Die verhaal van die jakkals en broer Konyn. Nog stories van oom Remus

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Hoeveel betowerende aantrekkingskrag in oom Remus se verhale! Geen wonder dat die 16-jarige tiener Joel Harris (1848-1908) geluister het na die stories wat deur swartes in die kombuis vertel word om die tyd te verwyl en pret te hê nie. Hy het toe self as 'n "seun op pakkies" op 'n plantasie gewerk vir skuiling en brood, en in die aande het hy die fabels van daardie swart slawe wat hy later oom Remus en Mother Meadows in sy sprokies sou noem, opgeneem.

Hoe sprokies die Amerikaanse literatuur betree het

Ná tien jaar, as 'n skrywer, sal Harris begin reis en stories versamel oor die slinkse Brer Rabbit en sy gesin, oor die verraderlike Fox, wat nie 'n baie slim haas kan vang en eet nie. Maar eers het hy as 'n setsetter in 'n drukkery gewerk, toe as joernalis en uiteindelik as redakteur in verskeie koerante. Hy sal opstelle, humoresques, ernstige politieke artikels skryf. Saam met sy gesin sal hy na Atlanta verhuis en begin om waarna hy in sy jeug geluister het met plesier weer te gee. Sy stories sal in alle koerante herdruk word. Hierdie folklore van die suidelike state sal in meer as een boek gedruk word. Synegeloofwaardige en bewonderenswaardige en teer diere sal die houding teenoor kinderboeke verander.

Dit sal ook lektuur vir volwassenes wees. En die talle klone wat in Engelssprekende lande sal verskyn, soos Winnie the Pooh, en al die helde van spotprente en flieks, is die verdienste van Joel Harris, wie se "The Tale of Brer Rabbit and Brer Fox" stukrag gegee het aan die ontwikkeling van hierdie rigting. Alle versamelings van die skrywer is in baie tale van die wêreld vertaal. In Rusland het hulle in die dertigerjare van die vorige eeu ontmoet. Hulle kan gevind word op die rakke van openbare en tuisbiblioteke. Hierdie publikasies word tot gate gelees.

Wat het ma gehoor?

Een aand het 'n ma na haar seun gesoek en per ongeluk by die venster van 'n vervalle hut gekyk. Sy het die ou swart goedhartige oom Remus gesien, langs wie haar kleinding gemaklik gesit en aandagtig geluister het hoe behendig, woord vir woord, hierdie swart ou man die storie saamstel.

Ma het na haarself geluister. Dit was 'n sprokie oor die jakkals en die haas. Ma het gehoor hoe die Jakkals die Haas jaag en op elke moontlike manier probeer om hom te vang. En die Konyn het van hom probeer weghardloop. Die diere se paadjies het skielik op die pad ontmoet. Hulle staan oorkant mekaar. Die haas is mollig, glad, en die Jakkals wil dit so graag eet dat hy met so 'n truuk vorendag kom. Hy verseker dat broer Beer hulle aanraai om vrede te maak. Die haas antwoord: “Kom môre na my toe, broer Fox. Ons sal saam middagete eet. Fox het natuurlik ingestem. En die Haas, ontsteld, galop huis toe. Hartseer vertelons held Moeder Konyn, dat ons môre vir Broer Vos moet wag vir aandete.

Almal in die huis van broer Rabbit het vroeg opgestaan en begin voorberei om die rooiharige gas te ontmoet. Hulle het aandete gemaak van heerlike groente, en skielik hardloop hul haas en meld dat 'n besoeker na hulle toe kom. Maar Fox het dit nie gewaag om na hulle toe te gaan nie. Hy het voorgegee dat hy siek is en 'n uitnodiging vir ete aan hom gestuur deur broer Hedgehog. Die volgende dag het broer Rabbit na die huis van die donsige slinkse eienaar gegaan en begin vra of hy hoender gaargemaak het. "Natuurlik," het die jakkals ingestem, en broer Konyn, onder die voorwendsel dat hulle nie dille in die hen gesit het nie, het 'n gans gegee en vinnig weggehardloop. Fox kon hom nooit vang nie.

Nog 'n aand

Oom Remus het vir die seun 'n storie vertel genaamd "The Tale of the Fox and the Frogs". Die ou man het amusant gekwaak, soos amfibieë doen wanneer hulle 'n rooihaar dier verlei om vir 'n skilpad in 'n dam te duik. Die Jakkals kyk in die water, sien sy weerkaatsing daarin, geneem vir 'n kêrel, en duik moedig. Toe het hy tot sy sinne gekom en vinnig, totdat broer Skilpad hom na die bodem gesleep het, uitgekom na die strand.

Nog 'n sprokie oor die Fox

Oom Remus het altyd baie verrassings in die vooruitsig. Hier is byvoorbeeld die verhaal van die harsvoëlverskrikker. Dit is 'n sprokie oor die Jakkals, wat Brer Rabbit amper gevang het. Die rooihaar dier het 'n mannetjie van taai hars gemaak, hom op die pad gesit en hom weggekruip en loer wat daarvan gaan kom. Brer Rabbit hardloop en groet die voëlverskrikker beleefd, maar dit is stil.

Hy het kwaad geword vir die onkunde en besluit om hom 'n les te leer:slaan die voëlverskrikker met sy poot. Sy het vasgesteek. Toe word die Konyn nog meer kwaad en begin die nuttelose opgestopte dier nie net met al sy pote nie, maar ook met sy kop slaan. Broer Konyn is heeltemal vasgevang in hars. Toe spring Brer Fox uit en kom ons tart die kwaai ore wat gevang is en sê dat hulle vandag lekker middagete gaan eet. Oom Remus hou skielik op praat. Die verhaal van die jakkals en die hars gevulde dier is verby. Sy klein luisteraar vra angstig: "Wat is volgende?" "Miskien het Brer Beer gekom en die onskadelike Brer Rabbit gered?" Oom Remus stel skelm voor en stuur die baba huis toe.

Gevolgtrekking

Baie sprokies is deur Joel Harris geskryf. In Russiese vertalings is slegs “The Tale of the Fox Family” nie gevind nie.

Die res is almal beskikbaar. Dit is verhale oor Sarych, broer Wolf, klein hasies. Daar was altesaam honderd-vyf-en-tagtig verhale. Dit is 5 versamelings van oom Remus se sprokies. Almal van hulle is lewendig en geliefd, hoewel meer as honderd jaar verloop het sedert die skrywer se laaste leeftydpublikasie.