Lem Stanislav: aanhalings, foto, biografie, bibliografie, resensies

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Die bekende skrywer van Pole Lem Stanislaw het die liefde van lesers regoor die wêreld gewen met werke in die genre van wetenskapfiksie. Die skrywer het die wenner van baie Poolse en buitelandse toekennings geword, insluitend die staatstoekennings van Oostenryk, Pole, die Kafka-prys. En ook het hy 'n houer van die Orde van die Wit Arend geword, die eienaar van akademiese grade, 'n eredoktor van verskeie universiteite. Die manjifieke film "Solaris" is geskep op grond van die gelyknamige werk, wat geskryf is deur Stanislav Lem.

Biografie

'n Buitengewone wetenskapfiksieskrywer is in September 1921 in die Poolse stad Lvov gebore in die familie van 'n dokter wat deur die mense van Lvov gerespekteer word. Hy het in September 1939 aan die mansgimnasium gegradueer. En toe het Lvov 'n Sowjetstad geword. Lem Stanislav wou tegniese wetenskappe studeer, maar hy kon nie die Politegniese Universiteit betree nie. Met die hulp van sy pa het hy werk in die geneeskunde gekry en sonder enige entoesiasme daar begin studeer.

Twee jaar later het Lviv 'n Duitse stad geword, enopvoedkundige instellings is gesluit. Hy was nie so eenvoudig nie, die toekomstige skrywer. Duidelik het Joodse oorsprong sy lewe in die besetting vol gevaar gemaak. Hy kan in die ghetto beland en daar sterf, soos met byna die hele Lviv-intelligensia gebeur het. Hulle het weliswaar daarin geslaag om die dokumente reg te stel, waarvolgens Lem Stanislav 'n werk gekry het as 'n werktuigkundige in 'n Duitse metaalverwerkingsmaatskappy. In 1944 het Lviv weer 'n Poolse stad geword, en die toekomstige skrywer het sy studies aan die mediese instituut voortgesit.

Na Pole

Lvov het egter in 1946 weer 'n Sowjetstad geword, waar die onvoltooide oorblyfsels van die Bandera-bendes die Poolse bevolking tot by die wortel uitgemoor het - hele dorpe, en selfs in die stede was dit baie rusteloos. Die Pole het gereageer deur Oekraïense dorpies op hul grondgebied te vernietig.

Daarom het Joseph Stalin hierdie kwessies opgelos deur die metode van repatriasie. Binne 'n paar dae het byna alle Pole van die weste van Oekraïne na Pole vertrek, en byna alle Oekraïners van Pole het na die weste van die Oekraïne gegaan. Lem Stanislav het ook in hierdie groot migrasie verval en sy studies reeds aan die Universiteit van Krakow voortgesit - aan die Fakulteit Geneeskunde, wat hy nie anders behandel het nie.

Begin

Ek het nie eers die laaste eksamens afgelê nie, omdat ek net 'n sertifikaat ontvang het, maar nie 'n diploma nie. Dalk omdat hy bang was om iets te doen waarvan hy nie hou nie, of dalk uit die weermag “geval” het, want met’n diploma sou hy’n loopbaan as militêre dokter moes maak. Hy het in 1948 werk gekry nadat hy as junior aan die universiteit in 'n wetenskaplike laboratorium gegradueer het.assistent en was baie bly daaroor.

Hy was nie meer aangetrokke tot enige werk nie, behalwe vir een, en dit was nie meer ingenieurswese nie. Sedert 1946 het hy sy fantastiese werke begin publiseer, dit wil sê hy het 'n skrywer geword. Stanislav Lem, wie se foto nou seker deur almal gesien word, en baie van hulle hou dit gedurig op hul lessenaar, dit was op daardie oomblik dat hy gekry het waarna hy gesoek het.

"Man from Mars" en "Astronauts"

Sy eerste roman Czlowiek z Marsa is gepubliseer in Nowy Swiat Przygod, 'n weeklikse tydskrif. Lesers was deurdrenk met die idee, letterlik vanaf die eerste werke het Stanislav Lem 'n kultusskrywer in Pole geword, hoewel 'n groot boek nie so gou verskyn het nie.

Dit was reeds 1951, toe sy nuut gepubliseerde Astronauci ("Ruimtevaarders") amper oombliklik van die rakke verdwyn het. Stanislav Lem was nou besig om te skryf, resensies van wie se werke reeds vol op die bladsye van al die tydskrifte van die wêreld was, amper sonder ophou.

Geen rus

Lem het baie in Duitsland, Tsjeggo-Slowakye, gereis. Hy het dikwels na die Sowjetunie gereis, hoewel hy nooit in die geringste mate daarvan gehou het nie, onder enige politieke stelsel (en hy het amper alles gesien). Toe dit egter regtig nodig was, het hy gesê en geskryf dat hy beide liefhet en respekteer …

In 1982, toe Pole weer na oorlog geruik het, het Stanislaw Lem, wie se aanhalings uit sy werke reeds deur mense gebruik is ongeag burgerskap, woonplek, geslag en ouderdom, na Oostenryk verhuis, hoewel op daardie oomblik enige land. Geleef totVier-en-tagtig jaar oud, ten spyte van die angs van die eerste helfte van die lewe. Sy hart was egter ongesond, en daarom is hy in Maart 2006 dood.

Styl

Stanislav Lem, wie se werke meestal praat oor die mislukte kommunikasie tussen die mensdom en buiteaardse beskawings, het baie oor die tegnologieë van die toekoms geskryf. Latere werke word gekenmerk deur die idealisering van sosiale aspirasies, na aan die genre van utopie, waar 'n persoon verveeld is weens tegnologiese oorontwikkeling.

Tekste is vol humor, satire, filosofie. Geestige wetenskaplike liefhebbers, wat gefassineer was deur Stanislav Lem, aanhalings uit die “Star Diaries of Iyon the Quiet”, word byvoorbeeld vir baie dekades oral gebruik. Dit was nie verniet dat die skrywer nie net lief was vir wetenskapfiksie nie, maar ook toekomskunde.

Glory

Lem se boeke is in meer as veertig tale vertaal, en hulle het ook baie verkoop – meer as dertig miljoen eksemplare. Meer as twintig verwerkings van sy werke is gemaak, waaronder die grootste deel deur Pole en die USSR verfilm is, maar Tsjeggo-Slowakye, Duitsland, Engeland, die VSA en selfs Azerbeidjan is saam met hulle opgemerk. Die beste van die prente is natuurlik "Solaris", geskiet deur Tarkovsky, alhoewel Stanislav Lem, wie se beste werke in die USSR beide aanvaar en verstaan is, hierdie meesterstuk nie genoeg waardeer het nie. Boonop het hy Tarkovsky 'n "idioot" genoem omdat hy die hoofgedagte verkeerdelik oorgedra het.

By die Amerikaanse rolprent met dieselfde naam met Clooney het hy egter net geskrik. Inderdaad, daar is basiese gedagtes in die algemeen as sodaniggeen. Lem het op elke moontlike manier nie van Amerikaanse wetenskapfiksieskrywers gehou nie en het tot die mate gekritiseer dat hy uit die American Science Fiction Society geskors is. Hy het nie Bradbury en Sheckley, Clark en Asimov herken nie, maar hy het net goed gepraat van die Strugatskys, en veral "Roadside Picnic" geprys. Dit het selfs vir hom vreemd gelyk dat hy dit nie geskryf het nie.

Woordeboek

Stanislav Lem is 'n skrywer wat inherent is aan woordskepping. Die aantal neologismes wat hy geskep en deur sy volgelinge gebruik het, het negeduisend oorskry. Die Pole en Russe was die gelukkigste in hierdie opsig. Die vertalers wat aan Lem se werke gewerk het, was baie talentvol, en die nabyheid van die tale het tot die vertaling bygedra, sodat ons die skrywer se humor ten volle kan geniet.

Vertalings in nie-Slawiese tale was baie minder gelukkig, dit is onwaarskynlik dat die Amerikaners of die Franse soveel plesier sal kan put uit die lees van die werke van Stanislav Lem. Waarskynlik, sonder verduideliking, is dit duidelik watter soort medisyne " altruizin" is, watter soort kamer is "kragteloos", waarvoor intelligente robotte 'n persoon "bleek" genoem het en hoe "bumba" en "bloomba" verskil van 'n gewone bom. En 'n wonderlike term - "vals diere", dit is dadelik duidelik - sinteties. Nie minder geestig is die "postment" met "sepules" nie.

Die skrywer sit baie gepas en geestig sy gedagtes in die woorde: "Die masjien, dom, vindingryk, nie in staat om te dink nie, doen wat beveel word. En die slim een dink eers wat meer winsgewend is: om die voorgestelde op te los probleem ofprobeer om daarvan weg te kom?". "Die grense van morele verantwoordelikheid is baie wyer as die omvang van geregtelike kodes." "Die essensie van oudag is dat jy ervaring opdoen wat nie gebruik kan word nie."

Tema

Tesame met so 'n subtiliteit van linguistiese beelde, is die omvang van die dekking van universele realiteite en nie-werklikhede opvallend: beide utopieë en distopieë, en ligte sprokies oor die ruimte, en swaar sosiale ingenieurswese, 'n alternatiewe hede en 'n baie bewolkte toekoms, 'n wêreldjie om die draai, vol dwelmverslaafde dwelmmiddels, en die mensdom verower, het die heelal verower…

En sekere metas is oral verstrooi, wat die leser dwing om te dink, en nie noodwendig soos Stanislav Lem kwansuis gedink het nie. Sy bibliografie is so omvangryk dat dit dit moontlik maak om slegs by die belangrikste werke stil te staan.

137 sekondes

Hierdie is 'n klassieke wetenskapfiksie-verhaal waar 'n idee die protagonis is - dit is 'n super-intelligente rekenaarnetwerk. Futurologie, wat die skrywer in baie werke aangehang het, kom hier voor in die aspekte van versiendheid, voorspelling van gebeure wat nog nie plaasgevind het nie. Die intrige is beskeie, maar geneutraliseer deur filosofiese kwessies, soos hoe tyd in die menslike verstand weerspieël word. Tyd blyk die moeilikste dimensie te wees om waar te neem.

Absoluut leeg

Hierdie siklus is in die eerste persoon geskryf, waar die skrywer optree as 'n literêre kritikus wat ongeskrewe werke resenseer. Baiefilosofie, humor, astrante satire in verhouding selfs tot hul eie idees oor die wêreld waarin die literêre held leef. Hierdie is 'n boek oor futiele drome en die vloei van groot gedagtes in die absolute leegte, want dit is waar al die onvervulde.

Altruisin

Selfs onder die robotte is daar kluisenaars, as dit 'n fantasieverhaal is. 'n Sekere Dobricius, 'n kluisenaarsrobot, het sewe-en-sestig lang jare in die woestyn mediteer, en toe besluit om sy bure gelukkig te maak. Toe vertel sy mede-ontwerper Klapauciy 'n interessante storie uit die lewe van die Enesers, diegene wat die NSR (die hoogste stadium van ontwikkeling) bereik het. Hulle het ook eens begeer om die hele wêreld gelukkig te maak - met rykdom, versadiging, 'n oormaat goedheid. En wat het daarvan gekom? Almal verstaan geluk op hul eie manier…

Return from the Stars

Dit is onwaarskynlik dat hierdie roman die suiwerheid van die genre sal hê, wat gewoonlik inherent aan die skrywer is. Dit is in die algemeen nie fiksie nie, eerder die teenoorgestelde: die probleme daarvan gaan oor sosiologie, ekologie, die verhouding tussen natuur en mens. In die voetspore van HG Wells ("The Time Machine"), stel Stanislav Lem die onderwerp van menslike aanpassing in die omgewing aan die orde, wanneer die held homself in 'n era bevind wat duisende jare weg is van die een waar hy gebore is. Ook hier is ironie, en ernstige verhoudings, en fantasie, en werklikheid, en sarkasme, en fantasmagoria. Hier is geen ruimteskepe nie, maar daar is die veelsydigheid en onvoorspelbaarheid van menslike sielkunde.

Educating Tsifrusha

Klapauciu was nie opgewasse vir Trurl nie, die rektor van die universiteit is lastigposisie, en Trurl, in angs, het 'n tikmasjien ontwerp, genaamd Tsifrusha en begin om haar op te voed. Die verveling het geleidelik bedaar, Trurl het aangegaan en opgehou om eensaam te voel. Dit het egter so gebeur dat 'n gaping in die proses van opvoeding ontstaan het, aangesien drie meteoriete in 'n ry in Trurl se tuin geval het, waar sy klasse met Tsifrusha plaasgevind het, wat blykbaar die stert van 'n ysige komeet was wat verbygevlieg het. Hierdie meteoriete het onverwagte gaste bevat: 'n robottromspeler, 'n drom en 'n androïde wat 'n glas-g.webp