Yu. M. Lotman "Analise van die poëtiese teks"
Yu. M. Lotman "Analise van die poëtiese teks"

Video: Yu. M. Lotman "Analise van die poëtiese teks"

Video: Yu. M. Lotman
Video: Coldplay - The Scientist (Official 4K Video) 2024, November
Anonim

Die werke van die beroemde literêre kritikus Yu. M. Lotman het vir baie generasies van die geesteswetenskappe lessenaarhandboeke geword. Hulle word onderskei deur ongelooflike erudisie, fassinerende diepte, verstommende krag en helderheid. Een daarvan is "Analise of the poëtic text".

Lesings oor poëtika

Die materiaal vir die werk van Yu. M. Lotman "Analysis of the Poetic Text", gepubliseer in 1972, was "Lectures on Poetics" (1964), hersien in "The Structure of the Artistic Text" (1970)). Yuri Mikhailovich het dieselfde materiaal op verskillende maniere vir lesers en spesialiste ontwikkel. Die boek het bestaan uit ontledings van twaalf gedigte, van Batyushkov tot Zabolotsky.

In die 60's is so 'n ontleding binne die mure van universiteite beoefen as 'n goeie voorbeeld vir studente. Later het hulle in druk begin verskyn. Voor dit was die enigste boeke met 'n ontleding van die poëtiese teks werke oor die vaardigheid van Pushkin, Mayakovsky of Ostrovsky, ironies genoeg Masterstvovedenie genoem. Die verskyning van ontledings van individuele gedigte was vooruitgang. En Yuri Mikhailovich het 'n belangrike stap gemaak - hy het dit meer gedetailleerd gemaak. Kortom,Lotman in "Analise of the Poetic Text" stil in detail by alle aspekte - van die struktuur van die gedig tot die differensiële kenmerke van foneme.

Yu Lotman ontleding van die poëtiese teks
Yu Lotman ontleding van die poëtiese teks

Tekspad

In die geledere van literêre kritici, wat gewoond was daaraan om net oor "hoë gedagtes en gevoelens" te praat, en die gedigte van groot digters te ontleed, is Lotman se werk met verwerping behandel. Wat was dit? In die Sowjet-tye was literêre kritiek gebaseer op die metode van Marxisme, waar materialisme en historisisme naas mekaar bestaan het, wat gekenmerk kan word deur die bekende aksioma: "Syn bepaal bewussyn." Ideologie het anders geleer, wat hulle versigtig probeer wegsteek het.

Lotman was ernstig oor die metodes van Marxisme, en die ideologie – soos dit verdien. Deur die ontleding van die gedig te begin, het hy by die reëls van materialisme gehou: eerstens is daar die woorde van die digter wat op papier geskryf is, dit is daarop wat ons verstaan van die gedig gebaseer is. Maar die pad van die teks na die digter se denke is onderhewig aan formalisering, het Lotman aangevoer, en in 1969 het hy dit in een van sy artikels verduidelik en Pasternak se vroeë gedigte ontleed.

yuri lotman ontleding van poëtiese teks
yuri lotman ontleding van poëtiese teks

Artistiese uitdaging

In die werk "Analise of the poetic text" bestudeer Lotman die teks nie in die lig van die ervarings wat dit veroorsaak nie, beide persoonlik en publiek. Die teks word hier as 'n geheel beskou, dit wil sê sy ideologiese en artistieke komponente. Hoe is dit gebou? Hoekom presies? In die Voorwoord gaan die skrywer breedvoerig hieroor stil en verduidelik dat al die funksies van die teks met mekaar verbind is:om 'n artistieke taak te vervul, het die teks ook 'n morele funksie, en omgekeerd, om byvoorbeeld 'n politieke rol te vervul, moet die teks ook 'n estetiese funksie vervul.

Volgens Lotman laat die ontleding van 'n literêre teks verskeie benaderings toe: van oorweging van historiese probleme tot morele of regsnorme (ens.) van 'n bepaalde era. In die boek waarna in hierdie artikel verwys word, stel die skrywer voor om die artistieke betekenis van die teks te ondersoek. Gevolglik, van die talle probleme wat by die ontleding van die teks opduik, oorweeg Lotman in sy "Analise of a literary text" een - die estetiese aard van die werk. Dit is hiermee dat die beroemde werk van Yuri Mikhailovich begin.

Lotman Yum analise van poëtiese teks
Lotman Yum analise van poëtiese teks

Welsprekende voorbeelde

Die boek bestaan uit twee dele. In die eerste een staan die skrywer breedvoerig stil by die take en metodes van literêre analise, verduidelik dat nie alles wat inherent aan die teks is, in die werklikheid van die teks ingesluit is nie. Dit word geskep deur 'n stelsel van verhoudings, dit wil sê alles wat in die struktuur van die teks ingesluit is. Struktuur is eerstens 'n sistemiese eenheid. Die verband tussen die begrippe "stelsel" en "teks" manifesteer hom op verskillende maniere.

Die skrywer gee 'n voorbeeld: 'n groep voetgangers wat die straat oorsteek, word anders beskou deur 'n bestuurder, 'n polisieman en 'n jong man. Die bestuurder gee nie om hoe voetgangers aangetrek is nie, die belangrikste ding vir hom is hul spoed en rigting. Die jong man en die wetstoepasser gee aandag aan ander dinge. So is dit met die teks. Dieselfde teks kan op verskillende maniere versier word, en dieselfdedie struktuur word in verskeie verskillende tekste vergest alt. Die skrywer stel voor om 'n poëtiese teks as 'n georganiseerde semiotiese struktuur te beskou.

lotman en m
lotman en m

Struktuur van die vers

In die eerste deel van die "Analise of the Poetic Text" staan Lotman breedvoerig stil by die struktuur van die gedig en begin dit met 'n hoofstuk oor die take en metodes van teksoordrag. Hoe word dit oorgedra? Tekens wat ook 'n dubbele wese het: dit dra beide 'n sekere betekenis van die woord, byvoorbeeld "orde", en leksikale, historiese, kulturele en soortgelyke betekenisse oor. Daarom is 'n teken 'n vervanging, inhoud en uitdrukking kan nie identies wees nie.

Tekens bestaan nie as 'n opeenhoping van sommige onafhanklike eenhede nie - hulle vorm 'n stelsel. Taal is sistemies, aangesien dit gevorm word deur die teenwoordigheid van reëls. En in die "ontleding van 'n poëtiese teks" stel Yuri Lotman voor om hieroor in detail te stil. Taal is die belangrikste komponent van die teks. Daardeur verander die werklikheid in 'n artistieke model. Literêre taal moet anders wees as gewone. Boonop verskil die taal van prosa en die taal van poësie.

Lotman ontleding van die poëtiese teks kortliks
Lotman ontleding van die poëtiese teks kortliks

"Slegte", "goeie" poësie

Lotman wy’n hele hoofstuk hieraan, stop dan by artistieke herhalings en werk verder met’n deeglike ontleding van die struktuur van poëtiese spraak – wat is ritme, metrum. Rympie in "ontleding van 'n poëtiese teks" Lotman wy 'n aparte hoofstuk, met inagneming van die probleme wat inherent daaraan is deur voorbeelde. Die hoofstukke "Foneme", "Die grafiese beeld van poësie" sit Lotman se werk voort. die eerstedeel van die boek word voltooi deur hoofstukke oor die samestelling van die gedig en die gevolgtrekkings van die skrywer.

Die tweede deel van Yu. M. Lotman se boek "Analysis of a Poetic Text" is 'n gedetailleerde ontleding van die gedigte van Pushkin, Batyushkov, Tyutchev, Lermontov, Nekrasov, Blok, Tolstoy, Zabolotsky, Tsvetaeva, Mayakovsky. Soos lesers in die resensies skryf, kan die boek nie net aan spesialiste of studente aanbeveel word nie, maar ook vir gewone lesers wat in letterkunde belangstel. Dit is in 'n toeganklike taal geskryf, die skrywer gee eenvoudige en duidelike voorbeelde vir almal.

Aanbeveel: