëls in betekenis en styl kombineer. Vir hom is daar geen definitiewe kanons van rym en ritme nie – alles bly hier by die diskresie van die skrywer. Die enigste dingEk wil daarop let dat as selfstandige gedigte kwatryne baie selde verskyn, gewoonlik is dit komponente van 'n groter werk.

In Russiese literatuur

Maar ten spyte van die feit dat in die klassieke letterkunde kort kwatryne nie baie eerbiedig is nie en dit nie so maklik is om dit in versamelings van bekende digters te vind nie, bestaan verse-kwatryne steeds. Dit is onmoontlik om nie te let op die vroeë lirieke van Pushkin nie: sy madrigale en epigramme is uitstekende voorbeelde van kwatryne wat volledig in betekenis is. Hierdie vorm van strofies word gevind in Akhmatova, Brodsky en Pasternak; waarskynlik, elke digter het pragtige kwatryne gehad wat nie gedeel kon word nie.

Maar as ons praat oor die rol van kwatryne in grootskaalse werke, word dit duidelik: dit is 'n soort boustene waarop 'n hele gedig, ballade of eenvoudige gedig gebou is. Die beroemde "Seil" deur M. Lermontov bestaan uit drie kolomme in vier reëls, dieselfde kan gesê word oor die bekende gedig "Die swaeltjie" deur A. Pleshcheev (dit begin met die woorde "Die gras is groen, die son skyn, die swaeltjie vlieg in die blaredak in die lente na ons toe”). Die kwatryn is een van die mees universele vorme van strofe, wat suksesvol sowel onafhanklik as binne die raamwerk van 'n literêre werk bestaan.

By wêreldwye skrywers

Dit is nie so maklik met wêreldpoësie nie. Russiese vertalings is soms baie ver van die oorspronklikes: gewoonlik word net die hoofgedagte bewaar, en die gedig self word eenvoudig herskryf (baie navorsers het opgemerk dat Shakespeare se sonnette in Russies in vertalingMarshak klink soms selfs beter as die skeppings van die Engelse dramaturg self). Dit is juis daarom dat dit moeilik is om oor die behoud van strofes in vertalings te praat.

Maar ook nie alles is hier verlore nie. Gedigte-kwatryne is die hoofvorm van die lirieke van Omar Khayyam, 'n Persiese geleerde en digter wat so aktief op sosiale netwerke aangehaal word. Sy geskrifte is nie sonder verstand nie, en daarom word dit dikwels as aforismes beskou.

Dit is onmoontlik om nie op nog 'n wêreldbekende voorspeller - Michel Nostradamus - te let nie. Sy boek "Centuries" bevat 'n groot aantal kwatryne, wat in 'n allegoriese vorm vertel van die gebeure van die toekoms. Miskien is die transkripsies van die profeet se verse bloot aangepas by werklike gebeure, maar dit kan nie ontken word dat baie van wat Nostradamus geskryf het werklik waar geword het nie.

Quadrences vandag

In moderne poësie word kwatryne meestal in die vorm van komiese poëtiese heildronke aangetref. Gelukwense-kwatryne kan gevind word vir enige vakansie, die belangrikste ding is net om die regte een vir die geleentheid te kies. Hulle is maklik om te onthou, en hulle lyk baie voordeliger as eenvoudige woorde teen die algemene agtergrond. Maar ons moet nie vergeet dat sjabloonverse soms net die held van die geleentheid kan aanstoot gee nie - nou het hierdie vorm van gelukwensing so algemeen geword en soveel kwatryne het verskyn dat die gebruik daarvan alle grense begin oorsteek het. Dit blyk dat die sender bloot met sy boodskap gemerk is, gelukwens "vir die vertoon", en nie omdat hy opreg wilmaak iemand gelukkig.

En soos wanneer jy enige gedig kies, moet jy in geen geval die grens tussen spitsvondigheid en vulgariteit oorsteek nie – daar sal niks goeds van kom nie. Om 'n goeie gelukwensingsgedig te kry, moet jy ook probeer.

Vir kinders

Maar wat van so 'n algemene vorm van lirieke soos kinders se kwatryne? Dit is natuurlik nie maklik vir kinders om die werke van klassieke skrywers te onthou wat kompleks en ryk aan byskrifte en metafore is nie, en daarom bestaan kort gedigte as 'n aparte genre van kinderliteratuur. Vir die eerste keer word hulle in wiegeliedjies gevind (gewoonlik bestaan hierdie liedjies uit verskeie kwatryne), dan verskyn kwatryne in die alfabet en raaisels, gevolg deur gedigte vir kinders. Watter volwassene het nie opgemerk dat kinders groot stukke van hul gunsteling sprokies of kort gedigte oor briewe van primers aanhaal nie? Kinders se kwatryne word geskep om die geheue van kinders te ontwikkel, dit word die grondslag vir die bemeestering van meer komplekse vorme van lirieke. Daarbenewens is daar gewoonlik in gedigte vir kinders 'n duidelike rym en ritme, en daarom is dit baie makliker om dit te onthou as eenvoudige gedigte.

Gevolgtrekking

Dit is onmoontlik om afbreuk te doen aan die meriete van verskeie soorte strofes, maar terselfdertyd ontken niemand dat hoe korter die kolomme is, hoe vinniger word hulle onthou nie. Die kwatryn is 'n universele vorm van lirieke, wat vrylik bestaan beide in die vorm van onafhanklike kwatryne en as dele van groot literêre werke. Boonop werk hulle met rym enritme word soveel as moontlik vereenvoudig ('n ewe aantal reëls laat jou toe om met alle soorte rym te speel). Dit is waarskynlik dat hierdie eenvoud die hoofrede geword het vir sulke gewildheid van kwatryne.