Wat is 'n memoir? "Memoirs of a Geisha" - verwerking van die opspraakwekkende roman deur Arthur Golden

INHOUDSOPGAWE:

Wat is 'n memoir? "Memoirs of a Geisha" - verwerking van die opspraakwekkende roman deur Arthur Golden
Wat is 'n memoir? "Memoirs of a Geisha" - verwerking van die opspraakwekkende roman deur Arthur Golden

Video: Wat is 'n memoir? "Memoirs of a Geisha" - verwerking van die opspraakwekkende roman deur Arthur Golden

Video: Wat is 'n memoir?
Video: Как живёт «забытый СТАРШИЙ сын» Высоцкого, который НИКОГДА не хвастался своей фамилией 2024, November
Anonim

Dit is die beste om van die gebeure wat eens eerstehands plaasgevind het, by direkte getuies te leer. En memoires is een so 'n bron. Wat is dit en wat het hulle met een bekende rolprent te doen? Dit is waarmee ons vandag sal handel.

wat is 'n memoir
wat is 'n memoir

Wat is 'n memoir?

Hierdie term het sy voorkoms aan Frankryk te danke en kom van die woord mémoires - "herinneringe". In Russiese literatuur is 'n ander betekenis ook gebruik - "notas".

Wat is 'n memoir? Dit is 'n soort literêre werk, 'n nota oor gebeure waaraan die skrywer óf 'n direkte deel geneem het, óf uit die woorde van ooggetuies daaroor geleer het. Memoires is 'n besondere soort literatuur. Hulle is in staat om nie net die atmosfeer van die era oor te dra nie, maar ook die gevoelens en ervarings van die skrywer. Bowenal is hulle soortgelyk aan 'n outobiografie, net hier, benewens die beskrywing van die lewe van die skrywer self, is daar belangrike historiese gebeure waarvan die skrywer van die memoires deur die prisma van sy persepsie vertel.

Memoires van 'n Geisha
Memoires van 'n Geisha

Memoirs of a Geisha deur Arthur Golden

In 1997 het 'n Amerikaanse skrywer 'n roman gepubliseer waarin hy verteldie lewensverhaal van die Japannese geisha Sayuri Nitta. Hy het 'n werklike persoon, Mineko Iwasaki, as basis van haar beeld geneem. Hierdie is 'n voormalige geisha wat 'n onderhoud aan Golden gegee het en gepraat het oor hoe meisies opgelei word, oor die tradisies en gebruike van hierdie beroep.

Ons het reeds gesê wat 'n memoire is. Dit is 'n herinnering aan een of ander gebeurtenis, waargeneem deur die skrywer. Die boek vertel nie net van die dogtertjie Chio, wat deur die wil van die noodlot een van die bekende geishas in Japan geword het nie. "Memoirs of a Geisha" is ook die geskiedenis van die Land van die Opkomende Son in die oorlog en na-oorlogse jare.

film memoires van 'n geisha
film memoires van 'n geisha

Boekplot

Ná die dood van sy vrou word 'n pa gedwing om sy twee dogtertjies te verkoop. Die jongste, Chio, word aan die huis gegee waar die geishas woon. Sy val in onguns en word 'n eenvoudige bediende totdat sy deur die beroemde geisha Mameha opgemerk word. Sy neem die meisie en begin haar opleiding. Nou is haar naam Sayuri Nitta. Op straat trakteer 'n vreemdeling 'n meisie met roomys, en Chio raak verlief op hom. Nadat sy 'n geisha geword het, ontmoet sy hom weer. Die meisie sal deur baie beproewings moet gaan: afguns, verraad, nood en wanhoop voordat sy geluk vind.

Die boek "Memoirs of a Geisha" het 'n topverkoper geword. Die romantiese verhaal wat daarin vertel word, is mildelik gekruid met tonele uit die kulturele en daaglikse lewe van Japan, wat dit selfs meer interessant vir lesers gemaak het.

film memoires
film memoires

Dit was nie sonder skandaal nie. Mineko Iwasaki het die skrywer daarvan beskuldig dat sy belowe het om nie haar naam aan die publiek bekend te maak nie, maar het sy woord verbreek. Daarby het hy geneembeskrywings van Sayuri-feite uit haar persoonlike lewe.

Japan se best betaalde geisha het gereageer deur haar outobiografie, The True Memoirs of a Geisha, te skryf. Daarin het sy oor haar lewe gepraat, dat sy op vyfjarige ouderdom na Kyoto gestuur is, waar sy deur die minnares van 'n geisha-huis aangeneem is. Mineko Iwasaki het die bekendste en hoogsbetaalde geisha geword, wat jaloersheid onder baie veroorsaak het. Haar lewe was suksesvol: sy het getrou en geboorte geskenk aan 'n dogter.

wat is 'n memoir
wat is 'n memoir

Vertoning van die boek

In 2005, gebaseer op die bekende roman deur Golden, is die film "Memoirs of a Geisha" geskiet. Dit is geregisseer deur Rob Marshall en vervaardig deur Steven Spielberg. Die prent is dubbelsinnig deur kritici en kykers van verskillende lande aanvaar. Die hoofrol is vertolk deur die Chinese aktrise Zhang Ziyi, die beelde van die res van die geisha is ook deur die Chinese vroue beliggaam. In Japan het die rolverdeling ontevredenheid veroorsaak. Maar die film "Memoirs of a Geisha" is die meeste gekritiseer in China, aangesien die vertalers in die titel van die film die Japannese benaming van die hiëroglief "geisha" verlaat het, wat onder die Chinese 'n hofdame beteken.

Kritici het nie daarvan gehou dat Memoirs of a Geisha wegbeweeg het van die intrige van die boek nie, nie van die rolverdeling gehou het nie en baie feitefoute gevind het. Maar die hoofklag was dat regisseur Rob Marshall, soos Arthur Golden, eintlik geishas gelykgestel het aan courtisane.

Memoires van 'n Geisha
Memoires van 'n Geisha

Ondanks baie negatiewe resensies het die film baie gesogte toekennings ontvang. Onder hulle is drie oorwinnings in die Oscar-benoemings. Die gehoor het die rolprent beter ontvang as filmkritici. Ten spyte van foute in die beskrywingDaar is baie ongelooflike mooi tonele, danse en interessante dialoë in die lewe van geishas in die film.’n Interessante feit is dat die hooflokasie in die film – die Gion-area – in Los Angeles herskep is. Die konstruksie van die natuurskoon het 'n groot deel van die begroting van die prent geneem.

Gevolgtrekking

Om die vraag oor wat memoires is te beantwoord, kan ons sê dat dit 'n literêre genre is wat baie interessant kan wees. Veral as Japannese geishas hul lewensverhaal vertel teen die agtergrond van bekende wêreldgebeure.

Aanbeveel: