Waar kom die frase "Ouens, kom ons woon saam" vandaan?
Waar kom die frase "Ouens, kom ons woon saam" vandaan?

Video: Waar kom die frase "Ouens, kom ons woon saam" vandaan?

Video: Waar kom die frase
Video: Режиссер Дмитрий Дьяченко о фильме «Чебурашка» | В кино с 1 января 2024, Junie
Anonim

Baie wonder waar die frase "Ouens, kom ons woon saam" vandaan kom. Dit het lankal gevleuel geraak, maar nie almal onthou die skrywer daarvan nie. Dit is uitgevind deur draaiboekskrywer Arkady Khait, wat die kat Leopold geskep het. Kom ons onthou 'n bietjie oor die lewe van hierdie wonderlike persoon.

Childhood

Arkady Khait is op 25 Desember 1938 in die hoofstad van Rusland gebore. Sy pa was ingenieur Joseph Hait. Voorheen het hy en sy vrou in Odessa gewoon, maar kort voor die geboorte van hul seun het hulle na Moskou verhuis en hulle in 'n ruim gemeenskaplike woonstel gevestig.

ouens kom ons wees vriende
ouens kom ons wees vriende

Van die vroeë kinderjare af was Arkady omring deur die sorg van baie mense: ma, pa, broer, sowel as bure. In 'n onmerkwaardige gemeenskaplike woonstel het 'n ware talent grootgeword - 'n persoon wat in die toekoms 'n groot aantal snaakse tekste, draaiboeke vir teateropvoerings, intriges vir die Wick TV-tydskrif, die Baby Monitor en Yeralash-programme sal skryf. Arkady se pa was lief vir grappies, maar sy humor was werklik gesofistikeerd, hoewel nogal skerp. So het die seun van kleins af goeie smaak ontwikkel, en in sy karakter was daar 'n sekere ydelheid en hardkoppigheid; hierdie eienskappe het hom later gehelp om beroemd te word. Arkady, Jr.kind in die gesin, wou in niks die laaste wees nie. As hy byvoorbeeld een keer verloor het, het hy 'n vaste belofte aan homself gemaak dat dit volgende keer nie weer sal gebeur nie. Maar die seun was terselfdertyd baie vriendelik, en reeds toe, blykbaar, in die geval van enige rusie met vriende, het hy herhaal: "Manne, kom ons woon saam." Interessant genoeg was die suksesvolste breinkind van Arkady Khait nie gewilde snaakse tekste en monoloë wat vir bekende komediante geskryf is nie, maar die draaiboeke vir die spotprente "Cat Leopold" en "Wel, you wait!".

Samewerking tussen Hite en Reznikov

In 1974 het 'n geskiedkundige gebeurtenis plaasgevind. Arkady Khait en regisseur Anatoly Reznikov het ontmoet.

Leopold ouens kom ons bly saam
Leopold ouens kom ons bly saam

Die laaste een is geïnspireer deur die skouspelagtige sukses van "Just you wait!" en beplan om nog 'n spotprent te skep. Hy het 'n paar gedagtes daaroor gehad, maar hy kon niks op sy eie doen nie. Toe het Reznikov se vriend Boris Savelyev (terloops, 'n bekende komponis), wat ons danksy Radionyan ken, hierdie belangrike ontmoeting gereël. So is die kat Leopold geskep. "Ouens kom ons wees vriende!" - binnekort het miljoene kinders hierdie woorde gehoor.

Oorspronklike Ontwerp

Reznikov het gesê dat hy en Hite met 'n wonderlike idee vorendag gekom het - om 'n plot-shifter te maak, waar nie 'n kat muise sal jaag nie, maar andersom. Inderdaad, 'n goeie idee. Binnekort is Reznikov besoek deur die hoofgedagte wat die basis van sy nageslag was: in enige samelewing en te eniger tyd moet vrede heers, en almal is verplig om daarna te streef. Die skrywers het gedink oor hoe om dit te wysskerm, en het gou besluit dat die kat sou sê: "Ouens, kom ons bly saam!" Hierdie frase is uiters eenvoudig, maar dit maak soveel sin!

Deursigtige werk

Die eerste episode is genoem "Wraak van die Kat Leopold" en die tweede een is genoem "Leopold en die Goudvis" en hulle is geskep deur die metode van vertalings.

spotprent ouens kom ons leef saam
spotprent ouens kom ons leef saam

Met ander woorde, baie klein elemente en karakters is uitgesny. Toe is hierdie tekeninge op glas uitgelê en deur dit stadig te beweeg, het hulle die effek van beweging bereik. Al hierdie werke was daarop gemik om kinders goedheid te leer. "Ouens, kom ons leef saam" - moes in elke episode van die skerm geklink het.

Verbod op die spotprent, hervatting van werk daaraan

In 1976 is die aanvanklike reeks by die artistieke raad gedemonstreer, waarna hulle die spotprent wou veto. Op daardie tydstip was die hoofredakteur van die kommissie 'n sekere Zhdanova, en sy het besluit: die skepping kan as pasifisties, pro-Chinees en anti-Sowjet beskou word.

ouens kom ons leef saam frase
ouens kom ons leef saam frase

Sy het gewonder: hoekom het die kat nie die muise doodgemaak nie, maar besluit om vrede met hulle te maak? Sy was ook verleë oor die frase "Ouens, kom ons woon saam." Daar is egter toe reeds gewerk aan die volgende reeks, genaamd "Leopold en die Goudvis", en dit is nietemin toegelaat om voltooi te word, en dan selfs op sentrale televisie uitgesaai te word. Teen 1981 het baie dankbriewe opgehoop - die gehoor was verheug. En die skrywers het na hul nageslag teruggekeer, werk aan nuwe reeks begin.

En vandag geniet moderne kinders dit om te kykhierdie spotprent. “Kêrels, kom ons bly saam,” herhaal hulle na Leopold, en dit kan nie anders as om bly te wees nie. Danksy 'n intelligente kat begin kinders van kleins af leer hoe om op te tree. Ouers moet bly wees dat daar so 'n spotprent is wat kinders help om in die regte rigting te ontwikkel. Hierdie skepping sal nooit sy relevansie verloor nie.

Aanbeveel: