Tokmakova Irina Petrovna. Biografie

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Tokmakova Irina Petrovna het die geskiedenis van Russiese letterkunde betree as 'n talentvolle kinderprosaskrywer en -digter, vertaler van buitelandse gedigte. Vir haar kreatiewe aktiwiteit het Irina 'n groot aantal opvoedkundige sprokies vir kleuters geskryf. Boonop het Tokmakova folklore-gedigte uit Engeland en Swede vertaal. Wil jy meer weet oor hierdie skrywer, om kennis te maak met haar lewe en kreatiewe pad? Indien wel, is hierdie artikel vir jou.

Tokmakova Irina Petrovna. Biografie vir kinders

Die toekomstige digteres is op 3 Maart 1929 in Moskou gebore. Die meisie het grootgeword in 'n heeltemal welvarende en welgestelde gesin. Haar pa, Pyotr Manukov, was 'n elektriese ingenieur, en haar ma, Lydia Diligenskaya, was 'n pediater en was terselfdertyd in beheer van die plaaslike Foundling Home.

Tokmakova Irina Petrovna (foto kan hierbo gesien word) het van kleins af haar talente gewys. Sy het byvoorbeeld 'n onweerstaanbare dors na kennis gehad. Sy het ure in die skoolbiblioteek deurgebring en boeke oor verskeie onderwerpe gelees. Groot hoeveelheid kennis het gehelpmeisie terwyl sy studeer. Dit was om hierdie rede dat dit nie vir Irina moeilik was om met 'n goue medalje by die skool te gradueer nie.

Universiteit

Tokmakova was van kleins af aangetrokke tot letterkunde. Sy lees aktief Russiese en buitelandse skrywers en digters. As kind het Irina selfs self gedigte geskryf. Die meisie het egter nie veel aandag aan hierdie stokperdjie gegee nie, aangesien sy geglo het dat sy geen literêre talent het nie. Dit was om hierdie rede dat sy, nadat sy op skool gegradueer het, besluit het om na die Fakulteit Linguistiek te gaan. Die jong digteres het daarin geslaag om een van die mees gesogte universiteite in die land te betree - Moskou Staatsuniversiteit (MGU). 'N Paar jaar later het Irina 'n hoër onderwys ontvang en met lof aan 'n universiteit gegradueer. Sy het besluit om van beroep te gaan werk. So het Tokmakova 'n vertaler geword.

Literêre aktiwiteit

Irina het haar literêre loopbaan taamlik laat begin. En in die algemeen was Tokmakova nie van plan om by letterkunde betrokke te raak nie. Alles het baie spontaan gebeur. Eenkeer het mnr. Borgquist na Rusland gekom - 'n kragingenieur van Swede. In die loop van gesamentlike werk het die man die jong vertaler beter leer ken. Hy het geleer dat Irina Petrovna Tokmakova 'n aanhanger van Sweedse volkspoësie was. Dit was om hierdie rede dat die man vir Tokmakova 'n versameling Sweedse kinderliedjies gestuur het, wat bedoel was vir Irina se seun. Die eerste literêre vertalings van gedigte is vir tuisgebruik gemaak. Irina se man, die bekende illustreerder Lev Tokmakov, het egter in die geheim geneemvertalings van gedigte vir uitgewers. Leo het ook illustrasies vir die vertalings geteken. As gevolg hiervan het die uitgewery die werk gepubliseer, en so is die eerste boek van Tokmakova gebore, wat genoem is "Die bye lei 'n ronde dans." Hierdie gebeurtenis het in 1961 plaasgevind.

Tokmakova se kinderboek was baie gewild. Dit het Irina geïnspireer, en sy het besluit om aktief betrokke te raak by literêre aktiwiteite. So is 'n jaar later 'n versameling van haar eie gedigte genaamd "Bome" gepubliseer. Soos in die geval van "The bees lead a round dance", is die illustrasies vir die werk deur Irina se man geteken.

Creativity

Soos jy uit bogenoemde kan sien, is Tokmakova se hoofgehoor kinders. Die skrywer het redelik aktief kort kinderverhale in poëtiese vorm vervaardig. Dit was hierdie werke wat haar die grootste roem besorg het. As 'n reël het hierdie boeke 'n soort leersame storie en moraliteit gedra. Dit is om hierdie rede dat die werke van Irina Petrovna Tokmakova as gelykenisse beskou kan word.

Irina het ook bekend geword as 'n dramaturg. Tokmakova se toneelstukke is in die beste teaters in Rusland opgevoer. Soos in die geval van prosa, was dramatiese werke op 'n kindergehoor gerig. Die bekendste toneelstukke sluit in "Kukareka", "The Enchanted Hoef", "Star Masters", "Morozko", "Starship Fedya" en ander.

Tokmakova se bibliografie bevat nogal atipieswerk. Sy het byvoorbeeld verskeie kinderverhale-speletjies geskryf, waardeur die kind kon leer lees, tel, die basiese beginsels van grammatika verstaan. Dit is ook opmerklik dat Tokmakova aan verskeie literêre samewerkings deelgeneem het. Irina het byvoorbeeld 'n paar kindertoneelstukke geskryf in samewerking met die berugte Sowjet-skrywer Sofya Prokofieva ("A Gift for the Snow Maiden", "Robin Hood's Arrow", "Ivan the Bogatyr and the Tsar Maiden", "Andrey the Strelok en Marya Golubka").

Tokmakova Irina Petrovna. Interessante feite uit die lewe

Selfs in haar studentejare het Irina 'n belowende kunstenaar Lev Tokmakov ontmoet. Passie het dadelik tussen hulle opgevlam, en kort voor lank het die egpaar hul huwelik geformaliseer. 'n Bietjie later het 'n nuwe lid in die Tokmakov-familie verskyn - Vasily, wat besluit het om in sy ma se voetspore te volg en 'n digter te word.

In 2002 is Irina Petrovna bekroon met een van die mees gesogte toekennings in ons land - die Staatsprys van die Russiese Federasie. Tokmakova het 'n toekenning ontvang vir prestasies in letterkunde en kuns.