2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
Swaai is 'n simbool. In die eerste plek 'n simbool van verganklikheid. Pogings om uit die verlede te ontsnap, lei die protagonis na 'n nuwe verhouding vol absurditeit, vanaf die oomblik dat hulle ontmoet het en eindig met afskeid, en wat bestaan uit verstommende op- en afdraandes.
Gibson se toneelstuk "Two on a Seesaw" leef op die verhoë van verskillende teaters regoor die wêreld met dieselfde sukses.
Broadway Story
Die werk is in die middel van die vorige eeu geskryf. Drama van twee liefdevolle harte. Die haastige prokureur Jerry en die mislukte danser Gitel word toevallig bymekaar gebring. Na 'n partytjie by 'n gemeenskaplike vriend waar Jerry van Gitel hou, kry hy haar foon en vra vir 'n afspraak onder die voorwendsel om 'n yskas te koop. Jerry is getroud, hy probeer verhoudings met sy vrou verbreek en van voor af begin, insluitend sy loopbaan, maar hy slaag nie daarin nie, en selfs ná die amptelike egskeiding keer Jerry terug na sy vrou en laat Gitel alleen. Hulle afskeid is tragies – hy en sy is lief vir, maar dit is onmoontlik om saam te wees. Die laaste dialoog van die toneelstuk Minnaarshulle wy aan verskeie klein goedjies, Jerry verduidelik aan Gitel hoe om hom te kontak, vra om hom te bel wanneer hulp nodig is, en eers heel aan die einde, vir die eerste keer, sê hy dat hy lief is vir haar. Gitel glimlag en probeer haar snikke wegsteek, en die eerste een sit op.
Dwarsdeur die storie ervaar die karakters die sterkste gevoelens – van haat tot allesverterende liefde. Swaai op, swaai af…
Variasies op 'n tema
“Two on a Swing” opgevoer deur Russiese akteurs vergader vol sale nie net in die post-Sowjet-ruimte nie, maar ook in die buiteland. Verskeie bekende Russiese teaters het die toneelstuk "Twee op 'n swaai" opgevoer. Terugvoer van kykers oor wat hulle gesien het, is net positief. Wat op die verhoog gebeur, hang natuurlik grootliks van die akteurs af, maar sonder die regisseur se talent is dit onmoontlik om’n goeie werk te speel. Ten spyte van die feit dat die opvoerings in verskillende teaters deur een werk opgevoer word, speel elke paar akteurs op hul eie manier, voeg iewers reëls by, verwyder lyne iewers. Die regisseur bou die uiteensetting van gebeure soos hy dit voel, terwyl die akteurs sy idee meesterlik in 'n wonderlike aksie beliggaam.
Kontemporêr
Die Sovremennik-teater was die eerste wat die toneelstuk in 1962 opgevoer het. “Twee op’n swaai” het die warmste resensies gekry. Vir 30 jaar, terwyl Galina Borisovna Volchek die toneelstuk opgevoer het, het die akteurs verander, maar die teater het altyd vol sale versamel.
Om weer terug te keer na die geliefde intrige van die gehoor, wyk die regisseur nie van tradisie af nie. Optredeopgevoer in die gees van sielkundige teater, as 'n teken van respek vir die werk van Sovremennik. 'n Minimum van natuurskoon, wat elkeen 'n simbool is. Die belangrikste een is natuurlik die telefoon. Hy is daardie dun draadjie tussen die karakters wat hulle aan die begin van die toneelstuk verbind, en wat aan die einde breek. Die toneelstuk "Twee op 'n swaai" kry resensies nie net oor die wonderlike regie en toneelspel nie, die gehoor het ook die musiek hoog op prys gestel, wat die aksie wonderlik aanvul. Frank Sinatra dompel ons in die atmosfeer van daardie jare, noukeurig gekose komposisies val heeltemal in die tema van wat op die verhoog gebeur.
Lojaliteit aan tradisie
Die toneelstuk "Twee op 'n swaai" ("Contemporary") self, die gehoor se terugvoer daaroor bewys weereens dat die regisseur nie 'n fout gemaak het nie, en keer terug na 'n lang gespeelde storie. Ten spyte van die feit dat Galina Volchek die opvoering opgevoer het, feitlik sonder om iets te verander, het 'n paar innovasies in die produksie verskyn. Neon, wat nie in die 60's bestaan het nie, en beligting, wat die helder ligte van New York simboliseer, voeg tragedie by die produksie. Die spel van lig help om die stemming van die karakters dieper te voel.
Vars kragte
Vir die akteurs wat die toneelstuk "Two on a Swing" ("Contemporary") gespeel het, is die resensies van die gehoor, wat die produksie van die afgelope jare onthou, entoesiasties. Baie sê dat hulle skaars die trane kon keer, die spel was so hartlik. Galina Borisovna was ook nie hier verkeerd nie. Die keuse van akteurs is nog 'n verskil tussen vorige optredes en hierdie nuwe produksie. Voorheen het net akteurs van die teatergroep daaraan deelgeneem. In die nuwe produksie vertolk Gitel die gasheerteateraktrise - Chulpan Khamatova, maar Jerry is van die stel genooi.
Akteur Kirill Safonov het hoofsaaklik in reekse gespeel. Kirill, 'n gunsteling van baie kykers, het van 'n heeltemal nuwe, onbekende kant oopgemaak en nie teleurgestel nie. Oor die toneelstuk "Twee op 'n swaai" "Sovremennik" ontvang resensies vanaf die heel eerste dae van die produksie, hoofsaaklik is dit menings oor die toneelspel van die akteurs. Die talentvolle duet in die eerste bedryf laat die gehoor lekker lag vir die skerp frases en grappies, vir Jerry se ongemaklikheid, en in die tweede - huil, kyk na die geestesangs van die karakters.
Chulpan het weereens haar vaardighede bevestig. Dun, grasieus, in 'n turkoois pak met 'n donsige romp wat haar dun middel beklemtoon - nog 'n simbool van broosheid. Dis nie verniet dat Jerry haar welpie heeltyd noem nie. Sy speel nie – sy leef in hierdie rol. Dit is nie net 'n rol nie, dit is 'n toewyding aan Galina Chalikova. Sy was die stigter van die Give Me Life Foundation en is drie jaar gelede aan kanker dood. Dit was sy, volgens Chulpan, wat tot sulke opofferende liefde in staat was.
Nie so lank gelede nie, is 'n bygewerkte weergawe vrygestel, en die opvoering "Twee op 'n swaai" (Sovremennik-teater), resensies van dankbare toeskouers waaroor baie goeie dinge vertel het, het groot gewildheid onder teatergangers gekry. Die saal is altyd vol, kaartjies is onmiddellik uitverkoop, ten spyte van die redelik hoë koste.
Railwayman's House of Culture
Nog 'n Moskou-teaterwat besluit het om die toneelstuk "Twee op 'n swaai" op te voer - TsDKZh. Terugvoer van die gehoor oor hierdie produksie sê dat die regisseur Andrey Kiryushchenko uitstekende werk gedoen het.
Die keuse van akteurs was onverwags. Die rol van Gitel is wonderlik vertolk deur Tatyana Arntgolts, en Jerry is wonderlik aangebied deur Grigory Antipenko. Die nuwe rol het merkwaardige talente geopenbaar. Grigory het in sy rol aktief gesigsuitdrukkings en gebare gebruik, wat sy spel aansienlik van die meer ingetoë spel van Safonov onderskei het. Jerry by Gregory was meer emosioneel. Om eerlik te wees, die vergelyking van die spel van die twee akteurs is nie heeltemal korrek nie. Elkeen het sy eie charisma. En dit kan nie soortgelyk wees aan mekaar nie, opgevoer deur verskillende kreatiewe spanne, die toneelstuk "Twee op 'n swaai".
