Svante Svanteson en Carlson: 'n bietjie oor sprokieskarakters

INHOUDSOPGAWE:

Svante Svanteson en Carlson: 'n bietjie oor sprokieskarakters
Svante Svanteson en Carlson: 'n bietjie oor sprokieskarakters

Video: Svante Svanteson en Carlson: 'n bietjie oor sprokieskarakters

Video: Svante Svanteson en Carlson: 'n bietjie oor sprokieskarakters
Video: 🔵 When We Two Parted Poem George Gordon Byron Summary Analysis Reading When We Two Parted Lord Byron 2024, November
Anonim

In die mees gewone huis, in die mees gewone straat, het die mees gewone gesin gewoon. Onthou jy hierdie reël? So begin 'n boek wat deur alle Sowjet-kinders geliefd is. Astrid Lindren het vir ons 'n ontmoeting met wonderlike helde gegee - vroetel Carlson en Svante Svanteson.

'n bietjie oor Baba

Baba is 'n sewejarige seuntjie wat saam met sy ma, pa, ouer broer en suster woon. Hy voel eensaam, ten spyte van die groot familie. Svante Svanteson, 'n skaam kind wat van 'n hond droom, veroorsaak nie moeilikheid vir sy ouers nie. Tot op 'n sekere punt, totdat 'n nuwe vriend in die seun se lewe verskyn. "'n Man in die fleur van sy lewe", kennis waarmee die stil lewe van die Kid verander het.

Wat het boesemvriende gedoen. Baie mense onthou hul avonture uit 'n boek of 'n spotprent: 'n gesamentlike reis na die dak, wat amper gelei het tot 'n hartaanval by Svante Svanteson se ouers, die grootmaak van 'n ondeunde "huishulp" juffrou Bock en haar vet rooi kat Matilda, snaakse speletjies in die Kinderwoonstel. Hy was altyd verantwoordelik vir hierdie soort vermaak, want Carlson verkiesom terug te keer na sy stil huis op die dak, toe die ouers van die Kid op die drumpel van die woonstel verskyn het.

Gesamentlike vlug
Gesamentlike vlug

Onthou Carlson

Vrolike liefhebber van slagroomkoek en konfyt, Svante Svanteson se beste vriend het nooit moed verloor nie. Selfs ten tye van 'n ernstige siekte, wat dringend behandeling met konfyt benodig, het hy in sy repertoire gebly. Carlson was gelukkig om by die Kid te bly, die eetbare voorraad van sy gesin te vernietig en meubels te vernietig. Dit is genoeg om te onthou wat 'n rou boesem vriende in Svante Svanteson se kamer opgevoer het. Die bynaam van hierdie karakter in die Russies-talige uitgawe is Malysh. In die oorspronklike is hy Lillebror genoem, in Russies vertaal as "broer".

Het jy gewonder wie Carlson is terwyl jy 'n boek lees of 'n spotprent kyk? Skaars, want in die gedagtes van kinders is hierdie 'n raserige, ondeunde mannetjie van onbepaalde ouderdom. Carlson noem homself "'n man in sy prime", woon op die dak in 'n klein huisie, 'n skroef agter hom, en baie idees in sy kop.

Die oorspronklike boek maak melding van die ouers van 'n klein grapjas. Volgens hom was die ma 'n mummie, die pa 'n dwerg. As jy mooi dink oor die oorsprong van die vlieënde lelike, kan ons aflei dat hy nie 'n persoon is nie. Carlson se voorkoms is menslik, hoewel verwronge: kort, buite verhouding vet, met 'n skroef agter sy rug. Maar 'n mummie en 'n dwerg wat aan anderwêreldse magte behoort, kan nie menslike ouers word nie.

Oorspronklik Carlson
Oorspronklik Carlson

Koöperasiespeletjies

Fabulous Svante Svanteson met syneboesemvriend het sulke toertjies opgevoer dat 'n volwassene se bloed koud in die are loop. Daar is hierbo gesê oor die vlug na die dak, die Kid moes met die brandtrap verwyder word, en Carlson het in sy huis weggekruip en die kind alleen gelaat.

Wat die "wêreld se beste spook, wild en oulik" betref wat diewe uit hul verstand laat skrik het, dit is 'n aparte kwessie. Steel is sleg, almal weet dit van kleintyd af. Maar om diewe in die teenwoordigheid van 'n kind bang te maak, soos Carlson gedoen het, is bietjie beter. Wat sou gebeur as hulle nie bang was nie, maar die laken van die "spook" afgeruk, die skroef met 'n mop geslaan en die Kid kry?

Volwassenes dink egter aan hierdie of daardie uitkoms van die situasie, kinders kyk net na 'n spotprent oor Svante Svanteson en Carlson en lag vir hul avonture.

Twee vriende
Twee vriende

Gevolgtrekking

Strokprent, soos ons onthou, bestaan uit verskeie dele. In die eerste een word Kid 'n hond gegee, en Carlson raak ontsteld en vlieg van hom af weg.

In die boek deur Astrid Lindgren, wat gebaseer is op die spotprent geskiet is, is dit ietwat anders. Die voorkoms van die hond het nie die verhouding tussen Carlson en Svante Svanteson, met die bynaam die Kid, beïnvloed nie. Hulle gaan voort om poetse te speel, die huishoudster Mej Bok te spot en die lewe te geniet.

Aanbeveel: