Paul Bowles: biografie, literêre loopbaan, boeke, leserresensies

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Paul Bowles is 'n Amerikaanse skrywer en komponis, wat baie 'n klassieke van moderne letterkunde noem. Sy werk het hoofsaaklik op die tweede helfte van die 20ste eeu geval. Hy is die skrywer van die romans "Onder die dekking van die hemel", "Laat dit giet", "Huis van die spinnekop", "Bo die wêreld", versamelings kortverhale. In hierdie artikel gesels ons oor sy biografie, asook oor die hoofwerke.

Kinderjare en jeug

Paul Bowles is in 1910 gebore. Hy is in een van die distrikte van New York gebore. Hy het grootgeword in 'n gesin met baie konserwatiewe sienings. Was die enigste kind van sy ouers.

In die letterkunde het Paul Bowles sy debuut in 1928 gemaak met die verhaal "Waterval", wat in die student se literêre koerant gepubliseer is. Binne 'n paar maande het sy gedigte in Franse uitgawes verskyn. Geleidelik het gewildheid na hom begin toeneem.

Toe die held van die artikel 18 jaar oud was, het hy Amerika verlaat om te reisrondom die wêreld. Paul Bowles het na Europa, Mexiko, Noord-Afrika gereis, amper die hele Sentraal-Amerika gereis.

Passie vir musiek

Terug by die huis het Bowles musiek begin studeer. En in 1931 bevind hy hom vir die eerste keer in die Marokkaanse stad Tanger, wat’n groot rol in sy lot gespeel het. Die mense en die dorp self het 'n onuitwisbare indruk op die skrywer gemaak.

Nadat hy teruggekeer het na die VSA, skryf hy musiekwerke vir kamerorkeste en teaters, en publiseer aktief kritiese artikels waarin hy moderne teateropvoerings beskryf.

Privaat lewe

In 1937 ontmoet Bowles die aspirant-skrywer Jane Auer, wat op daardie stadium net 20 jaar oud was. Tussen hulle is daar 'n romanse, 'n jaar later trou hulle, maar die huwelik is van korte duur. Nadat hulle sowat 'n jaar en 'n half saam deurgebring het, skei Bowles en Auer se paaie.

Terselfdertyd hou hulle aan om hegte vriendskaplike verhoudings te handhaaf, help mekaar in alles. Hulle werk selfs saam. In die toekoms, in verskeie van Bowles se werke gewy aan Algerië en Marokko, kan 'n mens episodes oor hul verhouding met Auer vind.

In 1943 is die eerste roman van die eksvrou van die held van ons artikel in druk gepubliseer, wat kritici dubbelsinnig sien. Na die einde van die Tweede Wêreldoorlog begin sy werk aan haar tweede groot prosawerk, en Bowles vertrek in 1947 na Tanger. In die noorde van Marokko bring hy amper die res van sy lewe deur.

'n Jaar later keer Auer terug naeggenoot, word hulle herenig. Hulle woon in Tanger in 'n kreatiewe unie en ontmoet met baie bekende skrywers: Tennessee Williams, Truman Capote, Gore Vidal. Dit was in Marokko dat Bowles sy bekendste werk, Under the Cover of Heaven, wat in 1949 gepubliseer is, begin skryf het.’n Paar dekades later is dit selfs deur Bernardo Bertolucci verfilm, en die skrywer het self in die laaste toneel van die prent verskyn. Tydskrifkenners het die boek onder die beste honderd romans van die 20ste eeu ingesluit.

Dood van vrou

In 1957 is Jane met 'n ernstige siekte gediagnoseer. Sy ly gedurende hierdie tydperk aan dwelm- en alkoholverslawing. Van tyd tot tyd kry sy epileptiese aanvalle. Paul sorg vir sy vrou, neem haar na die dokters, maar alles tevergeefs. In 1973 sterf sy in Malaga, Spanje.

Gedurende hierdie tydperk het Bowles baie verhale geskryf, waarvan die bekendste "Middernagmis" is, asook die roman "Huis van die Spinnekop". In Marokko neem hy aktief deel aan die kulturele lewe van die land, ondersteun plaaslike modernistiese skrywers. In die besonder, Mohammed Zefzaf, skrywer van die verhaal "Die Gids" en die roman "Nog 'n probeer om te oorleef." Sy help ook vir Muhammad Shukri, vertaal selfs sy roman "By Bread Alone" in Engels.

Bowles het die afgelope jare baie vertaalwerk gedoen. Dit pas ook vir die Engelssprekende leser die werke van die Switserse skrywer van Russiese oorsprong Isabelle Eberhard en die Guatemalaan Rodrigo Rey Rosa aan.

In 1999Bowles sterf in Tanger. Hy was 88 jaar oud. Die skrywer is in sy geboorteland, New York, begrawe.

Roman "Onder die dekmantel van die hemel"

Hierdie roman het die bekendste werk van die Amerikaanse skrywer geword. In die boek “Under the cover of heaven” beskryf Paul Bowles die gebeure wat in die Algerynse hawestad Oran afspeel. Hier kom 'n paar Amerikaners - Keith en Port Moresby - saam met 'n gemeenskaplike vriend George Tanner. Hulle reis oral in Algerië, wegkruip vir 'n wêreld wat deur oorlog kreupel is. Onthou dat die roman in 1949 geskryf is - net 'n paar jaar na die oorwinning oor fascisme.

In Oran word Port met tifus besmet. In pyn sterf hy op die grondgebied van die Franse fort reg in die middel van die Sahara-woestyn. Na hierdie tragedie verlaat Kit die fort en vertrek om te dwaal waar sy oë ook al kyk. Sy sluit by 'n verbygaande karavaan aan.

Dit bevat 'n handelaar met die naam Belkassim. Hy maak Kit sy minnares en neem hom na die dorp.’n Amerikaanse vrou bevind haarself in Belkassim se harem. Die ander vrouens help haar ontsnap.

Sy alleen in die middel van 'n vreemde land gaan deur 'n moeilike pad om te oorleef. Op straat word hy 'n slagoffer van verkragting, waarna hy uiteindelik mal word. Sy word gevind deur die susters van genade, wat die vrou na die Amerikaanse ambassade oorplaas. Dit is een van die mees dramatiese romans wat nog ooit deur Paul Bowles geskryf is. “Under the Cover of Night” eindig in dieselfde kafee in Oran waar alles begin het. George Tanner ontmoet Kit, wat teen daardie tyd reeds verloor hetgesonde verstand.

Dit is bekend dat die skrywer die werk aan sy verhouding met sy vrou Jane Auer opgedra het. Die boek is twee keer in Russies vertaal. In 2011 het Alexander Skidan dit gedoen, en vier jaar later, Vladimir Boshnyak.

Sifting

Bowles se bekendste roman is in 1990 deur die Italiaanse regisseur Bernardo Bertolucci verfilm. Hy het die prent oor die tragiese reis van 'n Amerikaanse egpaar deur Noord-Afrika dieselfde naam gegee as die literêre werk self.

met John Malkovich en Debra Winger in die hoofrolle. George Tanner is deur Campbell Scott gespeel.

Aan die einde van die prent verskyn die skrywer self, Paul Bowles. Dit blyk dat hy regdeur die film as 'n verteller opgetree het.

Resensies

Lesers het baie kontroversieel gereageer op die roman, wat deur Paul Bowles geskryf is. Resensies van "Onder die dekmantel van die hemel" was diametraal gekant. Die meerderheid, wat opgemerk het dat die boek natuurlik met talent geskryf is, het erken dat hulle na die lees verkrag gevoel het, soos die hoofkarakter. Weereens was daar 'n oortuiging van hoe wreed en onregverdig die Moslemwêreld teenoor 'n vrou is. En ook hoe roekeloos mens moet wees om hom gewillig in die oë te kyk.

Tennessee Williams, 'n tydgenoot van Bowles, het terselfdertyd die roman hoog op prys gestel, met die argument dat dit alles weerspieël wat mooi en verskriklik is wat die Sahara en die stede rondom dit bevat.

Diegene wat veral van hierdie stuk gehou het, word aangeraailees dit stadig om nie die onthullings wat die skrywer in die loop van hierdie vertelling voorberei het, mis te loop nie.

Laat dit giet

Die tweede roman geskryf deur Paul Bowles is Let It Pour. Dit is in 1952 geskryf, drie jaar ná sy hoëprofiel-debuut. Met die werk van hierdie Amerikaanse klassieke het die huishoudelike leser relatief onlangs die geleentheid gehad om vir die eerste keer kennis te maak. Hierdie boek is byvoorbeeld eers in 2015 vir die eerste keer vertaal en gepubliseer.

Die aksie van die boek "Let it pour" speel af op die gebied van Bowles se gunstelingstad, Tanger, waar hy baie jare van sy lewe deurgebring het. Die protagonis is 'n gewone New Yorkse bankteller Nelson Daer, wat na Marokko kom op soek na 'n nuwe lewe. Dit was veronderstel om fundamenteel anders te wees, nie soos waarmee hy voortdurend in Amerika te doen gehad het nie.

In Tanger bevind hy hom tussen verarmde aristokrate, suksesvolle internasionale swendelaars, skelms van alle soorte en lomp buitelandse spioene. Dit is hier waar hy die krag voel om vrye teuels aan sy eie instinkte te gee en die onderkant van 'n beskaafde samelewing te begin verken. Dit word gou duidelik dat dit nie vir Daer so maklik gaan wees om op te hou nie. Gevolglik gaan hy te ver.

Indrukke van die roman

Paul Bowles werk al lank aan die boek. Lesers tipeer dit as bedompig, modderig en sanderig, net soos die Sahara, waarteen die gebeure van hierdie roman afspeel. Daer, wat na Tanger kom om sy vervelige lewe te diversifiseer, word gekonfronteerdie feit dat alles hier dieselfde is, en in sommige manifestasies selfs erger. Die werk waarop hy gereken het, kan nie gevind word nie, en 'n sielsgenoot is ook nêrens te sien nie. Hy moet dus in kroeë rondhang, jenewer drink en lang filosofiese gesprekke met twyfelagtige individue voer.

Alles waarna hy streef, lyk vir die leser klein en onbeduidend. Die hoofsaak is dat hy dit self baie goed verstaan. Onder die bedompige Marokkaanse son blyk die held nog 'n "buitestander" te wees, soos die protagonis van die roman deur Albert Camus. As gevolg hiervan dink Daer al hoe meer daaraan dat die lewe pyn, entropie en verlies is. Terselfdertyd is sy heeltemal stil en onverskillig teenoor 'n mens.

Huis van die Spinnekop

Spider House is in 1955 deur Paul Bowles geskryf. Gedurende hierdie tyd het hy vir sy vrou Jane gesorg, wat aan beide siekte en alkoholverslawing gely het.

Die helde van hierdie werk is 'n toeris van Amerika Lee, 'n siniese skrywer Stenham en 'n jong pottebakker se leerling Amar. Hierdie drie helde, wat met die eerste oogopslag niks kan verenig nie, bevind hulle in die middel van 'n kragtige politieke orkaan. In die antieke stad Fez kom die Marokkane in opstand teen die beleid van die Franse koloniseerders. Van die uitruillewe van die helde is daar binnekort geen spoor meer nie.

Politieke onstabiliteit

In hierdie roman ontwikkel onstuimige gebeure. Paul Bowles in "House of the Spider" praat oor voorvalle wat hy self aanskou het. Die stad Fez self beklee 'n belangrike plek in die werk. In die middel-1950's, toe hierdie boek geskryf is,dit was in twee dele verdeel: Frans en Spaans.

Die Franse bevind hulle in 'n posisie om die Sultan omver te werp om 'n meer hanteerbare en akkommoderende monarg op die troon te installeer. Op hierdie tydstip is daar onder die jong opgevoede Marokkane meer en meer ambisieuse individue wat poog om mag oor die donker mense te verkry.

Die moderne leser kan dalk getref word deur die fatalisme van die Marokkane. Hulle is oortuig daarvan dat die lot nie verander kan word nie. Dit alles is selfs meer betowerend in Paul Bowles se Spider House.

Bo die wêreld

Ná 'n onderbreking van 11 jaar skryf Bowles sy jongste roman, sy vierde. In die boek “Above the World” gaan die hoofkarakters ook na’n eksotiese land om verveling uit die weg te ruim. Net nie na Noord-Afrika nie, maar na Panama.

Dr. Taylor Slade en sy jong vrou glo nogal naïef dat gesonde verstand en geld hom teen enige ongelukke kan beskerm.