Die beste Sweedse skrywers vir kinders en volwassenes

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Russiese lesers assosieer Sweedse literatuur hoofsaaklik met kinderprosa. Dit word verklaar deur die groot gewildheid van die vrolike "man in die fleur van die lewe." Hierdie kleurvolle karakter is al meer as vyftig jaar op TV-skerms regoor die voormalige Sowjetunie. Daar moet egter onthou word dat Sweedse skrywers boeke vir volwassenes geskryf het en steeds skryf. Hulle bydrae tot wêreldliteratuur is betekenisvol. Die klein aantal Sweedse vanne onder die name van die Nobelpryswenners in die letterkunde word slegs verklaar deur die klein aantal van hierdie nasie.

Die ontstaan en ontwikkeling van Sweedse letterkunde

Die geskiedenis van Sweedse letterkunde dateer terug na die Vikingtydperk, toe skryfwerk uitsluitlik deur rune-inskripsies voorgestel is. Die runes bevat nie literêre waarde nie – dit is eerder historiese dokumente. Die eerste inligting oor Sweedse literatuur dateer uit die begin van die 14de eeu. Baie geskrifteDie Middeleeue is in Latyn geskryf, en eers na 'n reeks belangrike historiese gebeurtenisse, as gevolg waarvan Swede in 'n groot noordelike moondheid verander het, het eg Sweedse skrywers en digters verskyn wat uitsluitlik in hul moedertaal gewerk het. Tog was die literatuur van hierdie era meer poësie as prosa.

Onder die invloed van verteenwoordigers van die Duitse romantiek in die Sweedse letterkunde aan die draai van die 19de en 20ste eeue, het skrywers van fabelagtige en fantastiese werke verskyn. Die bekende skrywer van hierdie tydperk is Selma Lagerlöf, wat baie van haar werke geskep het gebaseer op folklore materiaal. Sy is veral bekend vir haar roman The Saga of Yeats Beurling. Maar Lagerlöf het die meeste van haar skryfwerk aan jong lesers gewy.

Met die verswakking van belangstelling in romantiese intriges in die wêreldkultuur, ontwikkel 'n realistiese skool, onder die verteenwoordigers waarvan daar Sweedse skrywers van die 19de eeu is: August Blanche, Frederica Bremer, Sophia von Knoring, Emilia Flugaret- Karlen. Weg van realisme was August Strindberg en Gustav Froeding.

Historiese gebeure van die 20ste eeu word ook in Sweedse literatuur weerspieël. Die knapste skrywers van die eerste helfte van die eeu is Per Lagerquist, Harry Martinson, Arthur Lendqvist.

Anti-fascistiese prosa

Sweedse skrywers van die eerste helfte van die vorige eeu het na sosiale realisme aangetrek. Die artistieke styl van Lagerkvist kan nie aan hierdie literêre beweging toegeskryf word nie. Kenmerkende kenmerke van sy prosa is mite en allegorie. Hierdie skrywer het wêreldwye erkenning ontvang metdie vrystelling van die digbundel Tosca. Dan word 'n versameling filosofiese besinning "Die verowerde lewe" gepubliseer. Teen die begin van die Tweede Wêreldoorlog kom humanistiese prosa onder sy pen uit, waarin hy probeer bewys dat dit nodig is om wêreldboosheid te beveg. Die kom aan bewind van die Nazi's kon nie anders as om in die prosa van daardie jare weerspieël te word nie. Die reaksie op die ontwikkeling van Nazi-ideologie in Europa was Lagrequist se verhaal "The Executioner". In hierdie werk trek die skrywer 'n parallel tussen twee tydperke in die geskiedenis - die Middeleeue en die 30's van die XX eeu.

Barabbas, gebaseer op 'n Bybelse verhaal, het onmiddellik die aandag van kritici getrek. Hierdie boek het die bekendste werk van die skrywer geword. Onder die skrywers was sy bekend as die mees betroubare en kragtigste in geestelike sin. 'n Paar jaar later is die roman in 'n film gemaak. En in 1952 is Per Lagerkvist met die Nobelprys bekroon.

Die eerste digter van die ruimtetydperk

'n Beduidende verskuiwing het plaasgevind in die ontwikkeling van Sweedse letterkunde in die na-oorlogse tydperk. Tragiese historiese gebeure, die gevoel van 'n nuwe wêreld en die soeke na 'n persoon se plek daarin - dit alles het aanleiding gegee tot baie talentvolle skrywers regoor die wêreld. Een van die blinkste persoonlikhede van hierdie jare is die Sweedse skrywer, Nobelpryswenner Harry Martinson.

