"Ondraaglike ligtheid van wese"

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Tsjeggiese skrywer Milan Kundera het in 1968 'n roman geskryf wat steeds 'n wye verskeidenheid reaksies van lesers ontlok. Die skrywer sê dat die lewe van elke mens vol gemak is, want almal lewe net een keer. Wat beskryf hy in sy werk?

Dasse

The Unbearable Lightness of Being is 'n gunstelingboek vir sommige, 'n bron van kritiek vir ander. Sy hoofkarakter is die dokter Tomas, wat in een van die klinieke in Praag praktiseer. Sowat 'n maand gelede ontmoet hy die jong skoonheid Teresa, wat as 'n kelnerin in 'n klein restaurant by die hotel werk. Die protagonis bring minder as 'n uur saam met haar deur, en daarna sien Teresa hom af. Na 'n ruk haal sy haar goed en gaan woon by Tomasz. Die protagonis ken hierdie meisie skaars, maar sy wek sy nuuskierigheid en die begeerte om te help.

Hy vergelyk haar met 'n klein kindjie wat iemand in 'n mandjie gesit en gestuur het om deur die stormagtige golwe van die rivier te reis. Teresa het net 'n week by Tomas gebly, waarna sy huis toe is na haar inheemse buiteland. Tomas was heeltemal deurmekaar, hy het nie geweet wat om te doen nie. Die keuse voor hom was nie 'n maklike een nie: hy moes óf opgeevryheid en leef saam met Teresa, of wees, soos voorheen, onafhanklik, doen wat jou hart ook al begeer.

Teresa se beeld

Kundera se "Unbearable Lightness of Being" word ook deur die meisie se ma beskryf: een keer het sy besluit om haar ongeliefde man te verlaat en 'n plaasvervanger vir hom te vind. Teresa se pa is in die tronk dood, en die kind is aan haar ma terugbesorg. Die hoofkarakter, haar ma, drie kinders van die nuwe stiefpa en die stiefpa self word gedwing om saam te kruip in 'n klein kamertjie. Teresa se ma blameer die heldin gedurig vir al die swaarkry wat op haar skouers geval het. Teresa is een van die mees begaafde studente in die klas, maar haar ma ontneem haar die geleentheid om verder te studeer. Teresa moet werk as kelnerin kry. Om die guns van 'n eiesinnige ma te verdien, is die meisie gereed om alles wat sy verdien vir die sent te gee.

Die hele wêreld wat haar omring, lyk vir die heldin wreed en onregverdig. Net boeke en 'n liefde vir lees red haar. Daarom gee die meisie dadelik aandag aan Tomas as sy hom sien lees. Die oorspronklike oorsaak van die warm gevoel wat in die meisie se hart ontstaan het, was juis die volume in sy hande. Dit is toe dat sy besluit het om die haatlike huis te verlaat, om haar werklikheid te verander. As 'n ongenooide gas gaan sy na Praag en skik met Tomas, wat op sy beurt nooit die moontlikheid van gesinslewe vir homself oorweeg het nie.

Pynlike verhouding

Weens die eienaardighede van sy wêreldbeskouing begin Tomas die meisie verneuk. Terselfdertyd laat hy nie sentimentaliteit van sy kant toe nieminnares. Hy het ook’n onbegryplike verhouding met sy eksvrou en seun. Terselfdertyd gaan Tomas voort om die meisie te versorg wat met hom afgereken het. Geleidelik begin Teresa raai wie Tomasz werklik is, en natuurlik veroorsaak dit haar hartseer. Alhoewel Tomas verstaan dat hy haar swaarkry, is hy nie van plan om sy wellus te hanteer nie. Twee jaar gaan verby, en Tomasz neem Teresa as sy vrou – dit alles om met haar reg te maak. Hy gee vir haar 'n hond wat, al is dit 'n teef, Karenin genoem word.

Teresa se gevoel van geluk

The Unbearable Lightness of Being gaan voort met 'n vriend van Tomasz wat hom 'n werk by 'n Zürich-kliniek aanbied, maar Tomasz is huiwerig om te verhuis. Die meisie werk self in een van die fotolaboratoriums. Gedurende die dae van die Sowjet-besetting verwyder sy 'n aantal konfliksituasies, waarvoor sy gearresteer word. Hulle dreig om haar te skiet, maar nadat die meisie vrygelaat is, begin sy weer foto's neem. Sy is oorweldig met 'n gevoel van geluk en vryheid.

Verdere ontwikkelings

The Unbearable Lightness of Being romanse gaan voort terwyl die egpaar na Switserland emigreer. Daar ontmoet Tomasz een van sy voormalige minnares, Sabina, wat ook gedwing is om te emigreer. Teresa word voortdurend deur jaloesie geteister, en sy besluit om weer na die Tsjeggiese Republiek te trek, seker dat Tomas agter haar aan sal gaan. Aanvanklik is haar ontroue man bly van geluk, want hy het die langverwagte ontvangvryheid. Maar ná 'n paar dae is net Teresa in sy gedagtes.

Die heldin gaan 'n intieme verhouding met 'n ingenieur aan, maar vind dat hulle haar probeer kompromitteer. Op die afdag gaan Tomas en Teresa op vakansie na een van die klein oorddorpies naby Praag. Die meisie wil 'n rustige lewe hê, en hulle trek permanent na die dorpie. Daar voel die egpaar gelukkig, net een gebeurtenis oorskadu hul vreugde – die troeteldier Karenin is dood.

Einde

Kundera se "The Unbearable Lightness of Being" gaan voort met die feit dat die gesinsman Franz Sabina, Tomasz se minnares, ontmoet. Sy trou, maar leef nie lank in die huwelik nie en word weer 'n vrye kunstenaar. Franz verlaat die gesin en is gereed om met 'n ledige kunstenaar te trou, maar sy vrou wil nie skei nie. Sabina ontvang 'n brief dat Tomasz en Teresa in 'n motorongeluk dood is. Sabina is depressief. Sy vertrek na Kalifornië.

Die tema van die verhouding tussen 'n man en 'n vrou is nie ongewoon in letterkunde nie. Die hoofkarakters van Kundera se roman is in werklikheid vier mense: Tomasz, Teresa, Franz en Sabina. Die roman laat baie vrae ontstaan. Waarom beëindig Teresa, wetende van Tomasz se gedrag, nie haar verhouding met hom nie? Hoekom het Sabina nie gevoelens vir enigiemand nie en probeer om uit 'n ernstige verhouding te ontsnap? Milan Kundera het self gesê sy “The Unbearable Lightness of Being” is nie die skrywer se belydenis nie. Dit is 'n beskrywing van die strik waarin die wêreld getrap het.

The Unbearable Lightness of Being Movie

Kundera se boek beskryf die lydingdie moderne mens vanweë sy verdorwenheid. Sonder enige patos of moralisering beskryf die skrywer die daaglikse lewe van sy karakters. In 1988 het die film The Unbearable Lightness of Being verskyn. Dit is geregisseer deur Philip Kaufman. Die akteur Daniel Day-Lewis het as Tomasz vertolk, en Juliette Binoche as Teresa. Op 'n tyd het die prent een van die gewildste bande geword en is geskik vir diegene wat graag die storie wil leer ken van 'n vrou wat voortdurend die manewales verduur van haar man wat daarvan hou om na die kant van haar man te gaan, sowel as filosofeer oor die onderwerp van verhoudings.

Filosofie van die werk

In hierdie boek neem die leser die karakters waar wat keelvol is vir hul alledaagse lewe. Die gedrag en gedagtes van die karakters word slegs deur hul seksuele instink gedryf. Die lewe van die karakters is gesentreer rondom die primêre manifestasies van 'n lewende wese se belangstelling in die omgewing: 'n kind se hande reik byvoorbeeld uit na voorwerpe om daaraan te suig. Kundera het niks gedoen om die owerhede wat destyds aan bewind was, te belaster nie. Met sy werk het hy egter die verwerping van die destydse regime gekoester.

Sommige lesers skryf dat die verhouding tussen die helde van die werk te lank is. Byvoorbeeld, 'n vlietende saamwoon met Teresa, soos dit geblyk het, het vir sewe hele jaar geduur. As die hoofkarakter regtig ondraaglik was om saam met Teresa te leef, dan sou hierdie verbinding na 'n paar weke onderbreek word. Die belangrikste filosofiese idee wat Kundera in sy werk gebruik het, was die woorde van Parmenides dat die gevoel van ligheid 'n positiewe eienskap is, en swaarmoedigheid, inteendeel, negatief. Lesers wys daaropdie intrige van die boek word grootliks uiteengesit om die talle argumente van die skrywer van filosofiese en psigologiese aard te beskryf. Soos reeds genoem, ontlok hierdie roman egter 'n verskeidenheid reaksies en kan baie lesers baie interessant wees.