10 aanhalings van Eminem oor verskeie onderwerpe

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Eminem word erken as die rapper met die grootste woordeskat, sy snit Rap God word beskou as die treffer-enkelsnit met die meeste woorde en is in die Guinness Book of Records gelys. Ons bring 10 Eminem-aanhalings in Engels met vertaling onder u aandag. So kom ons begin.

Eminem-aanhalings oor rassisme

Die kinderjare en jeug van die toekomstige rapper was nie maklik nie. Die meeste van sy maats was swart, so rassistiese aanvalle het Marshall oral gevolg.

Reeds op die ouderdom van 16 het hy in sy werk die onderwerp van rassisme aangeraak, wat die openbare lewe negatief beïnvloed. Eminem - Foolish Pride (1988):

Nou, as ek van dwase trots praat

Ek bedoel swart en wit wat verskillende kante neem

Wanneer swart en wit verskillende kante kies

Eenheid gebeur nooit nie, en ons sal bedaar.

Vertaling:

Nou dat ek dom trots praat, Ek bedoel swart en wit wat verskillende kante kies.

Terwyl swart en wit vatverskillende kante, Eenheid sal nie gebeur nie, ons sal verswak.

Ondanks bewerings van rassisme, sê Marshall hy behandel mense van verskillende etnisiteite presies dieselfde. Maar die mening van die publiek stem nie altyd ooreen met die mening van Eminem nie. Wrok oor die polisie se vooroordeel teen Afro-Amerikaners het die rapper onlangs aangespoor om 'n paar bitsige verse oor rassisme te skryf. Eminem – Untouchable (2017):

In 'n land wat beweer dat sy grondslag op die ideale van die Verenigde State gegrond was

Daardie inboorlinge is doodgemaak

Jy sing hierdie sterbelaaide spiel

Na 'n stuk lap wat die "Land van die Vryes" voorstel wat mense slawe gemaak het om te bou.

Vertaling:

"In 'n land wat na bewering op ideale gebou is, Waarin die inboorlinge vermoor is, Jy is gemaak om 'n patriotiese volkslied te sing op 'n stuk lap wat 'n vrye land verteenwoordig wat deur slawe gebou is."

Meer oor ouers

Toe die seun nog nie eens 'n jaar oud was nie, het sy pa die gesin verlaat en volgens Marshall self nooit weer probeer om sy seun te kontak nie. Hierdie gebeure word in die snitte weerspieël. Eminem - Arose (2017):

…dankie my pa ook

Ek het eintlik baie by jou geleer

Jy het my geleer wat om nie te doen nie…

Vertaling:

…dankie ook aan my pa.

Jy het my regtig baie geleer.

Jy het my gewys watter soort mens om nie te wees nie….

Marshall self is 'n voorbeeldige pa van drie meisies. Oor een van hulle, oor Hayley, is die bekende liedjie Mockingbird geskryf. Dit is vir baie moeilik om die rebelse Slim as 'n omgee-pa voor te stel, maar miskien was dit sy eie grootwordjare sonder 'n pa wat Marshall so beïnvloed het. Hier is hoe hy in 2010 daaroor gepraat het in sy onderhoud vir die program "60 minute":

Ek kan net… ek kan nie verstaan hoe, as my kinders na die rand van die aarde geskuif word, ek hulle sou vind nie. Geen twyfel by my nie. Geen geld… Nee niks. As ek niks gehad het nie, sou ek my kinders kry… Daar is geen verskonings nie.

Vertaling: "Ek kan net… ek kan nie verstaan hoe… As my kinders iewers op die rand van die aarde was, sou ek sonder die minste twyfel na hulle soek. Sonder geld… Sonder enigiets. Al het ek niks gehad nie, sou ek in elk geval na hulle gesoek het. Geen verskonings nie."

Oor die impak op die jonger generasie

Op die hoogtepunt van sy gewildheid het Eminem letterlik die gedagtes van kinders en tieners vasgevang. Dit is nie verbasend dat tonne kritiek van ontevrede ouers op hom geval het nie, want sy tekste is vol onwelvoeglike uitdrukkings en bloot mal stellings. Marshall het op die beskuldigings teen hom gereageer. Eminem - Wie het geweet (2000):

Moenie my kwalik neem as lil' Eric van die terras afspring.

Julle moes hom dopgehou het - julle is blykbaar nie ouers nie.

Aanhaling in Russies:

… Moenie my kwalik neem as klein Eric van die dak afspring nie.

Julle moes na hom omgesien het, anders is julle slegte ouers.

