"Memoirs of a Geisha": resensies, filmverwerking
"Memoirs of a Geisha": resensies, filmverwerking

Video: "Memoirs of a Geisha": resensies, filmverwerking

Video:
Video: 10 effectieve zelfmassagetechnieken die helpen om de maag en zijkanten te verwijderen. 2024, November
Anonim

Arthur Golden se klassieke topverkoper Memoirs of a Geisha, wat oorweldigend positiewe resensies van die meeste van die wêreld se fiksiekritici ontvang het, het in 1997 boekwinkels getref en is steeds een van die topverkoperromans van die afgelope millennium. Volgens gerugte het die skrywer sowat tien miljoen dollar vir sy werk ontvang, die wins uit die filmverwerking nie ingereken nie. Die roman is herhaaldelik in groot uitgawes herdruk.

Goeie resensies vir "Memoirs of a Geisha" het gekom van die bekroonde regisseur Rob Marshall, skrywer Jonathan Franzen en Jonathan Safran Feuer.

Die roman het 'n klassieke in sy genre geword, wat baie kreatiewe mense regoor die wêreld inspireer.

Boek omslag
Boek omslag

Arthur Golden

Arthur Golden is gebore vir Ruth en Ben Golden, lede van die invloedryke Oakes-Sulzberg-familie. Die ouers van die toekomstige skrywer was die eienaars van die bekende koerant The New York Times.

Arthur Golden in die kantoor
Arthur Golden in die kantoor

Arthur het met lof aan die elite private "Baylor School for Boys" gegradueer en by Harvard Universiteit in die Departement Oosterse Kunsgeskiedenis ingeskryf.

In 1979 het Golden gegradueer en 'n Baccalaureus Artium-graad in Japannese Kunsgeskiedenis verwerf. 'n Jaar later ontvang Arthur Golden 'n meestersgraad in Japannese geskiedenis van die Columbia Universiteit, en gradueer ook met lof van die kursusse van Noord-Chinees.

Werk in Japan

Somer 1981 bring die skrywer aan die Universiteit van Beijing deur, waar hy 'n aparte kursus van lesings oor die kunsteorie lees. Toe die kontrak verstryk het, het Golden na Japan verhuis en werk gekry as 'n dosent aan die Universiteit van Tokio, terwyl hy aan 'n wetenskaplike monografie oor die geskiedenis van Japannese beeldende kuns gewerk het. 'n Noue kennismaking met die kultuur en gebruike van Japan wek in Golden 'n groot belangstelling in hierdie land. Die skrywer voel die behoefte aan 'n kreatiewe herbesinning van die opgehoopte ervaring en indrukke.

Arthur in Japan
Arthur in Japan

Mineko Iwasaki

In die laat tagtigerjare begin Golden die idee uitbroei om 'n roman oor tradisionele Japannese gebruike te skryf, en kies as hooftema die lot van geishas in die Japannese samelewing in die laat dertigerjare. Onder die verteenwoordigers van hierdie beroep met wie hy onderhoude gevoer het, was Mineko Iwasaki, een van die legendariese geisha's wat destyds gewerk het. Met 'n verpligting van Golden om nie die inligting wat aan hom meegedeel is bekend te maak nie, het sy ingestem tot 'n reeks lang gesprekke, waartydens die skrywer baie materiaal vir sykomende roman.

Mineko met skildery
Mineko met skildery

Toe die boek in 1997 vrygestel is, het Golden wel Mineko se naam in die erkenningsafdeling ingesluit, wat die voormalige geisha 'n aantal probleme veroorsaak het. Die Japannese publiek het haar veroordeel omdat sy die “beginsel van stilswye” oortree het en geheime inligting bekend gemaak het. Dit het gelei tot lang regstappe, waartydens Golden nog geld aan die Ministerie van Ekonomie moes betaal.

Mineko Iwasaki in haar jeug
Mineko Iwasaki in haar jeug

Een van Mineko se vernaamste klagtes oor die teks van die roman was die tradisionele gebruike van Japan wat deur die Amerikaanse skrywer verkeerd geïnterpreteer is. Die geisha het beweer dat Golden die meeste daarvan self uitgedink het, en die feit van hierdie fiksie beledig nie net die mense van Japan nie, maar maak ook van die skrywer 'n lasteraar, waarvoor hy aanspreeklik gehou moet word.

Memoirs of a Geisha

Die roman "Memoirs of a Geisha" is in 1997 vrygestel en het dadelik 'n blitsverkoper geword en in 1997 die topverkoper in Engeland, die VSA en baie Europese lande geword. Oor die volgende drie jaar het die boek deur verskeie herdrukke gegaan en is dit in 30 tale van die wêreld vertaal en het lofwaardige resensies van die meeste literêre kritici van bekende tydskrifte ontvang.

Raam uit die film "Memoirs of a Geisha"
Raam uit die film "Memoirs of a Geisha"

By sulke entoesiastiese resensies van "Memoirs of a Geisha" deur Golden het resensies van baie figure van kultuur en kuns aangesluit. Uiteraard lê die rede vir hierdie gewildheid van die roman in die sielkundige intrige van die boek.

Die plot van die roman vertel van die lot van twee arm susters, wat hul ma gedwing word om te verkoop"handelaar". Die ouer suster word 'n geisha, die jonger een word gedwing om 'n prostituut te word. Later fokus die verhaal op 'n meisie wat die pad van 'n geisha gekies het.

Die liefdesverhaal van 'n vrye man vir 'n onvrye vrou het onmiddellik weerklank gevind in die harte van miljoene lesers regoor die wêreld, wat Arthur Golden een van die mees gesogte skrywers van die laat twintigste eeu gemaak het.

Criticism

Resensies vir "Memoirs of a Geisha" was monofonies in die geskiedenis van sy verkope sedert dit gepubliseer is. Kritici het tradisioneel kennis geneem van die innovasie en moed van die roman, die egtheid in die uitbeelding van die lewe van die bevolking van Japan. Golden het spesiale lof ontvang vir sy "meesterlike uitbeelding van die besonderhede van die kultuur en lewe van die lande van die Ooste", wat veral deur sy lesers waardeer is.

Ten tyde van die vrystelling van die roman het slegs James Clavell, wat die roman "Shogun" in 1975 gepubliseer het, daarin geslaag om so 'n grootskaalse werk oor die artistieke beskrywing van Japan uit te voer. Ná Shogun was daar 'n stilte in die wêreldliteratuur: feitlik niemand het oor Japan geskryf nie, en Golden se roman het 'n "asem van vars lug" geword in die stelsel van literêre sienings oor die Land van die Opkomende Son. In die eerste week van verkope is die uitgewers letterlik oorval met briewe met goeie resensies vir Memoirs of a Geisha. Baie lesers noem die roman "die werk van die eeu" en "'n briljant geskrewe prentjie van die Japannese lewe."

James Clavell
James Clavell

Sulke menings wat in literêre kringe versprei is, het net bygedra tot die reeds oorweldigende gewildheid van die roman.

Sifting

Tien jaar na die vrystelling van die roman, die beroemde Hollywoodregisseur Rob Marshall besluit om die film te regisseer vanaf 'n draaiboek wat deur Golden self geskryf is in samewerking met die jong draaiboekskrywer Robin Swicord.

Rob Marshall
Rob Marshall

Resensies van Memoirs of a Geisha, wat na film oorgeplaas is, was oorweldigend negatief. Westerse filmkritici het die oormatige lengte van die film opgemerk en die kyker se aandag op "heeltemal onvanpaste dinge" gefokus, terwyl resensente in Japan en China ontevrede was met die "onakkurate uitbeelding van antieke gebruike in die band."

Verteenwoordigers van Asiatiese rolprente was ook in die verleentheid gestel deur die feit dat al die rolle van prostitute in die rolprent deur aktrises van Chinese oorsprong vertolk is. 'n Petisie is selfs aan die regisseur gestuur waarin hy 'n amptelike verskoning aan die mense van China geëis het, maar die beroemde Japannese akteur Ken Watanabe het die kant van Rob Marshall geneem en gesê dat "talent geen nasionaliteit het nie."

Ken Watanabe
Ken Watanabe

Boekresensies

Arthur Golden se roman het 'n groot hoeveelheid terugvoer ontvang en ontvang steeds. Dit is kenmerkend dat resensies oor die boek "Memoirs of a Geisha" meestal positief is. Die roman het slegs 'n negatiewe reaksie veroorsaak onder Japannese tradisionaliste wat nie saamgestem het met die interpretasie van die nasionale gebruike van hul vaderland in die teks van die boek nie. Die res van die resensies is op 'n positiewe manier geskryf. Die roman het ongelooflik gewild geword onder die vroulike helfte van die mensdom, aangesien dit eerstens die krag van die vroulike gees en 'n sterk wil om die doel te bereik weerspieël.

Arthur Golden
Arthur Golden

Ouens se resensies van "Memoirs of a Geisha" isbewondering vir die vroulike wese. Mans is opreg verras wanneer hulle besef hoeveel probleme 'n vrou kan verduur en steeds haarself kan bly.

Real Memoirs of a Geisha

Na die vrystelling van die opspraakwekkende roman deur Arthur Golden, beledig deur die "laster van die skrywer", besluit Iwasaki om "'n ware verhaal oor die einste gebeure van sy lewe" te skryf. Na etlike jare se werk kom die roman “The Real Memoirs of a Geisha” onder haar pen uit, waarvan resensies, tot die misnoeë van die opponente van die roman, nie positief was nie.

Mneko Iwasaki. 1935
Mneko Iwasaki. 1935

Die roman het aansienlik verloor vir Golden se werk, beide in terme van intrige en in terme van artistieke uitdrukking. Die boek het nie daarin geslaag om die harte van lesers in die Verenigde State en Europa te wen nie, en het min gewildheid verkry net onder konserwatiewe Japannese kringe, ten spyte van alle pogings om verkope van die roman deur middel van advertensies, onderhoude en televisiekolle te bevorder. Resensies vir The Real Memoirs of a Geisha het veel te wense oorgelaat.

Ware Memoires van 'n Geisha
Ware Memoires van 'n Geisha

Ten spyte van die mislukking van die boek in die VSA, het dit egter daarin geslaag om 'n blitsverkoper in die VK en Rusland te word, wat byna Golden se roman in verkope en gewildheid inhaal.

Aanbeveel: