2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25
Russiese spreekwoorde en populêre gesegdes is bondigheid en akkuraatheid, hulle het eeue-oue volkswysheid opgeneem. 'n Ruim frase van verskeie woorde kan die gebeurtenis evalueer, die gedrag vir die toekoms bepaal.
Geskiedenis van voorkoms
Gewilde spreekwoorde en gesegdes word gevind in die vroegste monumente van antieke Russiese geskrifte. Sommige van hulle is deur die mense saamgestel, sommige is uit liturgiese bronne geneem. Baie frases uit die bekende werke van Krylov, Pushkin, Griboyedov het so gewild geword dat hulle gewild geword het. P. K. Simonyi, M. I. Shakhnovich, V. N. Illustrov, V. I. Dal. Hulle glo dat populêre spreekwoorde en gesegdes gebruik kan word om die geskiedenis van 'n volk, tradisies te bestudeer en die karakter daarvan te verstaan.
Dal se woordeboek bevat meer as 32 000 gesegdes, wat in verskeie afdelings geklassifiseer is.
Meet sewe keer, sny een keer
Hierdie wyse raad leer jou om nie oorhaastig te wees wanneer jy besluite neem nie. Dit kan letterlik verstaan word as raad aan 'n kleremaker wat voor snysy moet kyk of sy die afmetings korrek neergelê het, of sy die rigting van die gedeelde draad en stapel in ag geneem het, of sy al die besonderhede op die stof uitgelê het. Dit is die oomblik wanneer foute nog vermy kan word, maar letterlik oor 'n paar minute, nadat die besonderhede uitgesny is, kan die foute en foute nie meer reggestel word nie. In die geval van mislukking, sal jy 'n nuwe snit moet koop.
Die lewe is moeiliker. Voordat u beslissende optrede op enige gebied van die lewe neem, moet u seker maak dat dit meer goed sal doen as skade. Moet ek 'n lening neem, 'n egskeiding kry, trek, van werk verander, ander mense se geheime ontdek? Jy moet mooi dink voordat jy optree. Dan sal 'n ander waarheid immers in werking tree - "na 'n geveg swaai hulle nie met hul vuiste nie."
Leef 'n eeu, leer 'n eeu, maar jy sal 'n dwaas sterf
Dit is 'n gewilde gesegde wat dikwels gehoor word wanneer 'n persoon foute maak uit onkunde, as gevolg van 'n gebrek aan inligting. En nadat hy 'n besluit geneem het en 'n daad gedoen het, leer hy dat die wette verander het of die omstandighede, maar die daad is reeds gedoen. Gepraat met 'n intonasie van spyt of ironie.
Kat van die huis af, muise dans
Hierdie gewilde gesegde word gebruik in gevalle waar die baas sy ondergeskiktes sonder toesig, ouers – kinders, los. Nadat hulle hul gewone beheer verloor het, hou hulle op werk, praat baie, begin tee drink, en selfs die kinders, aan hul eie lot oorgelaat, kan soveel pret hê dat die woonstel opgeknap sal moet word.
Daar is geen kamerade vir die smaak en kleur nie
Wat by een persoon pas en pas, kan vir 'n ander heeltemal onaanvaarbaar wees. Onenigheid kan ontstaan tussen vriende, familie, man en vrou. Dit verwys letterlik na kos en klere, maar 'n gewilde gesegde kan in 'n allegoriese sin gebruik word, byvoorbeeld wanneer 'n lewenspad gekies word. In geval van onenigheid moet 'n mens in vreedsame verhoudings bly, maar terselfdertyd het elkeen die reg om hul eie standpunt te hê. In hierdie gevalle sê hulle jy kan nie almal tevrede stel nie
Die gewildste gesegdes is die versiering van die taal, dra die geheue van geskiedenis, tradisies, die lot van die mense. Dit is baie nuttig om hulle te bestudeer en te ken, as jy na spesiale woordeboeke kyk, kan jy jou voorraad met nuwe gesegdes aanvul. Dit is 'n ware bron van wysheid, oorgedra van vorige geslagte.
Aanbeveel:
Hoekom het ons frases uit boeke nodig: voorbeelde van gewilde gesegdes
"Om boeke te verbrand is 'n misdaad, maar dit is nie minder 'n misdaad om dit nie te lees nie." Hierdie frase deur Ray Bradbury doen al lank die rondte op die internet. Baie mense ken die skrywer van die verklaring, maar min mense weet uit watter boek die frase kom. Dit is nie verbasend nie, want sulke volledige en volledige sinne vereis nie 'n agtergrondgeskiedenis van die konteks nie. Daarom sal ons in die artikel frases uit boeke van verskillende genres en skrywers oorweeg, en probeer om te verstaan waarom frases nodig is
Kos spreekwoorde. Moderne snaakse spreekwoorde en gesegdes
Vandag het 'n groot aantal koel spreekwoorde verskyn, afgelei van dié wat voorheen was. Die kreatiwiteit en gesofistikeerdheid van huidige denke, gemeng met ’n dors na humor, laat individuele gevorderde denkers vorendag kom met al hoe meer nuwe metodes om die betekenis van onwrikbare waarhede voor te stel. En hulle doen dit goed. En die betekenis is meer wêreldwyd, en jy kan lag. Oorweeg sommige van die huidige variasies van spreekwoorde wat die algemeenste voorkom
Gewilde Turkse manlike akteurs. Akteurs van gewilde Turkse films en reekse
Turkse rolprente was tot onlangs nog min aan ons kykers bekend, maar die afgelope paar jaar het rolprente en reekse deur Turkse rolprentvervaardigers al hoe meer gewild geword. Vandag word hulle in Georgië, Azerbeidjan, Rusland, Griekeland, Oekraïne, Verenigde Arabiese Emirate, ens
Gedigte deur I.S. Turgenev "Hond", "Sparrow", "Russiese taal": analise. 'n Gedig in Turgenev se prosa: 'n lys van werke
Soos die ontleding getoon het, behoort die gedig in Turgenev se prosa – elkeen van die wat ons oorweeg het – tot die topwerke van Russiese letterkunde. Liefde, dood, patriotisme - sulke onderwerpe is belangrik vir elke mens, het die skrywer geraak
Aandag, cinquain: voorbeelde van gebruik in Russiese taal- en letterkundelesse
Die hoofbeginsel van onderrig is gebaseer op die drieklank: "student-onderwyser-student". Dit beteken dat dit die student is wat self kennis moet opdoen, en die onderwyser speel slegs die rol van 'n regisseur wat sy leerling betyds begelei en regstel. Hoe hou cinquain verband met dit alles? Voorbeelde van die gebruik daarvan in die klaskamer as 'n vermaaklike, speelse of veralgemenende oomblik bewys dat dit baie, baie naby is. Maar eers, kom ons verduidelik die betekenis van die term. Die woord self het uit Frans na ons gekom, dit is ook in Engels