Aniara het sy hoofwerk geword. Hierdie werk is 'n siklus van epiese gedigte opgedra aan die reis van die ruimte-ark. Die interplanetêre skip "Aniara" red 'n paar duisend inwoners van die aarde van 'n kernkatastrofe. Martinson se gedigte is deurspek van filosofiesesimboliese betekenis. Die skrywer het die Nobelprys in 1974 gewen.

Nog 'n Nobelpryswenner - Eivind Jonsson. Sy bekendste werke is The Romance of Olaf, Surf, It Was Jens. Die skrywer van hierdie romans is bekroon met die gesogte literêre prys met die jurie se bewoording: "Vir kuns wat vryheid dien."

Per Olof Enqvist, Göran Tunström en Sara Lidman was ook verteenwoordigers van Sweedse intellektuele prosa.

Moderne Sweedse speurder

Speurprosa het 'n ongetwyfelde deurbraak in kontemporêre Sweedse letterkunde geword. Swede is 'n klein land, en sy inwoners word gekenmerk deur Nordiese kalmte. Maar ten spyte hiervan het 'n aantal talentvolle skrywers werke in die kriminele genre geskep en skep dit steeds. Sweedse speurskrywers is die skrywers van 'n unieke styl gebaseer op klassieke kanonne. Maar hierdie meesters van die pen leen ook met vrymoedigheid elemente uit ander literêre genres. Onder die verteenwoordigers van kriminele prosa kan 'n mens skrywers soos Mai Chevall en Per Vale, Henning Mankell, Oke Edwardson, Johan Teorin en vele ander noem.

In Russiese literatuur is die speurgenre van sekondêre belang. Daarom word nie behoorlike aandag aan die studie en ontwikkeling daarvan gegee nie. In Swede is dit anders. 'n Instituut vir die studie van die speurder is hier geskep, spesiale literatuur gewy aan die kriminele genre word gepubliseer.

Sulke werke, volgens die Swede, is iewers tussen "massaliteratuur" en "hoë genre".

Belangstelling in die Sweedse speurder die afgelope jare het in baie toegeneemlande. Dit is hoofsaaklik te danke aan die kwaliteit van die literatuur. Dit is dus nie verbasend nie dat baie bekende Sweedse skrywers vandag die skrywers van aksiebelaaide speurromans is. Die hoofkenmerke van hul werke is mistieke kleur en sosiale oriëntasie.

Geslote kamer

May Chevall en Per Vale is moderne Sweedse skrywers, skrywers van 'n reeks romans in die styl van 'n sosiale speurverhaal. Die werke "The Locked Room", "The Laughing Policeman", "The Scoundrel from Säfle" het 'n belangrike verskynsel geword, nie net in die literatuur van Swede nie, maar ook in die wêreld van speurprosa. Pere Valleux en May Chevalle het in hul romans daarin geslaag om - met behulp van die tradisionele vorm van die genre - iets nuuts te skep, anders as die werke van "massakultuur". Die leser van The Locked Room ken reeds van die eerste bladsye af wat die misdadiger se naam is. Hy is op gelyke voet met die skurk en het al die inligting wat die polisie so gretig is om in die proses van die hele storie te kry. Dit is die belangrikste verskil tussen die Sweedse speurder en die klassieke Engels.

Die styl van Pere Valleux en May Chevalle word gekenmerk deur die teenwoordigheid van klein besonderhede en 'n vinnige verandering van aksie met 'n stadige ondersoek, en soms selfs die volledige afwesigheid daarvan. Die tipiese karakter van speurder Vale en Chevall is melankolies, selfmoord. Hy is voortdurend op die rand van’n senuwee-ineenstorting.’n Aanskoulike voorbeeld is die depressiewe beeld van kommissaris Beck. Daarna het ander skrywers hierdie tradisie aktief begin gebruik.

Spooke en misdaad

Johan Teorin is ook 'n verteenwoordigermisdaadskrywers. Maar moderne Sweedse skrywers is oor die hele wêreld gewild omdat hulle weet hoe om klassieke en oorspronklike kenmerke in hul boeke te kombineer. In Teorin se romans bestaan die werklike en anderwêreldse wêreld harmonieus saam. Spoke tree hier op gelyke voet met lewende mense. Geen wonder hierdie skrywer word die Sweedse Stephen King genoem nie.

Oor sy romans het die skrywer nietemin in 'n onderhoud gesê: “Die helde van my boeke ontmoet dikwels die inwoners van die ander wêreld, maar die leser het altyd die reg om te besluit of hierdie spoke 'n versinsel van fantasie is., of hulle bestaan werklik”.

Maria Lang se "Descendants of Alberta" is nie sonder 'n mistieke atmosfeer nie. Die aksie speel af op die boedel van 'n middeljarige dame wat onder vreemde omstandighede sterf. Baie besonderhede, omstandighede en geringe gebeurtenisse vanaf die eerste bladsye dompel die leser in 'n geheimsinnige en betowerende wêreld. Die effek word versterk deur die donker tyd van die dag, waarin die hoofhandelinge van die roman ontvou.

Henning Mankell

Sweedse raaiselskrywers het gewild geword buite hul eie land. Een van die mees gelese skrywers is Henning Mankell. Die biografie van hierdie man is vol avonture, wat hom toegelaat het om 'n veelsydige kreatiewe persoon te word.

Op die ouderdom van sestien het hy die skool verlaat en as matroos na die vloot gegaan. Hy het daarin geslaag om in Frankryk en Japan te woon, in een van die teaters in Stockholm gewerk. In 1993 het hy sy debuut gemaak: die roman "Mountain Exploder" is gepubliseer. Mankell het internasionale bekendheid verwerfdanksy’n reeks polisieromans oor Kurt Wallander. Vir die werk "Faceless Killers" in 1991 is die skrywer bekroon met die Akademie van Speurskrywers van Swede. Byna al Mankell se werke is verfilm.

Karin Alvtegel

Karin Alvtegen is die niggie van die bekende Astrid Lindgren. Maar, anders as haar familielid, skryf sy nie lektuur vir kinders nie, maar aksiebelaaide kriminele prosa. Voordat sy haar eerste werk gepubliseer het, het Karin Alvtegen etlike jare as draaiboekskrywer gewerk. Die bekendste romans is "Verlies", "Verraad", "Skaduwee".

Sosiale temas in misdaadfiksie

Boeke deur Sweedse skrywers is gevul met akute sosiale probleme: fascisme, sosiale fobie, die oorheersing van emigrante, eensaamheid, depressie en gesinsgeweld. Die speurder in Swede is lankal buite populêre kultuur. Dit het 'n hoogs sosiale kunshandelsmerk geword.

Kenners in Oud-Noorse literatuur glo dat die wortels van die Sweedse speurder teruggaan na die Yslandse sages. Soos in die kalm en welvarende Swede, het niks besonders in Middeleeuse Ysland gebeur nie. Die lewe in hierdie dele was nog altyd buitengewoon kalm en afgemete. Daarom het sulke verskriklike gebeure soos moorde, verkragtings en rooftogte nog altyd waansinnige opwinding veroorsaak. Om dieselfde rede kom die wêreld wat in die Sweedse speurverhaal uitgebeeld word soms in die oë van lesers as werklik monsteragtig voor.

Vir die eerste keer het kritiek die aandag op die Sweedse speurder gevestig met die vrystelling van Stieg Larsson se trilogie Girl withdraak tattoo. Gebeure in die lewe van Mikael Blomkvist het die gedagtes van aanhangers van die speurgenre vasgevang. Die beeld van hierdie karakter is dubbelsinnig. In 'n klassieke speurverhaal kan hy 'n uitstaande persoonlikheid word. Vir die Sweedse skrywer is dit 'n gewone mens wat die almagtige staatsmasjien probeer beveg.

Moderne Sweedse speurskrywers gebruik mistiek vaardig, stel hul helde met vrymoedigheid bekend aan godsdiens en geheimsinnige samelewings. Hul karakters ly aan depressie en is in’n stryd met’n wrede staatstelsel. Hierdie kenmerke van die intrige, asook die feit dat die aksie self in Swede afspeel, 'n land wat geheimsinnig en onverstaanbaar is vir 'n buitelandse leser, maak die Sweedse speurder ongelooflik gewild oor die hele wêreld.