Eminem het ook meer as een keer beklemtoon,dat jy nie sy lirieke moet blameer vir al die moeilikhede nie. Eminem – Bad Influence (1999):

Mense sê dat ek 'n slegte invloed het

Ek sê die wêreld is reeds gek, Ek voeg dit net by.

Vertaling:

"Mense sê ek is 'n slegte invloed, Ek antwoord dat die wêreld vol is van allerhande gemors, Ek is net 'n toevoeging tot dit alles".

Oor veg vir 'n droom

Daar was baie struikelblokke op Marshall se pad na die hoogtes van rap, maar hy het dit oorkom. Iewers het geluk gehelp, iewers - talent, en iewers - stamina en geduld. Eminem ft. Gwen Stefani - Kings Never Die (2015):

Moet opstaan, gee alles wat ek het of gee op

Spuug aan, kak aan, trap op, maar het aangehou…

Vertaling:

Moet opstaan, alles gee of opgee.

Ek is op my gespoeg en vertrap, hulle het kak oor my gegooi, maar ek het nie opgehou nie."

Eminem se aanhalings word met reg as een van die mees motiverende beskou. Geen wonder sy treffer Lose yourself en Till I Collapse is onder die toptien snitte vir opleiding volgens Spotify nie. Miskien is die sukses te danke aan die feit dat Eminem dit alles self beleef het. Eminem ft. Sia - Beautiful pain (2014):

Omdat hulle jou so seergemaak het, is dit asof hulle jou gat vermoor het

En het vuil op jou kis gegooi, maar jy het teruggekeer uit die as

En daardie seer wat jy het, jy het pas na petrol oorgeskakel

En terwyl jy die verlede verbrand, by inferno staan en dreunsang…

Vertaling:

Jy het so seergekry, dit lyk of jy vermoor is, Hulle het grond op die deksel van jou kis gegooi, maar jy het uit die as opgestaan.

Vat al die pyn wat binne opbou en verander dit in brandstof.

Terwyl jy jou verlede op die drumpel van die hel verbrand en eet…"

Oor 'n sin vir humor

Aanhangers waardeer Slim vir sy baie komiese rympies en metafore in die lirieke. Hier is hoe Eminem in 2015 geantwoord het toe hy deur die NY Times gevra is of hy nog vrolik voel:

Altyd. Dit het nie regtig verander nie. Ek weet nie of dit 'n goeie ding of 'n slegte ding is nie. Baie komediante soos hulle ouer word, verander nie noodwendig nie… Ek dink dit is belangrik om 'n sin vir humor te behou totdat jy doodgaan.

Vertaling: "Altyd. Om eerlik te wees, dit verander nie, en ek weet nie of dit goed of sleg is nie. Baie komediante verander nie met ouderdom nie… Ek dink dit is baie belangrik om te hou jou sin vir humor tot die dood toe."

Op sukses

Eminem is een van die beste verkoop kunstenaars in die wêreld. Sukses het na hom gekom in die vorm van erkenning, kommersiële lewensvatbaarheid en die uitsonderlike liefde van aanhangers. Maar in 'n onderhoud met die redakteurs van "Complex" antwoord Marshall in 2017 die vraag wat sukses vir hom is, soos volg:

Vir my kry sukses die oor van mense, en vir my is sukses wanneer ek in staat is om 'n vertoning op te voer, by 'n vertoning op te tree en in die skare te kyk en jy sien byna elke etnisiteit wat daar is. Dit is vir my superkragtig, want ek is nie die enigste een wat dit kan doen nie. Musiek, ek voel dit bring mensesaam.

Vertaling: "Vir my gaan sukses daaroor om gehoor te word, om te kan optree, 'n vertoning op te stel en mense van alle rasse in die gehoor te hê. Dit is vir my ongelooflik belangrik, want ek is nie die enigste een wat kan dit doen. Dit lyk vir my of musiek mense bymekaar bring."

Gevolgtrekking

Deur die jare van sy aktiwiteit het Eminem aansienlike hoogtes bereik, van voor af begin. Sommige aanhangers noem hom die meester van Engels, ondanks die feit dat Marshall nie eens skool klaargemaak het nie. Nie alle Eminem-aanhalings in Russies sal dieselfde klink as in die oorspronklike nie, aangesien hy amper altyd baie metafoor gebruik en met woorde speel. Marshall Mathers is ongetwyfeld die duidelikste voorbeeld van nooit opgee nie, selfs al lyk dit of daar geen hoop op redding is nie.

Laaste raad van Eminem:

Onthou die towerwoorde: "Asseblief", "Dankie" en "Stap off, btch."

Vertaling: "Onthou hierdie towerwoorde: "Asseblief", "Dankie" en "Gaan hel toe".