Resensies selfs van daardie kykers wat nie net die première bygewoon het nie, maar ook latere produksies van een teater, verskil. Die gehoor beweer dat dieselfde opmerking heeltemal anders klink. Die vaardigheid van akteurs word elke keer opgeskerp, grofheid en geringe onakkuraathede verdwyn.
Veld vir kreatiwiteit
Baie kykers het die toneelstuk gelees en die ou Amerikaanse musiekblyspel Two on a Swing gekyk voordat hulle teater toe gegaan het. Die opvoering het die beste resensies gekry. Die gehoor het eenparig erken dat beide die akteurs en die regisseur baie goeie werk gedoen het. In albei weergawes was dit tegelyk maklik en moeilik vir die akteurs. Dit is moeilik, want nie 'n enkele video-opname van repetisies of van die uitvoering van afgelope jare het oorleef nie, daar was geen ondersteuning nie. Aan die ander kant is dit 'n groot pluspunt, daar is 'n geleentheid vir kreatiwiteit. Elkeen van die akteurs het gewysdie held wat hy hom voorstel. Speel soos my hart vir my gesê het.
Van reeks tot groot verhoog
Die rol wat in die toneelstuk "Twee op 'n swaai" deur Arntgolts gespeel is, het uitstekende resensies gekry. Tatyana was baie organies: die laaste toneel, waar sy snikke, die telefoon neergooi, het geen toeskouer onverskillig gelaat nie. Tydens hierdie afskeidsdialoog het baie mans in die gehoor trane afgevee.
Die toneelstuk "Twee op 'n swaai" het resensies nie net van Moskou-teatergangers ontvang nie, maar ook van inwoners van verskillende stede in Rusland en in die buiteland.
Jerry en Gitel wat deur Antipenko en Arntgolts uitgevoer word, toer baie, en optredes word in alle stede gehou met 'n volle sal. Deur hierdie rolle het hulle daarin geslaag om die etiket van "sepie-akteur" af te skud en die liefde van 'n nuwe, veel groter gehoor te wen.
Wat sal Petrus sê?
Nie net Moskou-teaters gee 'n ware viering van gevoelens aan die gehoor wat na die opvoering "Two on a Swing" gekom het nie. Resensies "Comedian Shelter" ontvang redelik beheersing, om te pas by die koel St. Petersburg klimaat. Regisseur Veniamin Felshtinsky het die bekende Broadway-musiekblyspel op sy eie manier vertolk. Maar dit het nie verhoed dat die opvoering welverdiende toekennings ontvang nie.
Elena Kalinina in die rol van Gitel en Oleg Fedorov, en vroeër - Dmitri Vorobyov, het groot sukses behaal op die verhoog van die St. Petersburg-teater "Comedian's Shelter". Die opvoering is die eerste keer in 2004 aan die publiek aangebied, en sedertdien is dit al 150 keer opgevoer. KostesDaar moet kennis geneem word dat die produksie van die toneelstuk deur hierdie spesifieke regisseur die Golden Sofit-toekenning in die Beste Ensemble-nominasie ontvang het en in 2007 'n deelnemer aan die St. Petersburg Teaterseisoen in Praag geword het. En hoewel die opvoering "Twee op 'n swaai" "Comedian's Shelter" nie soveel resensies ontvang het as oor optredes in Moskou-teaters nie, het die gehoor van St. Petersburg verlief geraak op hierdie toneelstuk. Die sale is altyd vol, die akteurs word vir 'n lang tyd nie toegelaat om die verhoog te verlaat nie, beloon met 'n vlaag van applous.
Danksy sulke talentvolle akteurs en regisseurs leef die kuns van toneelspel steeds voort. En maak nie saak wat hulle sê, teater toe gaan, lewendige kommunikasie met akteurs nie, opregte emosies sal nooit hierdie kuns uit ons lewens dwing nie.