Sweedse lektuur vir kinders

Astrid Lindgret en Selma Lagerloh is die skeppers van die ikoniese karakters van Sowjet-spotprente. Sprokies deur Sweedse skrywers vir Russiese lesers is eerstens stories oor Malysh en Carlson.

Min mense weet egter dat die karakter van Astrit Lindgret in sy "tuisland" nog nooit besonder gewild was nie, hy was eerder 'n negatiewe held. Die skrywer het self beweer dat daar baie Russies in Carlson is. Sy was ook seker dat haar boeke in Rusland gewild was hoofsaaklik as gevolg van hoë kwaliteit vertaling. Nietemin, meer as 80 boeke is deur hierdie skrywer geskryf, waarvan die meeste in honderd lande regoor die wêreld gepubliseer is.

Selma Lagerlöf se beste werk vir kinders is die verhaal van Niels se reis. Hierdie boekis aan die begin van die vorige eeu geskryf. Volgens legende het die skrywer beplan om 'n werk te skep wat inligting oor die geskiedenis en geografie van Swede op 'n fassinerende manier sou aanbied. Die beste manier om die jong leser te betrek, het Lagerlöf geglo, sou wees om 'n reisende karakter te skep. Hulle het Nilson geword. Maar die werk het nie 'n opvoedkundige boek geword nie, maar 'n wonderlike verhaal het uitgekom oor die buitengewone omswerwinge van Niels en sy vriend, Martin die gans. Met die ligte hand van Sowjet-animeerders het hierdie helde van die Sweedse skrywer in bekende spotprentkarakters verander. Min mense weet vandag dat hul skepper Selma Lagerlöf – die eerste vrou was wat die Nobelprys vir Letterkunde gewen het.

Astrid Lindgreth en Selma Lagrelof is Sweedse kinderskrywers wat gewildheid in Rusland verwerf het danksy plaaslike spotprente en opvoerings. Die opdringerige maar aantreklike Carlson het miskien op Sowjet-grond wortel geskiet vanweë die karaktertrekke wat inherent is aan baie karakters in Russiese sprokies: luiheid, grootpratery, astrantheid. In die Verenigde State is die werk uit die skoolkurrikulum geskors weens die slegte humeur van hierdie karakter.

Tales of Maria Gripe

Maria Gripe was van kleins af lief daarvoor om allerhande stories te vertel. In haar jeug het sy begin poësie skryf, maar het na haar mening nie daarin geslaag om te poësie nie. En eers toe sy ma geword het, het sy die skryf van geheimsinnige kinderverhale ernstig opgeneem. In die 70'sdie skrywer het 'n reeks stories oor die seuntjie Elvis geskep, wat later 'n klassieke karakter in Sweedse kinderliteratuur geword het.

Ander Sweedse skrywers is minder gewild buite hul vaderland. Werke van Sven Nurdqvist, Birgitta Hedin, Rosa Lagekrantz, Ulf Stark word ook vir kinders gepubliseer. Maar hierdie skrywers is min bekend in Rusland, miskien omdat hulle nie baie aktief in ander tale vertaal word nie.

21ste eeuse literatuur

Sweedse literatuur is egter nie beperk tot die speurgenre en kinderprosa nie. Vandag publiseer Sweedse skrywers, verteenwoordigers van die sogenaamde sosiale prosa, ook hul werke. Dit sluit in Jonas Gardel, Marie Hermanson, Vigdis Yort, Lynn Ullman.

Die werke van Marie Hermanson word "sprokies vir volwassenes" genoem. "The Secret of the Shell House" is gebaseer op 'n Skandinawiese mite waar 'n persoon deur bose trolle ontvoer word. Die gevangene kan terugkeer huis toe, maar nooit weer dieselfde wees nie.

Die beste Sweedse skrywers maak 'n hele lys van talentvolle skrywers uit, waarvan die gewildste aan die einde van die vorige eeu en die begin van 2000 Stieg Larsson was. Sy beroemde trilogie is in veertig tale vertaal. Benewens skryfwerk het Larsson 'n beduidende bydrae tot joernalistiek gelewer en die skrywer geword van talle artikels oor akute politieke onderwerpe. Die joernalistieke prosa van hierdie Sweedse skrywer het 'n anti-fascistiese oriëntasie. Die roman "Regse ekstremisme" ondersoek die geskiedenis van die ontwikkeling en verspreiding van rassisme in die moderne samelewing.