Erich Maria Remarque, "Nag in Lissabon": leserresensies, opsomming, skryf van geskiedenis

2024 Outeur: Leah Sherlock | [email protected]. Laas verander: 2023-12-17 05:25

Resensies van "Nag in Lissabon" sal alle aanhangers van die klassieke Duitse letterkunde Erich Maria Remarque interesseer. Dit is sy voorlaaste roman in sy kreatiewe loopbaan, wat die eerste keer in 1961 gepubliseer is. In hierdie artikel sal ons die intrige van hierdie werk oorvertel, stilstaan by die geskiedenis van die skryf daarvan en die terugvoer van lesers.

Skeppingsgeskiedenis

Te oordeel aan die resensies van "Nights in Lisbon", was dit een van Remarque se laaste betekenisvolle werke. Die skrywer het dit in 1961 gegradueer en begin om dele in 'n tydskrifweergawe te publiseer.

'n Afsonderlike uitgawe van "Nag in Lissabon" deur Erich Maria Remarque is die eerste keer in 1962 gepubliseer. Die roman is uitgegee deur die uitgewery Kipenheuer and Witch, geleë in Keulen. In verband met die publikasie van sy boek het die skrywer spesiaal na Duitsland gekom, al het hy teen daardie tyd self permanent in Switserland gewoon. In 'n onderhoud met verslaggewers het hy duidelik sy uiters negatiewe houding teenoor die bou van die Berlyn aangeduimure.

Resensies vir "A Night in Lisbon" was oorweldigend positief. Die gehoor het die nuwe skepping van die skrywer gunstig aanvaar. Dit is opmerklik dat "Nag in Lissabon" deur Erich Maria Remarque deels 'n outobiografiese werk is. Die protagonis van hierdie roman, soos die skrywer self, blyk 'n politieke emigrant te wees.

Opsomming

Erich Maria Remarque in "A Night in Lisbon" begin die verhaal met die feit dat die verteller snags in die stad ronddwaal in die hoop om kaartjies vir sy vrou en homself op die skip te kry, wat gaan vaar môre na die VSA. Beide van hulle is emigrante uit Duitsland wat wegkruip vir die Nazi's. Toe hy amper wanhoop, ontmoet hy een of ander Duitser wat hom aanbied om kaartjies vir dieselfde skip te gee. Hy stel 'n baie ongewone prys hiervoor vas: luister na sy storie, wat hy tot die oggend sal vertel.

Deur die nag beweeg hulle van kroeg tot kroeg. Die vreemdeling verklaar dat sy naam Joseph Schwartz is. Hy gee toe dat dit sy fiktiewe identiteit is, maar hoewel die van nie syne is nie, het die naam met die regte een saamgeval. Aan almal rondom hom stel hy homself voor as die naam van die vermoorde Oostenryker wie se paspoort hy op sy versoek opgetel het.

Geskiedenis van Schwartz

"Nag in Lissabon" deur Erich Remarque is in wese die bekentenis van 'n vreemdeling wat homself as Schwartz voorstel. Hy is gedwing om Duitsland te verlaat kort nadat die fascistiese regime daar gevestig is. Hy het Hitler en die Nazi's gekant. Hy is verraai deur hul toegewyde ondersteuner Georg, wat wasbroer van sy vrou genaamd Elena.

Joseph het geruime tyd in 'n konsentrasiekamp deurgebring, vanwaar hy daarin geslaag het om te ontsnap. Vir vyf jaar het hy nie sy vrou gekontak nie, uit vrees om haar met hierdie ontmoeting te benadeel. Die dors om sy geliefde weer te ontmoet, het hom egter tot 'n oorhaastige daad gedryf. Hy steek onwettig die grens oor en kom na sy tuisdorp genaamd Osnabrück. Wanneer hy dit binnegaan, besef hy dat die stad vasgevang is in fascistiese propaganda.

Boonop is die meeste Duitsers heeltemal onbewus van wat werklik aan die gebeur is.’n Streng verbod is op buitelandse media ingestel. Alle inligting wat hulle ontvang, is slegs te danke aan propagandamateriaal wat deur die Nazi-party versprei is.

In Osnabrück is Schwartz bang om sy vrou dadelik te bel. In plaas daarvan kontak hy eers sy vriend, wat as dokter werk. Hy bring hom kortliks op hoogte. Volgens hom is alles rondom sleg, hoewel almal uiterlik maak asof dinge briljant is.

Ontmoeting van gades

Dis 1938 buite. Duitsland sluit die München-verdrag, wat hoop gee dat alles goed sal eindig. Hitler verbreek egter feitlik onmiddellik hierdie belofte. In plaas daarvan om net die Sudete te beset, beset hy die grondgebied van die hele Tsjeggo-Slowakye. Vir baie word dit duidelik dat Pole die volgende slagoffer sal wees. Daar is 'n gevoel van naderende oorlog in die lug.

Die dokter reël 'n vergadering vir die gades. Elena begin dadelik Schwartz verwyt dat hy isdit gewaag het om sonder haar te vertrek, en een by gehate familielede agtergelaat. Hulle spandeer dag en nag saam in hul woonstel. George verskyn in die aand. Josef, wat 'n klerklike mes gryp, kruip in die kas weg. Sodra Elena se broer vertrek, neem die vrou haar man na die hotel om soortgelyke situasies in die toekoms te vermy. Sy besluit om saam met Schwartz weg te hardloop, en lieg vir Georg, asof sy Zürich toe gaan vir 'n mediese konsultasie sodat haar familie haar nie dadelik sal mis nie.

Op pad terug probeer Joseph weer om onwettig die grens oor te steek, maar hierdie keer word hy gevang. Hy word slegs gered deur 'n brief wat Elena glo namens George geskryf het. Dit help die man om die grenswagte te oortuig dat hy 'n personeellid op 'n spesiale opdrag is. Hy word vrygelaat en neem die trein na Zürich.

Emigrasie

Vir geruime tyd bly die egpaar in Switserland, en van daar vertrek hulle na Frankryk. Hulle soek Elena, gou kom Georg na haar toe, wat woedend word wanneer hy Schwartz ontmoet. Op die grondgebied van 'n vreemde land is hy egter magteloos. Totdat die Nazi's daar aankom, kan Georg niks doen nie.

Schwartz erken aan die verteller dat hy en sy vrou tot September 1939 mense in die volle sin van die woord gebly het. Sodra die Tweede Wêreldoorlog begin, word hulle gearresteer en na 'n interneringskamp gestuur. Elena was geestelik voorbereid hiervoor, aangesien Joseph gewaarsku het dat Duitse migrante 'n ellendige bestaan moes uitrek. Hulle word onderbreek deur los werke, bevind hulle voortdurend in kampe. Maar nou verstaan hy dat dit nie 'n slegte tyd was nie, aangesien die meeste'n slegte Franse kamp was baie keer beter as 'n konsentrasiekamp.

Die protagonis van die roman "Nag in Lissabon" deur Erich Maria Remarque slaag daarin om te ontsnap. Hy gaan na die vrouekamp waar Elena aangehou word. Hy sluip sy gebied binne, vermom as 'n fitter, maar hy kan niks van sy vrou uitvind nie. Eers saans kry hy dit reg om haar by die heining op te merk. Die vrou kruip onder die draad in, hulle oornag saam in die bos. Sedertdien het sy elke oggend teruggekom en beweer dat sy hom nou meer liefhet as ooit.

Dit gaan voort totdat die Gestapo in die kamp verskyn. Georg vind sy suster, maar sy kry dit reg om saam met haar man te ontsnap. Teen daardie tyd was haar gesondheid reeds erg ondermyn, sy was ernstig siek.

Dwaal

Die egpaar vestig hulle in 'n verlate huis wat soos 'n kasteel lyk. Hulle gaan na besette Bordeaux, maar hulle verstaan dat dit onmoontlik is om op die oomblik uit te kom. Terwyl hulle op verkenning gegaan het, het hulle hul goed aan die eienaar van die taverne nagelaat. Wanneer hulle terugkom, weier hy om hulle terug te gee. Voor 'n onderoffisier wat skielik verskyn, speel Elena 'n Nazi lojaal aan die Führer. Dit is die enigste manier waarop hulle dit regkry om hul besittings terug te kry.

Om terug te keer na hul kasteel, vind hulle dat dit reeds deur Duitse offisiere beset is. Daarom moet jy na 'n losieshuis gaan. Elena se gesondheid gaan vinnig agteruit. Sy voel die siekte aan, dit begin vir haar lyk of haar man vir haar walglik sal wees as hy van haar noodlottige siekte uitvind. Daarom keer sy elke dag later en later terug na die koshuis.

Die bloedbad van Georg

Schwartz was al hierdie tyd behep met die idee om 'n Amerikaanse visum te kry. Maar dit blyk te moeilik te wees. Op een of ander manier kry hy dit steeds reg om 'n Amerikaner te vind wat vir hulle by die konsulaat instaan. Joseph word belowe om die probleem binne 'n week op te los. Terwyl hy die konsulaat verlaat, word hy deur die Gestapo gearresteer.

Hy word ondervra deur 'n jong offisier wat hom bang maak met sadistiese en gesofistikeerde marteling. Op hierdie oomblik verskyn Georg, wat self Schwartz begin martel om uit te vind waar Elena is. 'n Jong offisier help hom, maar net om die proses self te geniet.

Uiteindelik gee Joseph in en stem in om uit te wys waar Georg se suster skuil. Hulle gaan saam met die motor na die plek. Op pad haal Schwartz’n lem wat in sy broek vasgewerk is, uit waarmee hy Georg se keel afsny. Hy steek die lyk in die bosse weg, neem sy paspoort en vertrek per motor. Hy vra 'n kennis om 'n foto te vervals sodat hy George kan naboots deur sy dokumente te gebruik. So die emigrant word Obersturmbannführer.

Op die vlug

Schwartz vertel vir Elena van alles. Nou is hul doelwit 'n Spaanse visum. Josef let op hoe die houding teenoor hom verander. Die gendarme, wat 'n Nazi-motor op straat sien, salueer en maak die deur vir Schwartz oop. Die hoofkarakter dink bitterlik dat jy in werklikheid in 'n moordenaar moet verander om gerespekteer te word.

Naby die konsulaat tel Schwartz en sy vrou 'n seun op wat uit 'n konsentrasiekamp ontsnap het en nou droom om na Lissabon te kom, waar sy oom woon. Josef reflekteer dit, nadat hy weggeneem heteen lewe, nou moet mens gered word.

Emigrante gaan almal saam sonder veel voorvalle die grens tussen Spanje en Portugal oor, waar die Nazi's nog nie bereik het nie.

In Lissabon

In die Portugese hoofstad word 'n man en vrou gereelde mense by die casino. En Elena wen altyd. Een aand sê sy vir Schwartz dat hulle nooit regtig bestem is om saam Amerika te bereik nie, waarvan hulle so lank gedroom het.

Maar Joseph kry reeds visums en koop kaartjies vir die boot. Seil binnekort. Eendag gaan hy uit na die winkel en keer terug om haar dood te vind. Elena het die-g.webp

Ontkoppeling

Schwartz, in plaas daarvan om na Amerika te gaan, besluit nou om by die vreemdelinglegioen aan te sluit. Hy onthou daardie jong Nazi-offisier wat hom in Frankryk gemartel het, en besluit het dat solank sulke mense bly, dit krimineel is om jouself van die lewe te ontneem, maar mens moet daarna streef om alles te doen sodat daar so min as moontlik van hulle is.

Aan die einde gee die verteller vir Schwartz die geld in ruil vir kaartjies en paspoorte. Nou kan hy self saam met sy vrou Amerika toe gaan. Maar dit bring hom nie geluk nie. In die VSA word hulle geskei, en ná die oorlog keer hy terug na Europa.

Lesers se indrukke

In resensies van "Nights in Lissabon" baielesers het erken dat die boek hulle tegelyk gefassineer, verwoes en ontmoedig het. Dit is 'n ware belydenis, waarin, soos ons kan aanneem, baie persoonlik van die skrywer self is.

In resensies van "Nights in Lissabon" deur Erich Maria Remarque beoordeel die meeste lesers hierdie werk as 'n baie emosionele, opregte en diep boek. Die leser bevind hom in die rol om onbewustelik 'n gesprek af te luister tussen twee vreemdelinge, wat openlik sê hoe hul lot ontwikkel het.

Die meeste van die resensies van "Nagte in Lissabon" Remarque beveel beslis aan om die roman te lees. Daarsonder sal dit onmoontlik wees om hierdie skrywer ten volle te verstaan. Nadat jy die boek gelees het, sal jy jou resensie van "Nagte in Lissabon" kan gee.