Fabels van Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Die ontwikkeling van die fabel as 'n genre

INHOUDSOPGAWE:

Fabels van Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Die ontwikkeling van die fabel as 'n genre
Fabels van Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Die ontwikkeling van die fabel as 'n genre

Video: Fabels van Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Die ontwikkeling van die fabel as 'n genre

Video: Fabels van Lomonosov Mikhail Vasilyevich. Die ontwikkeling van die fabel as 'n genre
Video: God heeft ontzettend veel humor 2024, September
Anonim

Fable neem 'n spesiale plek in die Russiese literatuur in.’n Kort, snaakse, maar terselfdertyd opbouende verhaal het verlief geraak en onder die mense posgevat. Die erkende skrywer van fabels was Ivan Andreevich Krylov. Maar min mense weet dat een van die uitstaande Russiese wetenskaplikes ook in hierdie genre gewerk het. Die fabels van M. V. Lomonosov neem 'n spesiale plek onder sy literêre werk in.

Wat is 'n fabel?

'n Fabel is in die eerste plek 'n literêre werk. Dit word gekenmerk deur bondigheid, kapasiteit en ekspressiwiteit van vorm. In die reël word die vertelling allegories, metafories gevoer. Diere kan as akteurs optree. Elke fabel het noodwendig sy eie moraal, wat as 'n reël aan die einde van die werk uitgevoer word.

Hierdie genre is een van die oudstes. Die eerste werke wat na fabels lyk, is moontlik in antieke Egipte geskryf. Amptelik word die oorsprong daarvan met Griekeland geassosieer en as 'n reël word Aesopus terselfdertyd onthou. In die Romeinse Ryk was die bekendste fabulis die digter Phaedrus, wat grootliks syGriekse voorganger. Reeds in die moderne tyd, in die 17de eeu, het die Fransman Jean Lafontaine aan fabels gewerk en hierdie literêre genre verheerlik.

fabels m v Lomonosov
fabels m v Lomonosov

Fabel in Russiese literatuur

Baie Russiese digters het aan vertalings en hervertellings van Lafontaine se gewilde fabels gewerk. Maar oor die algemeen het 'n oorspronklike styl op Russiese bodem gegroei, wat tipiese nasionale ondeugde weerspieël en bespotlik maak. Die fabel het in die 15de eeu in Rusland verskyn en vanaf Bisantium deurgedring. Ons kan praat oor sy bloeitydperk in die XVIII eeu.

V. K. Trediakovsky, A. P. Sumarokov, A. E. Izmailov, A. D. Kantemir het aan die fabels gewerk. En, natuurlik, die beste monsters behoort aan die pen van I. A. Krylov. Vertalings van buitelandse fabels neem 'n onbeduidende plek in sy kreatiewe erfenis in, maar sy eie werke is in byna alle Europese tale vertaal. Mikhail Vasilyevich Lomonosov het homself ook in hierdie genre probeer. Die fabels van die uitstaande Russiese wetenskaplike neem 'n spesiale plek in sy literêre erfenis in.

Lomonosov fabels
Lomonosov fabels

Literêre kreatiwiteit van Lomonosov

Mikhail Vasilyevich Lomonosov kan vergelyk word met die genieë van die Renaissance. Dit is presies die geval wanneer talent in een area stampvol is. En hy probeer in alles opdaag. In die eerste plek is Lomonosov bekend as 'n natuurkundige, chemikus en fisikus. Hy het 'n werklik onskatbare bydrae tot die Russiese wetenskap gemaak. Maar benewens die natuurwetenskappe was die wetenskaplike betrokke by beide skilderkuns en letterkunde. En op hierdie gebied het hy geweldige sukses behaal. Dit is nie toevallig dat Belinsky hom die vader van die Russiese letterkunde genoem het nie.

In die "Letter onreëls van Russiese poësie" Lomonosov het 'n ware rewolusie gemaak en gewys op die moontlikheid om verskeie poëtiese meters in Russiese poësie te gebruik, en nie net die algemeen aanvaarde iambie en chorea nie. So is die moontlikhede van letterkunde geweldig uitgebrei. Lomonosov was die stigter van die Russiese ode (en hoofsaaklik het hulle hom as digter verheerlik). As baie sy gedigte maklik kan onthou, dan is die fabels van M. V. Lomonosov heeltemal onverdiend vergeet. Al sy literêre en humanistiese beginsels is naamlik daarin weerspieël.

Mikhail Lomonosov se fabels
Mikhail Lomonosov se fabels

Fabels van Mikhail Lomonosov

Tijdgenote het onthou dat Lomonosov 'n wonderlike persoon was - eerlik, aangenaam in kommunikasie, ordentlik, gereed om te help. Hy was siek deur lae menslike ondeugde – lafhartigheid, skynheiligheid, skynheiligheid, onkunde, leuens. Dit wou hy met die leser deel en stof tot nadenke gee. Lomonosov se fabels het as 'n morele mentor gedien. Dit was hierdie genre wat die maklikste was om waar te neem en 'n groot aantal harte bereik het. Hulle is boeiend en maklik om te lees, maar tog verstommend realisties.

Mikhail Vasilievich het literatuur in drie “kalm” verdeel, en het die fabel aan “laag” toegeskryf. Hierdie stilistiese groep is bevry van verhewe formaliteit. Daarom bevat Lomonosov se fabels komponente van omgangstaal, alledaagse spraak, algemene uitdrukkings. Die volgende werke in hierdie genre het uit die skrywer se pen gekom: "Muis", "Om te trou is goed, maar daar is baie ergernis", "Luister asseblief, wat het met die ou geword","Die lug was in die nag bedek met duisternis" en vele ander. Een van die mees bekende - "Net die geraas van die dag gestop." Ons sal verder daaroor praat.

Net die geraas van die dag is stil

Sommige van Lomonosov se fabels is geskryf op grond van die werke van Lafontaine. Een daarvan is "Die Wolf wat 'n herder geword het". Dit is onmoontlik om Lomonosov se werk 'n letterlike vertaling te noem, dit is so deurspek met die "Russiese manier", 'n besondere skrywer se benadering. Sommige redeneer selfs: het die oorspronklike Lafontaine-moraliteit in die vertaalde fabel verander? Wat die inhoud betref, is dit soos volg.

Die ongelukkige wolf het besluit om die skaaptrop te uitoorlê deur soos 'n herder aan te trek en 'n horing met 'n staf te vat. Hy het die skape, die herder en die waghond aan die slaap gevind. Maar opgeblase van sy eie vernuf het hy besluit om’n stem uit te bring en seker te maak dat hy almal geflous het. Slegs 'n gehuil het egter uit die oop wolf se bek ontsnap, wat te wagte was. Nadat hy almal bekommerd gemaak het, het die ongelukkige ontvoerder afskeid geneem van klere en vel. Die hoofgedagte van Lafontaine se werk is dat 'n huigelaar homself altyd sal weggee. Die moraal van Lomonosov se fabel is dat "'n wolf nie 'n jakkals kan wees nie." En moenie probeer om in iemand anders se vel te druk nie.

Lomonosov se fabels
Lomonosov se fabels

Mikhail Vasilyevich se werke is nog altyd tot die kleinste besonderhede deurdink. Daar is niks willekeurig aan hulle nie. Hulle sal vir altyd onder die beste voorbeelde van Russiese letterkunde bly.

Aanbeveel: